Какво е " NORTHERN PORTION " на Български - превод на Български

• северната част

Примери за използване на Northern portion на Английски и техните преводи на Български

It surrounds the northern portion of Lake Kipawa.
Тя се влива в северната част на езерото, идвайки от Киву.

The northern portion of Yunnan province creates a portion of the Yunnan-Guizhou Plateau.
Северната част на провинцията представлява част от платото Юнан- Гуйджоу.

The Germans wanted to incorporate the northern portion of Schleswig into the German state.
Германците искат да включат северната част на Шлезвиг в германската държава.

Due to the current inflow of fresh water, the Caspian Sea is a freshwater lake in its northern portions.
Благодарение на съществения брой реки, които се вливат в Каспийско море, в северната част на басейна водата е сладка.

Following World War I, France acquired a mandate over the northern portion of the former Ottoman Empire province of Syria.
След Първата световна война, Франция придобива мандат над северната част на бившата Османска империя- провинция Сирия.

The northern portion of the Caspian Sea typically freezes in the winter, and in the coldest winters, ice will form in the south.
Северната част на Каспийско море обикновено замръзва през зимата, а в най-студените зими лед се образува и по южния регион.

The population of the department of Chocó, running along the northern portion of Colombia's Pacific coast, is 73.8% black.
Населението на отдела Chocó, което се движи по северната част на тихоокеанското крайбрежие на Колумбия, е над 80% черно.

North America occupies the northern portion of the landmass generally referred to as the New World, the Western Hemisphere, or simply the Americas.
Северна Америка заема северната част на Новия свят, Западното полукълбо, или просто Америка.

Northern California(colloquially known as NorCal) is the northern portion of the U.S. state of California.
Северна Калифорния(на английски: Northern California), наричана още Нор кал(NorCal) представлява северната част на американския щат Калифорния.

Occupying most of the northern portion of North America, Canada is the world's second largest country in total area….
Заема по-голямата част от северната част на Северна Америка, Канада е втората в света по големина страна в обща площ.

The American zone consisted of Bavaria and Hesse in Southern Germany, and the northern portions of the present-day German state of Baden-Württemberg.
Американската зона се състои от Бавария и Хесе в Южна Германия и северните части на днешната германска провинция Баден-Вюртемберг.

The northern portion belongs to central Europe, but in terms of geography and climate it is also partly a Mediterranean country.
Северната част на страната принадлежи към Централна Европа, но от гледна точка на географията и климата е също отчасти средиземноморска страна.

The Ring of Fire is a direct result of plate tectonics: the movement and collisions of lithospheric plates, especially subduction in the northern portion.
Тихоокеанският огнен пръстен е пряко следствие от тектониката на плочите- движението и сблъскването на литосферните плочи и субдукция в северната част.

The northern portion of Zanzibar Island and the adjacent Tumbatu Island have been occupied by another Bantu-speaking people known as the Tumbatu.
Северната част на остров Занзибар и прилежащият остров Tumbatu са били заети от друг, говорещ от името на Банту, известен като Tumbatu.

After the collapse of the Berlin Wall, Nicosia remained the only divided capital in the world, with the southern and the northern portions divided by a Green Line.
След падането на Берлинската стена, градът остава като единствената разделена столица в света, на която южната и северната част са отделени една от друга от Green Line.

The Colombian cordilleras belong to the northern portion of the great Andean mountain system, which extends along the Pacific coast of South America.
Колумбийските въдици принадлежат към северната част на голямата планинска система на Андите, която се простира по протежение на тихоокеанското крайбрежие на Южна Америка.

After the collapse of the Berlin Wall, Nicosia still remains as the only divided capital in the world, with the southern and the northern portions divided by a Green Line.
След падането на Берлинската стена, градът остава като единствената разделена столица в света, на която южната и северната част са отделени една от друга от Green Line.

The northern portion, which is also known as the inner court, had the residences of the emperor and his family as well as the harem where his concubines were kept.
Северната част, която е известна още като вътрешния двор, е имала резиденциите на императора и неговото семейство, както и харема, където се съхраняват наложниците му.

The Colombian cordilleras belong to the a Day At the Races northern portion of the great Andean mountain system, which extends along the Pacific coast of South America.
Колумбийските въдици принадлежат към северната част на голямата планинска система на Андите, която се простира по протежение на тихоокеанското крайбрежие на Южна Америка.

The northern portion of the trail is considered easy walking, while the southern portion is a rough trail over rocks, so you will want to be more careful than usual.
Северната част на пътеката се счита за лесно ходене, докато южната част е груба пътека над скалите, така че ще искате да бъдете по-внимателни от обикновено.

It also commanded tribute from smaller states in the area now comprising northern Cambodia, southern Laos, southern Thailand, and the northern portion of the Malay Peninsula.
Плащан му бил и данък от по-малки държави в местностите, които днес се намират в Северна Камбоджа, Южен Лаос, Южен Тайланд и северната част на Малайския полуостров.

The northern portion of the Nagpur Bhonsle territories, together with the Peshwa's territories in Bundelkhand, were annexed to British India as the Saugor and Nerbudda Territories.
Северната част на доминионите на Бхоснле в и около Нагпур, заедно с териториите на пешвата в Бунделкханд, са анексирани от Британска Индия като Територии Саугор и Нербуда.

Later, Mao Zedong met Snow in a cave home in Shanbei(the northern portion of Shaanxi Province) to answer questions so that a favorable impression of the CCP could be created.
По-късно, Мао Дзъдун се среща със Сноу в пещера в Шанбей(в северната част на провинция Шаанси) и отговаря на въпросите му с цел да създаде положително впечатление за ККП.

The northern portion of Bhonsle's dominions in and around Nagpur, together with the Peshwa's territories in Bundelkhand, were annexed by British India as the Saugor and Nerbudda Territories.
Северната част на доминионите на Бхоснле в и около Нагпур, заедно с териториите на пешвата в Бунделкханд, са анексирани от Британска Индия като Територии Саугор и Нербуда.

The Chicago Reserve Bank serves the Seventh Federal Reserve District, which encompasses the northern portions of Illinois and Indiana, southern Wisconsin, the lower peninsula of Michigan and Iowa.
Чикагската резервна банка обслужва Седми федерален резервен район, който обхваща северните части на Илиноис и Индиана, Южен Уисконсин, долната част на полуострова на Мичиган и Айова.

The Federal Reserve Bank of Chicago serves northern portions of Illinois and Indiana, southern Wisconsin, the Lower Peninsula of Michigan, and the state of Iowa.
Чикагската резервна банка обслужва Седми федерален резервен район, който обхваща северните части на Илиноис и Индиана, Южен Уисконсин, долната част на полуострова на Мичиган и Айова.

After the collision, more of the area now included in the plateau was involved in the tectonic changes, with the southern and central portions of Tibet reaching high elevations(the northern portions remained low) as the crust"shortened," or smushed together.
След сблъсъка по-голямата част от площта, включена сега в платото, участва в тектонските промени, като южната и централната част на Тибет достигат високи възвишения(северните части остават ниски), тъй като кора се„скъсява“ или се размазва заедно.

Plato asserted that the Egyptians described Atlantis as an island consisting mostly of mountains in the northern portions and along the shore and encompassing a great plain in an oblong shape in the south"extending in one direction three thousand stadia, but across the center inland it was two thousand stadia.".
Египтяните описват Атлантида като остров с ширина 700 км, състоящ се главно от планини в северните части и по брега и обграждаща равнина с правоъгълна форма на юг„простираща се в едната посока на три хиляди стадии(около 600 км), но на ширина вътрешната част е две хиляди стадии(около 400 км)“.

The Iberian peninsula and the coast of Africa are rendered accurately; as for the Americas, the northern portion of the South American coast is also fairly accurate and positioned correctly with respect to Africa.
Иберийският полуостров и крайбрежието на Африка са изобразени акуратно; а от Америките, северната част на южноамериканското крайбрежие е достатъчно точна и правилно изобразена спрямо Африка.