Какво е " DO NOT CONFLICT " на Български - превод на Български

• не противоречат

Примери за използване на Do not conflict на Английски и техните преводи на Български

The statutes do not conflict with the Constitution.
Текстовете не противоречат на Конституцията.

We confess that God has assigned certain responsibilities to the Church and certain responsibilities to the State, which do not conflict with each other.
Ние изповядваме, че според Писанията Бог е посочил конкретни и отделни правомощия на Църквата и на държавата, които не противоречат едни на други.

These new rules do not conflict with the general customs rules.
Новите правила не противоречат на общите правила митническите органи.

Denominations other than Catholicism have the right to self-organisation according to their own statutes, provided these do not conflict with Italian law.
Религиозните изповедания, които са различни от католическото, имат право да се организират според собствените си устави, доколкото не противоречат на италианския правен ред.

The documents that we want do not conflict with the NPT; they plug a hole in the NPT and hence strengthen it.
Документите, които са ни необходими, не противоречат на Договора за неразпространение на ядрено оръжие, те"запушват пробойна" в него и следователно по този начин го заздравяват.

The Member or the Client may only copy, transfer and/ or use content for personal or non-commercial purposes only if they do not conflict with the provisions of the Document.
Потребител или Клиент може да копира, трансферира и/или използва съдържанието само за лични или нетърговски цели, само ако те не противоречат на разпоредбите на този документ.

I must emphasise that these measures do not conflict with free competition, social standards and the implementation of environmental and climate protection regulations within the Community.
Трябва да подчертая, че мерките не противоречат на свободната конкуренция, социалните стандарти и прилагането на регламентите относно опазването на околната среда и климата в рамките на Общността.

It is important that these agreements do not conflict with State Aid rules.
Тези принципи не противоречат на правилата за държавната помощ.

(b) ensure that selected operations do not conflict with the corresponding strategies established under Article 10(1) or established for one or more of the external financing instruments of the European Union;
Гарантира, че подбраните операции не противоречат на съответните стратегии, определени съгласно член 10, параграф 1 или за един или повече от инструментите на ЕС за външно финансиране;

Exchange of information, joint action planning and initiatives with other organizations and associations, and other collaborative activities, that do not conflict with the objectives of the Association.
Обмен на информация, съвместно планиране на действия и инициативи с други сдружения и асоциации и други съвместни действия, които не противоречат на целите на сдружението.

The limitations shall only be applied in certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the subject-matter and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the rightholder.".
Ограничението се прилага само в някои специални случаи, които не противоречат на нормалното използване на обекта и не увреждат необосновано законните интереси на притежателя на правото.“.

The authorities of the receiving State, however, are obliged to recognize the validity of the above-mentioned documents only to the extent that they do not conflict with the law of the receiving State.
Органите на приемащата страна, обаче, са длъжни да признават валидността на споменатите документи само дотолкова, доколкото те не противоречат на законите на приемащата страна.

However, any Contracting State may, by its domestic legislation, make exceptions that do not conflict with the spirit and provisions of this Convention, to the rights mentioned in paragraph 1 of this Article.
В същото време, всяка договаряща държава може да предвиди в националното си законодателство изключения от правата, посочени в алинея 1 на настоящия член, ако те не противоречат на духа и на разпоредбите на тази Конвенция.

As persons affected by data processing in terms of data protection law, you have in particular the following rights, as long as these do not conflict with our contractual relationship.
Като лица, засегнати от обработката на данни по отношение на законодателството за защита на личните данни, имате по-специално следните права, доколкото те не противоречат на нашите договорни отношения.

They can be applied only in certain cases which do not conflict with the normal exploitation of the works or other subject-matter and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the rightholders.
Те могат да се прилагат само в някои специални случаи, които не противоречат на обичайното използване на произведенията или другите обекти и не засягат необосновано законните интереси на правоносителите.

I can not link to access the camera through IP cameras I changed the port in 8080 8282 to port forwarding in your router can do and do not conflict with the Apache server. They?
Не мога да се свържат за достъп до камерата през IP камери Промених пристанището в 8080 8282 до пренасочване на порт във вашия рутер може да се направи и не противоречат на сървъра Apache. Те?

Kaspersky Virus Removal Tool(AVPTool)- Free antivirus scanner Kaspersky, which detects viruses, Trojans, Internet worms and other threats and remove them or quarantines do not conflict with other antivirusprograms and it can be used as an additional tool for the already established basic computer protection.
Kaspersky Virus Махване(AVPTool)- Безплатен антивирусен скенер Kaspersky, която открива вируси, троянски коне, червеи и други интернет заплахи и да ги премахнете или карантина не противоречат на други антивируснипрограми и може да се използва като допълнителен инструмент за вече установени основната защита на компютъра.

LAPG may also publish medium-specific terms of use, in which event these Terms shall remain in full force and effect to the extent that the Terms do not conflict with the medium-specific terms of use.
АлтСкейл може също така да публикува средноспецифични условия на използване, в който случай тези Условия остават в пълна сила и действие, доколкото Общите условия не противоречат на специфичните за средата условия за използване.

Exchange of information, joint action planning and initiatives with other organizations and associations, and other collaborative activities, that do not conflict with the objectives of the Association.
Създаване на мрежа за взаимодействие с различни организации със сроден предмет на дейност в страната и чужбина; н обмен на информация, съвместно планиране на действия и инициативи с други сдружения и асоциации и други съвместни действия, които не противоречат на целите на Асоциацията.

Christianity is logical, historical and does not conflict with science.
Всички ислямски учения са логични и не противоречат на науката.

This rule does not conflict with the central freedoms; rather it protects them.
Това правило не противоречи на основните свободи- то ги защитава.

Only when that action does not conflict with the first or second laws.
Само когато това не противоречи на Първия и Втория закон.

The utility does not conflict with anti-virus programs.
Ползата не противоречи на антивирусни програми.

The fore-knowledge of God does not conflict with man's free will.
Смисъл предупределението не противоречи на свободната воля на човека.

Mindfulness does not conflict with any beliefs or tradition, religious, cultural.
Пълноосъзнатостта не противоречи на никои вярвания или традиции- религиозни, културни или научни.

However, this does not conflict with the amendment tabled by my group.
Но това не противоречи на изменението, внесено от моята група.

That doesn't conflict with Islam.
То не противоречи на исляма.

What you wrote doesn't conflict with what I wrote.
Това, което написа, не противоречи на написаното от мен.

Any other form of advertising that doesn't conflict with the concept.
Всяка друга форма на реклама, която не противоречи с концепцията.

It's worth adding also that mindfulness does not conflict with any beliefs or tradition, religious, cultural or scientific.
Пълноосъзнатостта не противоречи на никои вярвания или традиции- религиозни, културни или научни.