Какво е " NOT DEPART " на Български - превод на Български

• да не се отклоняват
• няма да оттеглят
• да не отдалечат
• да не се отклонява
• да не се отдалечава
• да не отстъпват те
• не отстъпят

Примери за използване на Not depart на Английски и техните преводи на Български

He does not depart from you.
Не се отделя от теб.

Carefully recheck the list and do not depart from it.
Внимателно проверете отново списъка и не се отклони от него.

He did not depart therefrom.
Не се отклони от тях.

No, we should not depart.
Не, не трябваше да се разделяме.

I will not depart from protocol.
Няма да се отклоня от протокола.

This book of instruction must not depart from your mouth;
Тази книга на закона да не се отдалечава от устата ти;

Do not depart from ideas and plans.
Не се отказвайте от планове и намерения.

The Holy Spirit did not depart from the church.
Светият Дух не е напуснал Църквата.

Do not depart from the sayings of my mouth.
И не отстъпвайте от думите на устата ми.

The joy of life does not depart in death.
Радостта на живота не изчезва със смъртта.

And do not depart from the words of my mouth.
И не отстъпвайте от думите на устата ми.

God's blessings will not depart from you.
Божията благословия не ще ви изостави.

He did not depart from God's commandments.
Той никога не се отдалечаваше от Божиите заповеди.

Oppression and deceit do not depart from its streets.
Угнетение и измама не се отдалечават от улиците му.

Let them not depart from thy eyes, keep them in the midst of thy heart.
Да не отстъпват те от твоите очи; пази ги вътре в сърцето си.

Joshua 1:8 says,"This Book of the Law must not depart from your mouth.
В Исус Навин 1:8 четем:”Тази книга на закона да не се отдалечава от устата ти.”.

Let them not depart from your sight;
Да не отстъпват те от твоите очи;

Thus says Yahweh, Don't deceive yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us; for they shall not depart.
Така казва Господ: Недейте се мами да казвате: Халдейците непременно ще се оттеглят от нас; понеже те няма да се оттеглят.

Let them not depart from your eyes;
Нека да не се отклоняват от твоите очи;

Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
Така казва Господ: Недейте се мами да казвате: Халдейците непременно ще се оттеглят от нас; понеже те няма да се оттеглят.

Let them not depart from your eyes.
Да се не отдалечат от очите ти.

And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good s but I will put my fear in their hearts, that they ihall not depart from me.
И ще направя с тях вечен завет, че няма да се отвърна от да ги диря, за да им правя добро; и ще туря в сърцата им страх от Мене, за да не отстъпят от Мене“.

And you did not depart on the best of terms.
А не сте се разделили в най-добри отношения.

And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good; and I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.
И ще направя с тях вечен завет, че няма да се отвърна от да ги диря, за да им правя добро; и ще туря в сърцата им страх от Мене, за да не отстъпят от Мене;

My son, let them not depart from your eyes.
Сине мой, тези неща да не се отдалечават от очите ти.

Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
Да се не отдалечат от очите ти. Пази ги дълбоко в сърцето си;

My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.*Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
Сине мой, внимавай на думите Ми, приклони ухото си към беседите Ми, да се не отдалечат от очите ти, пази ги дълбоко в сърцето си;

Let them not depart from your eyes, keep them in the middle of your heart.
Нека да не се отклоняват от твоите очи; Дръжте ги в средата на твоето сърце.

For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness shall not depart from you, neither shall my covenant of peace be removed," says Yahweh who has mercy on you.
Защото, ако и да изчезнат планините И да се поместят хълмовете, Пак Моята благост няма да се оттегли от тебе, И заветът Ми на мир няма да се помести, Казва Господ, Който ти показва милост.

Then consider His later command to them,“that they should not depart from Jerusalem, but should wait for the promise of the Father, which you have heard me say, for John indeed baptized with water: but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.”.
Тогава, беседвайки с тях Той"им заповяда:"Не се отдалечавайте от Йерусалим, а чакайте обещанието от Отца, за което сте слушали от Мене, защото Йоан кръщава с вода, а вие не след много дни от днес ще бъдете кръстени с Дух Свети….