Какво е " NORTH OF THE BORDER " на Български - превод на Български

• на север от границата
• северно от границата
• северната граница

Примери за използване на North of the border на Английски и техните преводи на Български

North Of the Border's a club.
Северно от границата" е клуб.

Best stuff north of the border.
Най-доброто на север от границата.

The latest recovery team was detained… by local authorities north of the border.
Наш отряд беше задържан за незаконно нахлуване… на север от границата.

Hold. Here. North of the border for two hours.
Спрете тук, северно от границата, за два часа.

His operation is connected north of the border.
Че операцията му се простира на север от границата.

Let's go north of the border to join in the fun.
Нека преминем северната граница и да се присъединим към забавата.

He was a key man in our organization north of the border.
Той бе ключов фактор в нашата организация на север от границата.

North of the border with Ecuador the cordillera flares out into three distinct parallel ranges.
На север от границата с Еквадор камшилерите се излъчват на три различни паралелни диапазона.

If you ever come north of the border.
Ако някога дойдеш на север от границата.

It's easy to get them work visas, something that is becoming harder north of the border.
Лесно е да получат работни визи, нещо, което става по-трудно на север от границата.

Some 62 percent of people north of the border voted to remain in the EU in 2016.
Около 62 процента от хората северно от границата гласуваха за оставане в ЕС на референдума за развода с общността през 2016 г.

Looks like Sanchez's law operates north of the border.
Виждам, че законът на Санчес действа и на север от границата.

North of the border, the Scottish Nationalists, while still in charge, lost enough seats to cast doubt over a second independence referendum.
На север от границата шотландските националисти, макар и да остават на власт, загубиха достатъчно места, за да се хвърли съмнение върху втори референдум за независимост.

He rented a car about 40 miles north of the border in alamogordo.
Наел е кола на около 60 км северно от границата, в Аламогордо.

Montreal-style is a totally different type of bagel that reigns supreme north of the border.
Стилът на Монреал е съвсем различен тип гевре, който царува върховно на север от границата.

I understand, but whatever happened north of the border is not my concern.
Разбирам, но каквото и да стане на север от границата не е моя грижа.

The practice is banned on health grounds in Mexico but is completely legal north of the border.
Практиката е забранена по здравословни причини в Мексико, но е напълно легална северно от границата.

While a majority of Mexicans living in Mexico still believe that life is better north of the border, a growing proportion is less impressed with the American Dream.
Макар мнозинството от мексиканците, живеещи в родината си, все още вярва, че животът е по-добър на север от границата, нарастваща част е по-малко впечатлена от„американската мечта”.

Perfect for a pharmaceutical plant or microchip factory or maybe the biggest meth lab north of the border.
Перфектен за фармацевтичен завод, такъв за чипове или може би най-голямата лаборатория за амфетамин на север от границата.

However, access to the area north of the border along the Nile River and consequently the administration of the population of the area were easier from Sudan.
Въпреки това, достъпът до района на север от границата по протежението на река Нил за населението, а оттам и за администрацията е по-лесен от страната на Судан.

That is why Labour was able to rely on huge support north of the border for such a long time.
Благодарение на това лейбъристите са разчитали толкова дълго време на огромна подкрепа на север от границата.

Roughly one-third of the milk produced in Northern Ireland is processed in the Republic while 40% of chicken produced in the south is processed north of the border.
Около една трета от млякото, което се произвежда в Северна Ирландия, се преработва в Република Ирландия, а 40% от пилешкото месо, произведено на юг, се преработва на север от границата.

Facing stiff competition from pot grown legally and illegally north of the border, the price for a kilogram of Mexican schwag has plummeted by 75 percent, from $100 to $25.
Изправени пред ожесточената конкуренция от легално и нелегално отгледания канабис на север от границата, цената за килограм на мексиканската продукция се е понижила със 75 на сто, от $100 до $25.

The FBI has identified a sister in Albuquerque, New Mexico and other relatives both south and north of the border.
ФБР установява една негова сестра в Албакърки, Ню Мексико и други негови роднини на юг и на север от границата.

The town of Strumyani is located 145 kilometers south of Sofia and 33 kilometers north of the border with Greece.
Село Струмяни се намира на 145 километра южно от София и на 33 километра северно от границата с Гърция.

It is the casino in Gevgelija," he said, referring to one of the many gambling establishments north of the border.
Привлича ги казиното в Гевгелия", казва той, имайки предвид едно от многото подобни заведения на север от границата.

Our name is a derivation of'long,' the Old English word for'tall,'"and it is from north of the border that my forefathers hail.".
Името ни произхожда от'дълъг', стара английска дума за'висок', и е от северната граница, откъдето произхождат предците ми.".

And some Canadians, notably the Ontario intelligentsia, tend to regard Americans as more crass and gun-happy than people north of the border.
А някои канадци, особено интелигенцията в провинция Онтарио, са склонни да смятат американците за по-тъпи и обичащи оръжията, отколкото хората северно от границата.

He said he had seen a human figure lying in shallow waters, at a distance of about 100 metres away from the coast, north of the border between Egypt and Gaza.
Той заявил, че видял една човешка фигура да лежи на морското дъно на неголяма дълбочина и на около 100 метра от брега на север от границата между Египет и Газа.

Dumitru Bleja's 250 or so sheep“grazed without problem” in the area for years before the Americans arrived at the end of 2013, says Alexandru Damian, mayor of Stoenesti, a community on the vast Danubian plain 40 kilometres north of the border with Bulgaria.
Те овце на Думитриу Блеха„пасат безпроблемно“ в района от години, преди пристигането на американците през 2013 г., споделя кметът на Стоенещи Александру Дамиан, село в обширната дунавска равнина, на 40 километра северно от границата с България.