Какво е " NOT CONTRARY " на Български - превод на Български

• не противоречат
• не противоречи
• не противоположната

Примери за използване на Not contrary на Английски и техните преводи на Български

In force at the time of the commission of the crime and not contrary to the.
Сила по време на извършване на престъплението и които не противоречат на.

Tis not contrary to reason to prefer the destruction of the whole world to the scratching of my finger.
Не противоречи на здравия разум да избера унищожението на целия свят пред драскотината на пръста ми.

The requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law.
Замолената страна и доколкото това не противоречи на нейното законодателство и.

As Hume stated:"It is not contrary to reason to prefer the destruction of the whole world to the scratching of my finger.".
Както остроумно се изразява Дейвид Хюм:„Не противоречи на здравия разум да избера унищожението на целия свят пред драскотината на пръста ми“.

Interaction with other NGOs in the country and abroad, and all activities will also assist the public interest and not contrary to the laws of the Republic of Bulgaria.
Взаимодействие с други неправителствени организации в страната и чужбина и всички дейности, които са в помощ и интерес на обществото и които не противоречат на законите на Република България.

In contrast with David Hume who said“Tis not contrary to reason to prefer the destruction of the whole world to the scratching of my finger.”.
Както остроумно се изразява Дейвид Хюм:„Не противоречи на здравия разум да избера унищожението на целия свят пред драскотината на пръста ми“.

Among themselves, in so far as such agreements grant to authors more extensive rights than those granted by the Convention, or contain other provisions not contrary to this Convention.
Правителствата на страните от Съюза си запазват правото да сключват специални споразумения помежду си, доколкото тези споразумения предоставят на авторите по-широки права от предоставените от Конвенцията или съдържат други разпоредби, които не противоречат на тази Конвенция.

Design according ideas and desires of the customers, if not contrary to the spirit and requirements set out in legislation.
Проектираме по идеи и желание на клиента, ако това не противоречи на духа и изискванията заложени в законодателството.

Avatar- a picture that, if not contrary to the rules and conditions of the game, the player may put himself on the profile against the purchase of the specified bonus.
Аватар- картинка, която ако не противоречи на правилата и условията на играта, играчът може да си сложи на профила срещу закупуването на определената екстра.

The general provisions on obligations and on contracts shall apply to unilateral transactions respectively insofar as this is not contrary to a legislation or to the unilateral character and essence of the transaction.
От Гражданския кодекс на едностранни сделки на общи разпоредби за задълженията и договорите се прилагат съответно, доколкото то не противоречи на закона, едностранното характера и същността на сделката.

Avatar- Image which, if not contrary to the terms and conditions of the game, the player can put on his profile by purchasing the relevant extra.
Аватар- картинка, която ако не противоречи на правилата и условията на играта, играчът може да си сложи на профила срещу закупуването на определената екстра.

For greater protection, remove the woody and bushy vegetation around the building at a distance of at least 10 meters, provided that the clearing of natural vegetation for the necessary protection of buildings is not contrary to the forest legislation provisions.
За по-добра защита, премахнете дървената и гъстата растителност около сградата на разстояние поне 10 метра, отчитайки, че почистването на растителността е наистина необходимо и не противоречи на закона за горското стопанство.

That I will yield implicit obedience, in all things not contrary to the law of God, to the commands of my superior officers;
И обещавам безпрекословно да се подчинявам на всички заповеди, които не противоречат на закона Божий, изхождащи от моите старши офицери;

The presence, in this locality, of persons specially protected under the Conventions and this Protocol, and of police forces retained for the sole purpose of maintaining law and order, midland escort service not contrary to the conditions laid down in paragraph 2.
Присъствието в тази местност на лица, ползващи се със специална закрила в съответствие с конвенциите и този протокол, и на полицейски сили, оставени с единствената цел да поддържат законността и реда, не противоречи на условията, посочени в т.2.

As David Hume, the Scottish moral philosopher famously said,“Tis not contrary to reason to prefer the destruction of the whole world to the scratching of my finger.”.
Както остроумно се изразява Дейвид Хюм:„Не противоречи на здравия разум да избера унищожението на целия свят пред драскотината на пръста ми“.

Any Bulgarian or foreign natural or legal person can make a donation or another sacrifice in money, property or other property for unconditional or conditional use in a certain way of it, as far as not contrary to the objectives of the Association, law and morality.
Всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице може да направи дарение или друго пожертвувание в пари, вещи или друго имущество безусловно или под условие за използване по определен от него начин, доколкото това не противоречи на целите на Сдружението, закона и морала.

On the one hand, what is happening is not contrary to logic and, in certain circumstances, may even create more favorable conditions for settlement.
От една страна, случващото се не противоречи на логиката и при определени обстоятелства даже е възможно да създаде благоприятни условия за урегулиране на процеса.

The Governments of the countries of the Union reserve the right to enter into special agreements among themselves, in so far as such agreements grant to authors more extensive rights than those granted by the Convention, or contain other provisions not contrary to this Convention.
Правителствата на страните от Съюза си запазват правото да сключват специални споразумения помежду си, доколкото тези споразумения предоставят на авторите по-широки права от предоставените от Конвенцията или съдържат други разпоредби, които не противоречат на тази Конвенция.

Operate transparently to the extent not contrary to the legislation of the Russian Federation on protection of the rights and freedoms of citizens, as well as the legislation of the Russian Federation on State and other specially protected by law secret;
Действа открито, доколкото това не противоречи на изискванията на законодателството на Руската федерация за защита на правата и свободите на гражданите, както и на законодателството на Руската федерация за държавна и друга тайна, специално защитена от закона;

The Governments of the countries of the Union reserve to themselves the right to enter into special arrangements between each other, provided always that such arrangements confer upon authors more extended rights than those granted by the Union, or embody other stipulations not contrary to the present Convention.
Правителствата на страните от Съюза си запазват правото да сключват специални споразумения помежду си, доколкото тези споразумения предоставят на авторите по-широки права от предоставените от Конвенцията или съдържат други разпоредби, които не противоречат на тази Конвенция.

But consider, if we each take responsibility for the entire article when we hit"save", then when we make a change that represents our own views but not contrary views, or represents contrary views unfairly or incompletely, surely we are adding bias to Wikipedia.
Но имайте пред вид, че всеки от нас поема отговорност за цялата статия, и когато натиснем„съхранение”, след като сме направили промяна, която представя нашата собствена гледна точка, а не противоположната гледна точка или представя противоположната гледна точка субективно или непълно, то ние внасяме пристрастност в Уикипедия.

Article 20 Special Agreements Among Countries of the Union The Governments of the countries of the Union reserve the right to enter into special agreements among themselves, in so far as such agreements grant to authors more extensive rights than those granted by the Convention, or contain other provisions not contrary to this Convention.
Правителствата на страните от Съюза си запазват правото да сключват специални споразумения помежду си, доколкото тези споразумения предоставят на авторите по-широки права от предоставените от Конвенцията или съдържат други разпоредби, които не противоречат на тази Конвенция.

To be protected by the party whenever they are persecuted, discredited and slandered because of their convictions and in actions, which are not contrary to the Frame Convention for Protection of National Minorities, nor the aims and principles of OMO“llinden"- PIRIN;
Да получават защита от партията и да получават подкрепа за своята дейност, свързана с целите и задачите й;- Да получават защита от партията, когато са преследвани, злепоставяни и оклеветявани заради убежденията и действията си, които не противоречат на Рамковата конвенция за защита на националните малцинства и на целите и принципите на ОМО"Илинден"- ПИРИН;

The WCT is a special agreement within the meaning of Article 20 of the Berne Convention, which stipulates that“[ t] he Governments of the countries of the[ Berne] Union reserve the right to enter into special agreements among themselves, in so far as such agreements grant to authors more extensive rights than those granted by the Convention, or contain other provisions not contrary to this Convention.
Бернската конвенция5 Член 20 от Бернската конвенция, озаглавен„Специални споразумения между страните от Съюза“, гласи:„Правителствата на страните от Съюза си запазват правото да сключват специални споразумения помежду си, доколкото тези споразумения предоставят на авторите по-широки права от предоставените от Конвенцията или съдържат други разпоредби, които не противоречат на тази Конвенция.

In countries which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed only for the most serious crimes in accordance with the law in force at the time of the commission of the crime and not contrary to the provisions of the present Covenant and the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
В страните, които не са премахнали смъртното наказание, смъртна присъда може да бъде наложено само за най-тежките престъпления в съответствие със закона в сила към момента на престъплението, а не противоречат на разпоредбите на този пакт и Конвенцията за геноцида.

In countries Which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed only for the most serious crimes in accordance with law in force at the time of the commission of the crime and not contrary to the provisions of this Covenant and to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
В страните, където смъртното наказание не е премахнато, смъртна присъда може да бъде наложена само за най-тежките престъпления съгласно законите, които са в сила по време на извършване на престъплението и които не противоречат на разпоредбите на този пакт и на Конвенцията за предотвратяване и наказание на престъплението геноцид.

In countries which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed only for the most serious crimes in accordance with the law in force at the time of the commission of the crime and not contrary to the provisions of the present Covenant and the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
В страните, където смъртното наказание не е премахнато, смъртна присъда можеда бъде наложена само за най-тежките престъпления съгласно законите, които са всила по време на извършване на престъплението и които не противоречат наразпоредбите на този пакт и на Конвенцията за предотвратяване и наказание напрестъплението геноцид.

It further states in that in countries which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed only for the most serious crimes in accordance with the law in force at the time of the commission of the crime and not contrary to the provisions of the present Covenant and to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
В страните, където смъртното наказание не е премахнато, смъртна присъда можеда бъде наложена само за най-тежките престъпления съгласно законите, които са всила по време на извършване на престъплението и които не противоречат наразпоредбите на този пакт и на Конвенцията за предотвратяване и наказание напрестъплението геноцид.