What is the translation of " NOT BE ABLE TO STOP " in Czech?

• nedokážete zastavit
• nejsem schopná zabránit
• nebudu moci přestat
• nedokážou zastavit
• nedokážu přestat
• nedokážu zastavit
• nemůžu zastavit
• nebudu schopná přestat
• bych nebyla schopná přestat

Examples of using Not be able to stop in English and their translations into Czech

That may not be able to stop you, but I will!
Tohle tě nedokáže zastavit, ale já ano!

I go this far, I may not be able to stop.
Když zajdu takhle daleko, možná nebudu moct přestat.

You will not be able to stop our oveewhelming force.
Nedokážete zastavit náš zdrcující postup.

If I start, I might not be able to stop.
Kdybych začala, možná bych nebyla schopná přestat.

I may not be able to stop it, but that doesn't mean I can't spice it up a bit.
Možná ji nedokážu zastavit, ale to neznamená, že ji nemůžu trochu okořenit.

If I start, I might not be able to stop.
Kdybych začala… M žná bych nebyla schopná přestat.

We may not be able to stop the Ori ships from coming through but we should at least know if they do.
Asi nebudeme schopni zabránit dalším lodím v příletu, ale budeme vědět, že tady jsou..

He's killed twice in the last two days, and he may not be able to stop.
V posledních dvou dnech dvakrát zabil a zřejmě není schopen přestat.

But I can make sure they're the last starting with yours. I may not be able to stop these resurrections, by destroying the mind drives.
Ale můžu se ujistit, že jsou poslední, tím, že zničím disky, Možná nejsem schopná zabránit těm vzkříšením, počínaje tvým.

Otherwise I will start crying and I might not be able to stop.
Musím něco dělat. Jinak začnu plakat a už bych nemusela být schopná přestat.

But I can make sure they're the last by destroying the mind drives, I may not be able to stop these resurrections, starting with yours.
Ale můžu se ujistit, že jsou poslední, počínaje tvým. Možná nejsem schopná zabránit těm vzkříšením, tím, že zničím disky.

You can know the difference between right and wrong and still not be able to stop.
Můžeš znát rozdíl mezi dobrem a zlem a stejně nemůžeš přestat.

Sahib, if they find us here, you will not be able to stop them.
Sáhibe, jestli nás tu najdou, tak je nedokážete zastavit. Přijdou si pro ni i pro Vás.

By destroying the mind drives, starting with yours. but I can make sure they're the last I may not be able to stop these resurrections.
Ale můžu se ujistit, že jsou poslední, tím, že zničím disky, Možná nejsem schopná zabránit těm vzkříšením, počínaje tvým.

I won't be able to stop. If I start now.
Když teď začnu… nebudu moci přestat.

And you won't be able to stop it. it will take me over.
Co chce, zmocní se mě a už ji nedokážete zastavit.

The DEO and Supergirl won't be able to stop us this time. Right now.
Nás tentokrát nedokážou zastavit. Právě teď. DEO a Supergirl.

It will take me over and you won't be able to stop it.
Zmocní se mě a už ji nedokážete zastavit.

If I start now, I won't be able to stop.
Když teď začnu… nebudu moci přestat.

You know I won't be able to stop.
Nedokážu přestat. Najdi v sobě vůli.

Which is why your friends won't be able to stop me.
Proto mě tví přátelé nedokážou zastavit.

Dad will call the program and I won't be able to stop him.
Táta zavolá program a já ho nedokážu zastavit.

You know I won't be able to stop. Then find the will to stop..
Najdi v sobě vůli.- Nedokážu přestat.

That means I won't be able to stop you from going.
To znamená, že tě nemůžu zastavit, aby jsi s ním odjela.

You know I won't be able to stop.
Najdi v sobě vůli.- Nedokážu přestat.

I'm afraid if I start, I won't be able to stop.
Bojím se, že když začnu, nebudu schopná přestat.

Scared the next time I won't be able to stop.
Bojím se, že příště nebudu schopný přestat.

And other half won't be able to stop moving.
A druhá polovina se naopak nedokáže přestat hýbat.

Then they won't be able to stop laughing.
Pak se nebudou moci přestat smát.

By the time he reaches Ahm Shere, even the Scorpion King won't be able to stop him.
Ani Král Štír ho nezadrží. Až dorazí do Ahm Shere.