Какво е " NOT BE ABLE TO SLEEP " на Български - превод на Български

• не можех да заспя
• не може да спи

Примери за използване на Not be able to sleep на Английски и техните преводи на Български

Often times they will not be able to sleep on the affected shoulder.
Често дори болният не може да спи на болното рамо.

Moreover, the pain itself can be so severe that a person will not be able to sleep and eat.
В същото време, самата болка може да бъде толкова силна, че човекът не може да спи и да яде.

For days, nights, months, even years, you will not be able to sleep, you will have bad dreams.
Дни, нощи, месеци, години наред не можете да спите, сънувайки кошмари.

For days, nights, months, even years, you will not be able to sleep, you will have bad dreams.
Дни, нощи, месеци, крадeн от енергетика години наред, не можете да спите и сънувате кошмари.

I wouldn't be able to sleep unless my mother pulled the shade.
Не можех да заспя докато майка ми не дръпнеше завесите.

Thank you. I wouldn't be able to sleep without knowing how that turn out.
Благодаря, но не мога да заспя, ако не знам, какво е станало.

If I lose you, I wouldn't be able to sleep.
Ако те загубя, няма да мога да спя.

As I wouldn't be able to sleep… Stop it.
Щом няма да мога да спя.

I wouldn't be able to sleep after watching the news.
След като гледах новините, няма да мога да спя.

I know that I wouldn't be able to sleep a wink if I thought there was some crazy sex maniac running around loose out there.
Не можех да заспя нито за секунда. като знаех, че наоколо се разкарва някакъв сексуален маниак.

And when we took trips I always had to take him with me or I wouldn't be able to sleep.
Винаги го взимах с мен, когато отивахме някъде. В противен случай не можех да заспя.

I wouldn't be able to sleep anyway, so I just wanna make sure I know where they are..
И без това не мога да заспя, а искам да съм сигурна, че са налице.

For whatever reason, I was a little bit nervous after dinner, and I knew I wouldn't be able to sleep.
По някаква причина бях малко нервен след вечеря и знаех, че няма да мога да спя.

The point is, even if we went and had a good time, I wouldn't be able to sleep with you.
Имам предвид, дори и да искаш и да си прекараме добре, няма да мога да спя с теб.

But I wouldn't be able to sleep, if I leave you thinking, that this is all you are supposed to do, so today I will give you some more food for thought.
Но тъй като няма да мога да спя спокойно, ако ви оставя да си мислите, че с това ще се отървете, сега отново ще ви дам тема за размисъл.

He's lying about not being able to sleep tonight.
Излъга и, че не може да спи тази вечер.

Not being able to sleep, being very tired, or both.
Не може да спи, чувства се много уморена, или и двете.

Except for not being able to sleep.
Но не можеш да спиш.

Worrying about not being able to sleep can also trigger insomnia.
Притеснявате не е в състояние да спи също може да предизвика безсъние.

Many people complain about not being able to sleep.
Мнозина се оплакват, че не могат да спят.

This insomnia is associated with excessive worrying, specifically focused on not being able to sleep.
Такова безсъние е свързано с повишена тревожност, и по-специално с концентрация върху неспособността да заспите.

Should I tell how unpleasant suffering from cramps in the stomach, or not being able to sleep from severe heartburn.
Трябва ли да се каже колко неприятно, страдащ от спазми в стомаха, или не е в състояние да спи от тежка форма на стомашни киселини.

This type of insomnia is associated with excessive worrying, specifically focused on not being able to sleep.
Такова безсъние е свързано с повишена тревожност, и по-специално с концентрация върху неспособността да заспите.

This can cause fatigue and body pains from not being able to sleep in a comfortable bed.
Това може да причини умора и болки в тялото от това, че не могат да спят в удобно легло.

Since worrying about not being able to sleep generates anxiety that keeps you awake, letting go of this worry and making no effort to sleep may, paradoxically, help you to unwind and fall asleep.
Тъй като притеснението за това, че не можеш да спиш, генерира тревожност, която те държи будни, като оставиш тази тревога и не правиш усилия да спиш, парадоксално, ще ти помогне да се отпуснеш и да заспиш.

You won't be able to sleep.
Няма да можеш да спиш.

I won't be able to sleep.
Няма да мога да спя.

We won't be able to sleep.
Няма да можем да заспим.

I won't be able to sleep.
Няма да мога да заспя.

He knew he wouldn't be able to sleep.
Знаеше, че няма да може да заспи.