Какво е " NOT CONCERN ME " на Български - превод на Български

• не ме интересува
• не ме притеснява
• не ме вълнува
• не ме интересуват
• не се отнася до мен

Примери за използване на Not concern me на Английски и техните преводи на Български

That does not concern me.
Това не ме касае.

The fact I will be 166 years old does not concern me.
Че съм на 16 години не ме притеснява.

This does not concern me.
Това не ме касае.

What happened at Chelsea in the past does not concern me.
Това, което се случва в Челси, изобщо не ме интересува.

You do not concern me.
Ти не ме интересуваш.

I feel bad personally and He does not concern me.
Лошо ми е лично на мен, а Той не ме вълнува.

Death does not concern me in the slightest.
Смърт, това ни най-малко не ме интересува.

A: Patriotism does not concern me.
Патриотизмът не ме интересува.

People can say or think whatever they wish and it does not concern me.
Могат да си мислят и говорят, каквото си искат, това изобщо не ме притеснява.

An ordinary death does not concern me, but this is no ordinary death.
Един обикновен смъртта не се отнася до мен, но това не е обикновен смъртен.

The prayers of foolish girls do not concern me.
Молитвите на глупави момичета не ме интересуват.

The court does not concern me.
Судува не ме притеснява.

Low levels of testosterone seemed to me something distant, which, of course, does not concern me.
Ниско ниво на тестостерон изглеждаше ми за нещо далечно, което, разбира се, не се отнася до мен.

Aspects that do not concern me.
Което не ме интересува.

Luqman said,"Truthful speech, fulfilling the trust, and leaving what does not concern me.".
Люкман Хаким отговорил:«По повеля на Всевишния, чрез пазене на повереното, правдивите слова и оставянето на това, което не ме интересува».

Her intentions do not concern me.
Намеренията и не ме интересуват.

In telling me this girl? This does not concern me!
За какво ми го казваш, момиче? Не ме интересува.

Fortunately, that does not concern me.
За щастие, това не ме притеснява.

That really doesn't concern me, Mr. Dacks.
Това изобщо не ме интересува, г-н Дакс.

Anonymity doesn't concern me.
Анонимността не ме интересува.

That doesn't concern me.
Това не ме притеснява.

Uncle George doesn't concern me.
Чичо Джордж не ме вълнува.

Your business doesn't concern me.
Работата ти не ме интересува.

All the rest- it didn't concern me.
А всичко останало- мен не ме вълнува.

That doesn't concern me.
Не ме интересува.

Grace, the death of a base Fenian doesn't concern me.
Грейс, смърта на някои, който може би е замесен не ме притеснява.

Well thank you, sir, and no, it doesn't concern me in the least.
Благодаря ви, сър. Това изобщо не ме вълнува.

Whatever petty feelings you have for him, they don't concern me.
Каквито и чувства да имаш към него те не ме интересуват.

But Stoick doesn't concern me.
Но Стоик не ме интересува.

The inner workings of your organization don't concern me.
Вътрешните проблеми на организацията ви не ме интересуват.