Какво е " NOT BE ABLE TO STOP " на Български - превод на Български

• не мога да спра
• да не успеем да спрем
• да не сте в състояние да спрете
• не можеш да спреш
• не можем да спрем
• да не сме способни да спрем
• да не сме в състояние да спрем

Примери за използване на Not be able to stop на Английски и техните преводи на Български

We might not be able to stop them.
Може да не сме в състояние да ги спрем.

I want her to believe in God and virtue and the sanctity of marriage… and still not be able to stop herself.
Иска ми се, тя да продължи да вярва в Бог и добродетелите на брака и в същото време да не може да се спре.

We may not be able to stop this big lady.
Може да не успеем да спрем тази огромна птица.

Bloomberg: the US recognized that will not be able to stop the“Nord stream- 2”.
Bloomberg: САЩ знаят, че не могат да спрат"Северен поток-2".

I might not be able to stop it… but I can make you forget why you cast it.
Може и да не мога да го спра… но мога да те накарам да забравиш, защо го изрече.

Next time we might not be able to stop it.
Другия път може и да не успеем да го спрем.

We may not be able to stop it, but the likelihood that it will get past us is lower if we focus on that problem.
Може да не успеем да го спрем, но вероятността той да ни се изплъзне е по-ниска, ако се съсредоточим върху този проблем.

In certain circumstances we may not be able to stop using your personal information.
При определени обстоятелства може да не успеем да спрем използването на вашата лична информация.

You may not be able to stop your teen from creating those every day lies, but you can convey that there are other options available.
Вие може да не сте в състояние да спрете вашия тийнейджър от това всеки ден се крие от вас, но можете да изразите, че има и други възможности.

It means that your awareness can catch yourself in the act, and even though you may not be able to stop yourself, your awareness surrounds the Shadow pattern.
Това означава, че осъзнаването ви е способно да ви хване в действие и въпреки че може и да не успеете да се спрете, вашето осъзнаване ще забележи модела на сянката.

You know what, I might not be able to stop them from destroying the other five restaurants, but I can sure do something about this one.
Знаеш ли какво, мога да не мога да ги спра да унищожат другите пет ресторанта, но определено мога да направя нещо за този.

We may not be able to stop Golden Dawn becoming celebrities in the media, but we can stop them spreading their roots.
Може да не сме способни да спрем„Златна зора“ да стават знаменитости в медиите, но можем да им попречим да пускат корени в гръцкото общество.

We may not be able to stop a polar flip, but we can at least start to take measures to minimize the damage.
Може да не успеем да спрем обръщането на магнитните полюси, но поне можем да започнем да предприемаме мерки за свеждане до минимум на щетите ако това се случи.

We may not be able to stop people from becoming criminals… but we can offer criminals like Manya a chance to lead a normal life.
Може да не сме в състояние да спрем хората да станат престъпници, но можем да предложим на такива като Маня шансът да водят нормален начин на живот.

We may not be able to stop Golden Dawn becoming celebrities in the media, but we can stop them spreading their roots within Greek society.
Може да не сме способни да спрем„Златна зора“ да стават знаменитости в медиите, но можем да им попречим да пускат корени в гръцкото общество.

You may not be able to stop unexpected changes from happening over the next five months, but you can make sure that you have the right tools in place to deal with them when they pop up.
Може да не успеете да спрете неочакваните промени през следващите пет месеца, но може да сте сигурни, че знаете правилните начини, да се справите с тях, когато се появят.

We might not be able to stop fires, floods, or earthquakes from occurring but with a little bit of forethought we can plan and prepare to make our escape(and recovery) much easier.
Може да не успеем да спрем появата на пожари, наводнения или земетресения, но с малко предчувствие можем да планираме и да се подготвим, за да направим нашето бягство(и възстановяване) много по-лесно.

Although you may not be able to stop it completely, you can take steps to help manage this challenging time of day so you both sleep better and are less tired during the day.
Въпреки че може да не сте в състояние да го спрете напълно, можете да предприемете стъпки, които да помогнете за справянето с това предизвикателно време от деня, така че и двамата да спите по-добре и да сте по-малко уморени през деня.

I won't be able to stop this flow.
И сега не мога да спра този поток.

I won't be able to stop her once she sets her mind to something.
Не мога да я спра, когато си науми нещо.

And I won't be able to stop it, but you can.
И аз не мога да го спра, но ти можеш..

I wouldn't be able to stop until it was perfect.
Не мога да спра, докато не стане перфектно.

You will know what he is going to do, but you won't be able to stop it.
Знаеш какво ще направи, но не можеш да го спреш.

That means I won't be able to stop you from going?
Това означава, че не мога да те спра да отидеш с него?

We won't be able to stop this.
Не можем да спрем това.

You won't be able to stop'em once they make their move.
Ако решат да ни убият, не можеш да ги спреш.

You won't be able to catch him. You won't be able to stop him.
Вие не можете да го хванете, не можете да го спрете.

They can slow it down, but they won't be able to stop it.
Могат да го забавят, но не могат да го спрат.

They thought that you wouldn't be able to stop yourself.
Че няма да можеш да се спреш.

I should have known you wouldn't be able to stop killing!
Трябваше да знам, че няма да можеш да спреш да убиваш!