What is the translation of " NOT BE ABLE TO SLEEP " in Swedish?

• inte kunna sova
• kan jag inte sova
• kan inte sova
• inte kan sova

Examples of using Not be able to sleep in English and their translations into Swedish

We might not be able to sleep here tonight.
Vi kanske inte kan sova här inne inatt.

If I lost you I would not be able to sleep.
Om jag tappade dig skulle jag inte kunna sova.

I will not be able to sleep if I don't do it properly.
Jag kommer inte att kunna sova om jag inte gör det ordentligt.

A certain little boy might not be able to sleep without it.
Att en viss liten pojke kanske inte kunde sova utan den.

he will not be able to sleep peacefully, because he is hungry.
kommer han inte att kunna sova lugnt, för att han är hungrig.

I won't be able to sleep.
Jag kommer inte kunna sova ändå.

I just won't be able to sleep if I have more than one.
Jag kan inte sova efter fler än en.

A loser. I wouldn't be able to sleep at night.
En nolla. Jag skulle inte kunna sova om natten.

I won't be able to sleep anyway.
Jag kan inte sova ändå.

I'm hungry again, I won't be able to sleep.
Nu blir jag hungrig igen och kan inte sova.

Any more of that talk and I won't be able to sleep.
Något mer sådant prat och jag kan inte sova.

I wouldn't be able to sleep at night.
Jag hade inte kunnat sova på natten.

I wouldn't be able to sleep at night.
Jag hade inte kunnat sova på natten.

We won't be able to sleep.
Vi kommer inte att kunna sova.

He won't be able to sleep or eat or ever take a dump… and we will liberate Taiwan!
Han kommer inte att kunna sova, äta eller skita!

He won't be able to sleep or eat or ever take a dump.
Han kommer inte att kunna sova, äta eller skita.

With an old woman in your bed either. You wouldn't be able to sleep.
Du hade inte heller kunnat sova med en äldre dam i sängen.

I won't be able to sleep.
Jag kommer inte att kunna sova.

I won't be able to sleep tonight.
Jag kommer inte att kunna sova i natt.

okay? I won't be able to sleep, so… Don't call me, though, because if I hear your sexy voice?
jag hör din sexiga röst kan jag inte sova, så… Ring mig när du hör det här, okej? Okej?

If I hear your sexy voice, I won't be able to sleep, so… Call me when you get this, okay? Okay? Don't call me, though,?
Men ring mig inte… för om jag hör din sexiga röst kan jag inte sova, så… Ring mig när du hör det här, okej? Okej?

I won't be able to sleep till you go find out what that noise is..
Jag kan inte sova förrän du tar reda på vad det där ljudet är.

Will make me so insecure that I won't be able to sleep soundly. The thought of other women seeing you drunk like this.
Kommer att göra mig så osäker att jag inte kan sova gott. Tanken på att andra kvinnor ser dig full på det här viset.

Nothing to do with the fact that I won't be able to sleep with a killer upstairs.
Ingenting att göra med det faktum att jag inte kan sova med en mördare på övervåningen.

If you're a success, some people will tell you you shouldn't be able to sleep at night.
Om man är framgångsrik, hävdar vissa att man inte kan sova på natten.

I won't be able to sleep tonight knowing the state it's in.
Jag kommer inte att kunna sova i natt när jag vet skicket det är i.

He won't be able to sleep or eat or ever take a dump… and we will liberate Taiwan!
Han kommer inte att kunna sova, äta eller skita. Och vi befriar Taiwan!

I wouldn't be able to sleep at night if I were to do it,
jag skulle inte kunna sova på nätterna om jag skulle göra det,

I just haven't been able to sleep much.
Jag har inte kunnat sova mycket.

I haven't been able to sleep.
Jag har inte kunnat sova.