Какво е " NOT BE MOVED " на Български - превод на Български

• няма да се поклатя
• няма да помръдна
• не бъдеш поклатен
• няма да се поклати

Примери за използване на Not be moved на Английски и техните преводи на Български

I will not be moved.
Няма да мърдам оттук.

He says in his heart:"I shall not be moved;
Дума в сърце си:"няма да се поклатя;

Vans not be moved.
Vans не бъдат преместени.

The world is firmly established, it cannot be moved;
Затова е твърда вселената, няма да се поклати;

He cannot be moved.
Той не може да помръдне.

Because he is at my right hand, I shall not be moved.
Понеже Той е от дясно ми, аз няма да се поклатя.

Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
Наистина никога няма да се поклати; Праведният е вечен паметник.

Because he is at my right hand, I shall not be moved.
Защото Той е от дясната ми страна; няма да се поклатя.

No, I shall not be moved.
Не, няма да помръдна.

Lead me to your rock Where I shall not be I shall not be moved.
Отведи ме при скалата си, където няма да помръдна.

Plants may not be moved.
Растенията не могат да се преместят.

Proverbs 12:3“The root of the righteous cannot be moved.”.
Както се казва в Притчи 12:3,„Коренът на праведните не ще се поклати!“.

(Proverbs 16:18) Oh how many of you who will hear this and read this are so puffed up with pride and say,“Oh I shall not be moved, when YAH shakes this world in 2009 I shall not be shaken”.
О, колко от вас, които ще чуят и прочетат това, са толкова надути от гордост и казват:“О, няма да помръдна, когато ЯХ разтърсва този свят през 2009 г., аз няма да бъда разтърсен.”.

We read in Prov 12:3:“… but the root of the righteous shall not be moved.”.
Както се казва в Притчи 12:3,„Коренът на праведните не ще се поклати!“.

He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.
Той е поставил Земята на основи, тя няма да се поклати навеки.

He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
Само Той е канара моя, и избавление мое, И прибежище мое; няма да се поклатя.

Just as soon as the people of God are sealed in their foreheads- it is not any seal or mark that can be seen, but a settling into the truth, both intellectually and spiritually, so they cannot be moved- just as soon as God's people are sealed and prepared,… it will come.
Веднага след като Божиите верни бъдат запечатани с печат върху челата си- това не е знак, който може да се види, но утвърждаване в истината, умствено и духовно, за да не бъдеш поклатен- именно тогава Божият народ ще е подготвен за пресяването и то скоро ще дойде.

I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
Винаги турям Господа пред себе си; Понеже Той е от дясно ми, аз няма да се поклатя.

You who laid the foundations of the earth, so that it should not be moved forever.”.
Ти си поставил земята на твърди основи: тя няма да се поклати навеки(5).

A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.
Човек няма да се утвърди чрез беззаконие, А коренът на праведните не ще се поклати.

I may not be moving through space, but I am moving through time.
Може да не се движа в пространството, но се движа във времето.

I know this part of your life may not be moving fast enough for you, but enjoy it while it lasts.
Знам, че тази част от живота ти може и да не се движи бързо колкото искаш, но се наслаждавай докато трае.

I might not be moving as fast. But, hey, still haven't lost my edge.
Може да не се движа така бързо, но все още не съм загубил остротата си.

When we get into these situations where the current product may not be moving as well as investors expected, some get scared and then the fear compounds itself,” Jason Benowitz, a senior portfolio manager at Roosevelt Investors, told Bloomberg.
Когато попаднем в ситуация, в която сегашният продукт може да не се движи така, както инвеститорите очакват, някои се плашат, а тези притеснения се трупат“, коментира Джейсън Беноуиц, старши портфолио мениджър в Roosevelt Investment Group, която притежава акции от Apple.

When we get into these situations where the current product may not be moving as well as investors expected, some get scared and then the fear compounds itself," said Jason Benowitz, senior portfolio manager at Roosevelt Investment Group, which owns Apple stock.
Когато попаднем в ситуация, в която сегашният продукт може да не се движи така, както инвеститорите очакват, някои се плашат, а тези притеснения се трупат“, коментира Джейсън Беноуиц, старши портфолио мениджър в Roosevelt Investment Group, която притежава акции от Apple.

Printing declarations for export, import and for transit where Article 353(2) is applied and documents certifying the Community status of goods not being moved under the internal Community transit procedure by means of official or private-sector data-processing systems, if necessary on plain paper, on conditions laid down by the Member States.
Отпечатване на износни, вносни и транзитни декларации, когато се прилага член 353, параграф 2, и на документи, удостоверяващи общностния статус на стоки, които не се придвижват под режим вътрешен общностен транзит с помощта на официални или частни системи за електронна обработка на данните, ако е необходимо на обикновена хартия, при условия, определени от държавите-членки.

Printing of export, transit or import declarations and documents certifying the Community status of goods not being moved under internal Community transit procedure, by means of official or private-sector data-processing systems, if necessary on plain paper, on conditions laid down by the Member States.
Отпечатване на износни, вносни и транзитни декларации, когато се прилага член 353, параграф 2, и на документи, удостоверяващи общностния статус на стоки, които не се придвижват под режим вътрешен общностен транзит с помощта на официални или частни системи за електронна обработка на данните, ако е необходимо на обикновена хартия, при условия, определени от държавите-членки.

She can't be moved.
Тя не може да бъде преместен.

I can't be moved.
Не мога да бъда движена.

Weeks can't be moved.
Уикс не може да се движи.