Какво е " NOT BE TOGETHER " на Български - превод на Български

• да не сме заедно
• да не бъдете заедно
• няма да бъдем заедно
• да не сте заедно

Примери за използване на Not be together на Английски и техните преводи на Български

We will not be together.
Няма да сме заедно.

If ever a day comes in our lives, when we cannot be together anymore.
Ако някога се събудим в ден, в който вече не сме заедно.

They cannot be together.
Те не могат да са заедно.

Make a list of every reason you and Wade should not be together.
Направи списъл с всички причини, ти и Уейд да не бъдете заедно.

But you cannot be together.
Но не можете да бъдете заедно.

If only you had never come down this hallway, we might not be together now.
Ако не беше минал по този коридор, сега можеше да не сме заедно.

We may not be together, but I still care about you.
Може и да не сме заедно но мен все още ме е грижа за теб.

Well, you may or may not be together.
Е, може да сте или да не сте заедно.

And we might not be together right now, but I look out for her.
Сега може да не сме заедно, но се грижа за нея.

If we're not gonna be together, let's not be together now.
Ако няма да сме заедно, нека не сме заедно отсега.

Look, we may not be together anore, but I still carebout you.
Виж, може да не сме заедно, но все още ме е грижа за теб.

Why It's Important:“It may be uncomfortable to discuss this question, especially since you're acknowledging that you may not be together forever and it's possible the relationship won't work out.
Защо е важно:„Може да е неудобно да обсъдите този въпрос, особено защото се налага да признаете, че може да не сте заедно завинаги и е възможно връзката да не се получи.

Come on. We may not be together, but one dance won't hurt.
Хайде. Може да не сме заедно, но един танц няма да ни навреди.

We may not be together, but that doesn't mean I want to see bad things happen to you.
Може да не сме заедно, но не значи, че не искам да ти се случи нещо лошо.

We may not be together the way that Jessie and I are, but we can still be friends.
Може с теб да не сме заедно, както аз и Джеси, но все още можем да сме приятели.

You're choosing football over Glee, which means we probably can't be together anymore. Yes.
Ще избереш футбола, което значи, че вече няма да бъдем заедно.

There are reasonable reasons why we shouldn't be together.
Има си основателни причини да не бъдете заедно.

And I know there's a million reasons why we shouldn't be together.
Знам, че има милион причини да не бъдем заедно.

So then is there any reason why you and Pete can't be together and be happy and maybe be a little family?
Много. Така че, защо тогава вие с Пит да не бъдете заедно, да живеете щастливо и, вероятно, да станете малко семейство?

I know we can't be together; but until yesterday, I thought we would grow old together..
Знам, че никога повече няма да бъдем заедно, а до вчера вярвах, че остарея с него.

As long as we're alive, as long as we're walking the earth, we can't be together.
Докато сме живи, докато ходим по земята, не можем да не сме заедно.

Ruby, give me one reason why we can't be together, and I will give you a hundred why we can.
Руби”, дай ми една причина да не бъдем заедно, аз аз ще ти дам сто за обратното.

Not being together.
Да не сме заедно.

I mean, just not being together?
Тоест, да не сме заедно ли?

She never understood. When we were together, we fought about not being together.
Тя никога не разбра, че когато бяхме заедно, се борихме да не бъдем заедно.

Not being together doesn't mean we don't love each other.
Да не сме заедно не означава, че не се обичаме.

And if the alternative is not being together, then it's worth taking this risk'cause she's awesome.
И ако другият вариант е да не бъдем заедно, значи си струва да поемем риска, защото… тя е страхотна.- И той е страхотен.

We can't be together.
Не можа да сме заедно.

We can't be together.
Не може да бъдем заедно.

They shouldn't be together.
Не трябваше да са заедно.