Какво е " NOT BE MANDATORY " на Български - превод на Български

• не е задължително
• не са задължителни
• да не е задължителна

Примери за използване на Not be mandatory на Английски и техните преводи на Български

The fingerprints will not be mandatory.
Пръстовите отпечатъци не са задължителни.

An“indication of the DMD shall not be mandatory for cosmetic products with a minimum durability of more than 30 months.
Посочването на минималния срок на трайност на продукта не е задължително за козметични продукти с минимален срок на трайност по-дълъг от 30 месеца.

Facebook sharing will not be mandatory.
Споделянето във Фейсбук не е задължително.

The latter requirement shall not be mandatory in case the person resides in a certain Member State in order to perform a fixed-term task.
Последното условие не е задължително, когато лицето живее в държава-членка с цел изпълнението на задача с определена продължителност.

The use of the[European] Certificate[of Succession] shall not be mandatory.
Използването на[европейското удостоверение за наследство] не е задължително.

School uniforms should not be mandatory in schools.
Униформите в родните училища не са задължителни.

Representation by a lawyer or another legal professional shall not be mandatory.
Представителството от адвокат или друг професионален юрист не е задължително.

Representation by a lawyer or other legal professional shall not be mandatory in proceedings to obtain a Preservation Order.
Представителство от адвокат или друг юрист не е задължително при производство за получаване на заповед за запор.

Last week, Defense Secretary Florence Parley said that“military service may not be mandatory.”.
Миналата седмица министърът на отбраната Флоранс Парли заяви, че„военната служба все пак може и да не е задължителна.“.

An electronic passport chip- which may not be mandatory, but is an advantage.
Електронен чип за паспорт- който не е задължително, но би бил предимство.

The Minister of Armed Forces, Florence Parly, declared that this national service"will probably not be mandatory”.
Миналата седмица министърът на отбраната Флоранс Парли заяви, че„военната служба все пак може и да не е задължителна.“.

Coli in accordance with point 4.1 shall not be mandatory in the year 2014;
Coli, произвеждащи ESBL, AmpC или карбапенемази, в съответствие с точка 4.1 не е задължително през 2014 г.;

Housing for livestock will not be mandatory in areas with appropriate climatic conditions to enable animals to live outdoors.
Осигуряването на закрити помещения за животните не е задължително в районите, където благоприятните климатични условия позволяват на животните да живеят на открито.

Representation by a lawyer or another legal professional shall not be mandatory for the sole purpose of lodging of claims.
Представителството от адвокат или друг професионален юрист не е задължително за целта на самото предявяване на вземания.

Of course, these forms shall not be mandatory and you can make your claims in any form that contains a statement about it and identifies you as the data holder.
Разбира се, тези форми не са задължителни и можете да отправите исканията си във всякаква форма, която съдържа изявление за това и ви идентифицира като притежател на данните.

For training courses referred to in paragraph 1 that commence before 20 December 2019 at an approved training organisation(ATO), upset prevention and recovery training shall not be mandatory provided that.
За курсовете за обучение, посочени в параграф 1, които започват преди 20 декември 2019 г. в одобрена организация за обучение(ATO), обучението за предотвратяване на загуба на управление и за възстановяване на управлението не е задължително, ако.

Indication of the date of minimum durability shall not be mandatory for cosmetic products with a minimum durability of more than 30 months.
Посочването на минималния срок на годност не е задължително за козметичните продукти със срок на годност 30 и повече месеци.

They may allow for reporting by other persons who are in contact with the entity in the context of their work-related activities, referred to in Article 2(1)(b),(c) and(d), but the use of internal channels for reporting shall not be mandatory for these categories of persons.
Чрез тях могат да подават сигнали и други лица, които са в контакт със субекта в контекста на свързаните с тяхната работа дейности, посочени в член 2, параграф 1, букви б, в и г, но използването на каналите за вътрешно подаване на сигнали не е задължително за тези категории лица.

Indication of the date of minimum durability shall not be mandatory for cosmetic products with a minimum durability of more than 30 months.
Посочването на минималния срок на трайност на продукта не е задължително за козметични продукти с минимален срок на трайност по-дълъг от 30 месеца.

Without prejudice to other Union provisions requiring a list of ingredients or a mandatory nutrition declaration, the particulars referred to in points(b) and(l) of Article 9(1) shall not be mandatory for beverages containing more than 1,2% by volume of alcohol.
Без да се засягат останалите разпоредби на Съюза, съгласно които се изисква списък на съставките или задължително обявяване на хранителната стойност, посочените в член 9, параграф 1, букви б и л данни не са задължителни за напитки, които съдържат повече от 1, 2 обемни процента алкохол. До 13 декември 2014 г.

The use of the technical system shall not be mandatory and the users shall also be able to make requests directly via other means outside the technical system.
Използването на техническата система не е задължително и потребителите също така следва да могат да внасят своите искания пряко, чрез други средства извън техническата система.

This mark shall not be mandatory where the eggs are delivered directly to the food industry, provided that this destination is clearly marked on the packages containing them.
Нанасянето на този знак не е задължително в случай на директно доставяне на яйцата за хранителната промишленост, при условие че съдържащите ги опаковки са ясно обозначени, за да указват това предназначение.

This marking which may be placed on one side wall only, shall not be mandatory, on any tyre submitted for approval, until two years after the date of entry into force of this Regulation.
Тази маркировка, за която е позволено да бъде ограничена до едната стена, не е задължителна за гумите, представени за одобрение до две години след датата на влизане в сила на настоящото правило4;

This marking, which it is permissible to restrict to one sidewall, shall not be mandatory, on any tyre submitted for approval, until two years after the date of entry into force of this Regulation[5];
Тази маркировка, за която е позволено да бъде ограничена до едната стена, не е задължителна за гумите, представени за одобрение до две години след датата на влизане в сила на настоящото правило(4);

In proceedings pursuant to Chapter 4, representation by a lawyer or another legal professional shall not be mandatory unless, under the law of the Member State of the court or authority with which the application for a remedy is lodged, such representation is mandatory irrespective of the nationality or domicile of the parties.
При производства по глава 4 не е задължително представителство от адвокат или друг юрист, освен ако съгласно правото на държавата членка на съда или органа, в който е подадена молбата за средство за правна защита, такова представителство е задължително, независимо от националността и местоживеенето на страните.

In proceedings pursuant to Chapter 4, representation by a lawyer or another legal professional shall not be mandatory unless, under the law of the Member State of the court or authority with which the application for a remedy is lodged, such representation is mandatory irrespective of the nationality or domicile of the parties.
Процесуално представителство Представителство от адвокат или друг юрист не е задължително при производство за получаване на заповед за запор. При производства по глава 4 не е задължително представителство от адвокат или друг юрист, освен ако съгласно правото на държавата членка на съда или органа, в който е подадена молбата за средство за правна защита, такова представителство е задължително, независимо от националността и местоживеенето на страните.