Какво е " NOT BE ABLE TO TELL " на Български - превод на Български

• не мога да кажа
• да не бъдем в състояние да разкрием
• да не са в състояние да кажат
• няма да могат да различат
• няма да можете да прецените

Примери за използване на Not be able to tell на Английски и техните преводи на Български

May not be able to tell me much.
Може да не са в състояние да ми кажат много.

The art reproductions of Lascaux II are so accurate that visitors would not be able to tell the difference from the original.
Изкуствените репродукции на Lascaux II са толкова точни, че посетителите няма да могат да различат разликата от оригинала.

Dogs might not be able to tell us what they're thinking, but that doesn't mean they can't understand what we're saying.
Кучетата може да не могат да ни кажат какво мислят, но това не означава, че не могат да разберат какво говорим.

If all the lights in this room immediately went out, we would not be able to tell where we or others are sitting.
Думата агя̄на означава„невежество“ или„мрак“. Ако светлината в тази стая неочаквано угасне, не можем да кажем къде сме ние и къде другите.

Matching- Online tests may not be able to tell you your perfect match, but they can help narrow down the options.
Съвпадение- Онлайн тестовете може да не са в състояние да ви кажат вашето перфектно съвпадение, но те могат да помогнат за стесняване на опциите.

We may have to stop working on your matter and may not be able to tell you why.
Може дори да се наложи да спрем да работим по Вашия случай за определен период от време и може дори да не бъдем в състояние да ви разкрием защо сме спряли работа.

People in the early stages of dementia may not be able to tell the truth from lies and sarcasm from sincerity, a new study finds.
Хората в ранните стадии на деменцията може да не могат да кажат истината от лъжата и сарказма от искреност, открива ново проучване.

Teachers, parents, and friends know that the child is"misbehaving" or"different" but they may not be able to tell exactly what is wrong.
Учители, родители и приятели знаят, че детето е с трудно поведение или различно, но те не са в състояние да кажат какво точно не е наред.

Online dating may not be able to tell your perfect match but they can help you to narrow down your options.
Съвпадение- Онлайн тестовете може да не са в състояние да ви кажат вашето перфектно съвпадение, но те могат да помогнат за стесняване на опциите.

Teachers, parents and friends may see that the child is“misbehaving” or acting“different,” but they might not be able to tell exactly what is wrong.
Учители, родители и приятели знаят, че детето е с трудно поведение или различно, но те не са в състояние да кажат какво точно не е наред.

Dogs may not be able to tell us what they think, but that does not mean that they cannot understand what we are saying.
Кучетата може да не могат да ни кажат какво мислят, но това не означава, че не могат да разберат какво говорим.

We may have to stop working for you for a period of time and may not be able to tell you why.
Може дори да се наложи да спрем да работим по Вашия случай за определен период от време и може дори да не бъдем в състояние да ви разкрием защо сме спряли работа.

Art historians may not be able to tell you exactly how much your painting is worth, but they can help you determine if you should move forward.
Историците на изкуството може да не са в състояние да ви кажат точно колко струва вашата картина, но те могат да ви помогнат да определите дали трябва да вървите напред.

Educators, parents, and friends know that the youngster is misbehaving or different but they may not be able to tell exactly what is wrong.
Учители, родители и приятели знаят, че детето е с трудно поведение или различно, но те не са в състояние да кажат какво точно не е наред.

I would not be able to tell you much about that derby but, as an outsider looking in, there are definitely some similarities between it and Glasgow albeit on a tiny scale.
Не мога да ви кажа много за това дерби, но като страничен наблюдател мога да кажа, че определено има някакви прилики между Единбург и Глазгоу макар и в малък мащаб.

I may have to stop working on your matter for a period of time and may not be able to tell you why.
Може дори да се наложи да спрем да работим по Вашия случай за определен период от време и може дори да не бъдем в състояние да ви разкрием защо сме спряли работа.

Capricorn might not be able to tell you how this you got to this point, but they can help you come up with a plan to move forward and put it behind you.
Представителите на тази зодия може да не са в състояние да ви кажат как сте стигнали до този момент, но те могат да ви помогнат да измислите план, с чиято помощ да преодолеете проблема и да продължите напред.

That“in one or two generations children will grow up to be adults who will not be able to tell reality from imagination.”- Mihaly Csikszentmihalyi, psychologist.
Че„до едно или две поколения децата ще пораснат като възрастни, които няма да могат да различат реалност от фантазия.”- Михали Чиксентмихалий.

Also, we may have to stop working on your matters for a period of time and may not be able to tell you why.
Може дори да се наложи да спрем да работим по Вашия случай за определен период от време и може дори да не бъдем в състояние да ви разкрием защо сме спряли работа.

However, any foods that contain barley malt extract will be labelled as containing barley and you will not be able to tell from the ingredients list how much has been used.
Въпреки това, всички храни, които съдържат ечемичен малцов екстракт, ще бъдат етикетирани като съдържащи ечемик и няма да можете да прецените от списъка на съставките колко е използвано.

We may have to stop providing Services to you for a period of time and may not be able to tell you why.
Може дори да се наложи да спрем да работим по Вашия случай за определен период от време и може дори да не бъдем в състояние да ви разкрием защо сме спряли работа.

We may also have to cease acting in your matter for a period of time and may not be able to tell you the reasons for it.
Може дори да се наложи да спрем да работим по Вашия случай за определен период от време и може дори да не бъдем в състояние да ви разкрием защо сме спряли работа.

However, any foods that contain barley malt extract will be labelled and emphasised in the ingredients list as containing barley and you will not be able to tell from the ingredients list how much has been used.
Въпреки това, всички храни, които съдържат ечемичен малцов екстракт, ще бъдат етикетирани като съдържащи ечемик и няма да можете да прецените от списъка на съставките колко е използвано.

I won't be able to tell you what it is until it happens.
Не мога да ви кажа какво ще бъде, докато не се случи.

I won't be able to tell until the swelling goes down.
Не мога да кажа нищо, докато не се махне отока.

Won't be able to tell you much more until we get him back to autopsy.
Не мога да ви кажа много преди аутопсията.

Tess, look, you wouldn't be able to tell anyone about us.
Тес, виж, няма да можеш да кажеш на никого за нас.

Cause, if you couldn't, you wouldn't be able to tell me.
Защото, ако не можеш, няма да можеш да ми кажеш.

Won't be able to tell if the drill bit has penetrated his blood vessel without more imaging.
Не мога да кажа дали бормашината е пробила кръвоносен съм без да имам образ.

But until toxicology comes back, which could take weeks, I won't be able to tell you which drugs we're talking about.
Но без токсикологичен анализ, който ще отнеме седмици, не мога да ви кажа за какви лекарства става дума.