Какво е " NOT BE JUDGED " на Български - превод на Български

• да не бъдат съдени
• няма да бъдат преценявани
• няма да бъдем съдени
• нямаше да бъдем съдени
• няма да бъде съден
• не бъдем осъдени
• не бъдете съдени

Примери за използване на Not be judged на Английски и техните преводи на Български

So we cannot be judged by the Mosaic Law.
Ние няма да бъдем съдени според Мойсеевия Закон.

Judge not and ye shall not be judged.
Не съди, за да не бъдеш съден.

For if we would judge ourselves, we should not be judged, But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.”.
Защото, ако бихме изпитвали сами себе си, нямаше да бъдем съдени; а бидейки така съдени, от Господа се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света.

Stop judging that you may not be judged;
Не съдете, за да не бъдете съдени;

Everyone should be happy to have a healthy child, and not be judged as a supporter of the mistreatment of animals by so-called Conservationists just because one is fighting for one's child.
Всички трябва да са щастливи да имат здрави деца и да не бъдат съдени като поддръжници на страданието на животните от т. нар. природозащитници, само защото се борят за интересите на децата си.

So he tells them“Do not judge so that you will not be judged.”.
Затова се казва„Не съди, за да не бъдеш съден!”.

JUDGE not, that you may not be judged, Matthew 7:1.
Не осъждайте, за да не бъдете осъдени- Матей, 7:1.

For if we were discerning ourselves, we should not be judged;
Защото, ако бихме изпитвали сами себе си, нямаше да бъдем съдени;

The goal is to change the image of women on wheelchairs so they would not be judged solely by their disability," said jury president Katarzyna Wojtaszek-Ginalskaadded.
Целта на събитието е да"промени образа на жените в инвалиден стол, така че те да не бъдат съдени само по него", заяви съоснователката на надпреварата и председател на журито Катаржина Войташек-Гиналска.

Paul says:"For if we would judge ourselves, we should not be judged.
Павел казва,„ако бихме изпитвали сами себе си, няма да бъдем съдени“.

That my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
Че моите четири деца един ден ще живеят в нация, където нямат да бъдат преценявани според цвета на кожата им, а според техния характер.

Paul tells us“That if we would judge ourselves we would not be judged.”.
Павел казва,„ако бихме изпитвали сами себе си, няма да бъдем съдени“.

The goal of the contest was to"change the image of women in wheelchairs so they would not be judged solely by this attribute," contest co-founder and jury president Katarzyna Wojtaszek-Ginalska said.
Целта на събитието е да"промени образа на жените в инвалиден стол, така че те да не бъдат съдени само по него", заяви съоснователката на надпреварата и председател на журито Катаржина Войташек-Гиналска.

As the word says, if we judge ourselves we shall not be judged.
Писанието казва така: Ако сами себе си съдим, няма да ни съдят.

And during your“life review,” as some have called it, you will not be judged by anyone, but simply be al lowed to experience what the Whole of You experi enced, rather than what the localized version of You that resides with your present body experienced, at each mo ment of life.
И през време на това„повторно оглеждане", този„поглед назад" към живота ви, както някои го наричат, никой от вас няма да бъде съден от никого, а всеки от вас ще има възможност да изживее онова, което Вашата Общност е изживяла като цяло, а не онова, което е изживяла като свой вариант, поместен в неговото тяло през всеки миг на живота му.

Live in a nation where they will not be judged by the color.
Един ден ще живеят в нация, където няма да бъдат преценявани.

But every attested and genuine prophet who acts with a view to symbolizing the mystery of the Church, 523 and does not teach you to do all he does, must not be judged by you.
Всеки изпитан и истински пророк, който прави нещо мирско за тайнствена поука на църквата, без да учи и другите да правят, каквото той сам върши, няма да бъде съден от вас.

Day live in a nation where they will not be judged by the colour of.
Един ден ще живеят в нация, където няма да бъдат преценявани.

I wish that we had been able to seek support, and be confident that we would not be judged.
Иска ми се да бяхме могли да потърсим подкрепа с увереността, че няма да бъдем съдени.

The October 7 event was organized by the Only One Foundation with a goal to"change the image of women in wheelchairs so they would not be judged solely by this attribute," contest co-founder and jury president Katarzyna Wojtaszek-Ginalska said.
Целта на събитието е да"промени образа на жените в инвалиден стол, така че те да не бъдат съдени само по него", заяви съоснователката на надпреварата и председател на журито Катаржина Войташек-Гиналска.

Therefore, brethren, let us not judge anyone so that we will not be judged.”.
Затова, братя, никого да не осъждаме, за да не бъдем осъдени.

Will one day live in a nation where they will not be judged by the color of.
Един ден ще живеят в нация, където няма да бъдат преценявани.

Now, while you walk with men as men, judge not, and you shall not be judged.
Докато вървите с хората като човек, не съдете, за да не бъдете съдени.

Paul tells us that“if we would judge ourselves, we should not be judged” 1 Cor.
Павел:„Защото, ако бихме изпитвали сами себе си, нямаше да бъдем съдени” 1 Кор.

Scripture tells us that if we would judge ourselves, we would not be judged.
Писанието казва така: Ако сами себе си съдим, няма да ни съдят.

Do not complain, brothers and sisters, about one another, that you may not be judged.”.
Не се оплаквайте, братя, един от другиго, за да не бъдете осъдени.

We're at a time when where most powerful position in the world has an opportunity to bring us closer together as a people and inspire the youth and put the youth at ease saying that it's ok to walk down the street and not be judged by the color of my skin or race. He has no recollection of that.
Намираме се във времена, в които човекът, който заема най-влиятелната позиция в света, има възможност да ни обедини като хора, да вдъхнови младите и да им вдъхне спокойствието, че могат да се разхождат по улиците, без да бъдат съдени заради цвета на кожата или расата си.

We are at a time where the most powerful position in the world has an opportunity to bring us closer together as a people and inspire the youth and put the youth at ease on saying that it is OK for me to walk down the street and not be judged because of the color of my skin or because of my race….
Намираме се във времена, в които човекът, който заема най-влиятелната позиция в света, има възможност да ни обедини като хора, да вдъхнови младите и да им вдъхне спокойствието, че могат да се разхождат по улиците, без да бъдат съдени заради цвета на кожата или расата си.

It's the most powerful position in the world and we are at a time where the most powerful position in the world has an opportunity to bring us closer together as a people and inspire the youth and put the youth at ease on saying that it is okay for me to walk down the street and not be judged because of the color of my skin or because of my race.
Намираме се във времена, в които човекът, който заема най-влиятелната позиция в света, има възможност да ни обедини като хора, да вдъхнови младите и да им вдъхне спокойствието, че могат да се разхождат по улиците, без да бъдат съдени заради цвета на кожата или расата си.

I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave-owners will be able to sit down together at the table of brotherhood… I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the colour of their skin but by the content of their character.”.
Мечтата ми е един ден на червените хълмове на Джорджия синовете на бащите роби и синовете на бившите робовладелци да могат да седят заедно на масата на братството.[…] Имам една мечта, че моите четири деца един ден ще живеят в нация, където нямат да бъдат преценявани според цвета на кожата им, а според техния характер.