Какво е " NOT GRADUALLY " на Български - превод на Български

• не постепенно

Примери за използване на Not gradually на Английски и техните преводи на Български

And not gradually, but one short click!
И не постепенно, но с едно кратко щракване!

It seemed to happen all of sudden, not gradually.
Всичко се случи изведнъж, а не постепенно.

If the sound does not gradually disappear over time, we recommend to contact an Authorized Service Center.
Ако шумът не изчезне постепенно с времето, препоръчваме да се свържете с оторизиран сервизен център.

The problem is that these moments do not gradually build up.
Важното е, че този период става не постепенно.

But the complex was not gradually abandoned and simply forgotten, to be obliterated by the forces of nature over time.
Комплексът обаче не е просто изоставен и забравен, за да бъде постепенно унищожен от природните стихии.

Old age comes on suddenly, and not gradually as is thought.".
Старостта идва изведнъж, а не постепенно, както си мислим.“.

They always appeared suddenly, not gradually, and only took place inside Cuban government-owned properties- normally the residences of the diplomats themselves.
Те винаги се появяват изведнъж, а не постепенно и само в държавни сгради в Куба- обикновено резиденциите на самите дипломати.

Somewhere during my shift, the rain stops not gradually but all at once.
Някъде по време на моето дежурство дъждът спира, не постепенно, а изведнъж.

A 2010 study from the University of Florida suggests that the key to long-term weight loss and maintenance is to lose weight quickly, not gradually.
Едно изследване, проведено през 2010 г. от Университета във Флорида, сочи, че ключът към трайното отслабване и поддържане на здравословно тегло е бързото сваляне на килограмите, а не постепенното.

When the mother decides to complete the GW, but only not gradually and consistently, but urgently.
Когато майката решава да завърши GW, но само постепенно и последователно, но спешно.

If the side effects cannot be treated or do not gradually get better on the dose you are taking, your doctor may adjust your dose by reducing the number of 200 microgram light-yellow tablets you take.
Ако нежеланите реакции не могат да се лекуват или не се подобряват постепенно при дозата, която приемате, Вашият лекар може да коригира дозата Ви, като намали броя на бледожълтите таблетки от 200микрограма, които приемате, с една сутрин и една вечер.

The entire cleaning process must be done in one fell swoop, not gradually, Kondo says.
Целият процес на почистване трябва да се извърши с един замах, а не постепенно, казва Кондо.

If the side effects cannot be treated or do not gradually get better on the dose you are taking, your doctor may adjust your dose by reducing the number of 200 microgram light-yellow tablets you take by one in the morning and by one in the evening.
Ако нежеланите реакции не могат да се лекуват или не се подобряват постепенно при дозата, която приемате, Вашият лекар може да коригира дозата Ви, като намали броя на бледожълтите таблетки от 200 микрограма, които приемате, с една сутрин и една вечер.

Interruption for 2 entire seconds, at that poi, not gradually come back to the beginning position.
Прекъсване за 2 цялото секунди, по това пой, не постепенно се върна към началото положение.

Items that become trends have three characteristics: one, contagiousness; two, the fact that little causes can have big effects; and three, change happens not gradually but at one dramatic moment.
Например трите характерни черти на социалните епидемии- заразителност, малките причини могат да имат огромен ефект, промяната става не постепенно, а в един решителен момент.

It looks like the birth has begun, but pre-contractions do not gradually become more powerful and take much shorter(30- 40 seconds).
Изглежда, че раждането е започнало, но предварителните контракции не стават постепенно по-силни и отнемат много по-кратко време(30-40 секунди).

After birth, too, there is a change in these indicators, but only in the opposite direction, and not gradually, but dramatically.
След раждането също има промяна в тези показатели, но само в обратната посока, а не постепенно, но драстично.

Also, the filling valve closes immediately after filling, and not gradually as in obsolete models.
Също така клапанът за пълнене се затваря непосредствено след пълненето, а не постепенно, както при остарели модели.

He noted that epidemics have three characteristics: contagiousness; the fact that little causes have big effects; and changes happen not gradually but at one dramatic moment.
Например трите характерни черти на социалните епидемии- заразителност, малките причини могат да имат огромен ефект, промяната става не постепенно, а в един решителен момент.

This does not mean that fiscal policy in the eurozone should not gradually become more centralised.
Това не означава, че фискалната политика в еврозоната не трябва постепенно да става по-централизирана.

Like any other epidemic, there are three characteristics of epidemic: contagiousness, little cause can have big effects, and change happens not gradually but at one dramatic momentGladwell.
Например трите характерни черти на социалните епидемии- заразителност, малките причини могат да имат огромен ефект, промяната става не постепенно, а в един решителен момент.

According to the researchers, an American and a Swiss scientist, their study of DNA suggests that 100,000 animals first appeared at roughly the same time- not gradually over millions of year.
Според изследователите- американски и шведски учен, тяхното изследване на ДНК предполага, че 100 000 животни са се появили за първи път общо взето по едно и също време- а не постепенно в период от милиони години.

Websites with fast growing unnatural and similar backlinks like comments, forum signatures, profiles- if the backlinks to your website are increasing very unusual and not gradually- this can be very strange for Google.
Сайтове с бързо нарастващо количество неестествени или еднотипни връзки тип коментари, подписи във форуми, профили- ако връзките към сайта ви нарастват изведнъж, а не постепенно- това също може да е много съмнително и неестествено за Google.

But if the grieving person's symptoms don't gradually start to fade- or they get worse with time- this may be a sign that normal grief has evolved into a more serious problem, such as clinical depression.
Но ако симптомите на убити хора постепенно не започнат да избледняват или се влошават с времето, това може да е знак, че нормалната скръб се е превърнала в по-сериозен проблем, като клинична депресия.

He didn't gradually lose interest: he renounced fish and vowed he would never again collect them and, for that matter, he would never set foot in the ocean again.
Той не изгубил постепенно интерес- отрекъл се внезапно от рибите и се заклел, че никога повече няма да ги колекционира, а в допълнение на това и че никога повече няма да стъпи в океана.

They don't go gradually.
Тя не настъпва постепенно.

And it didn't happen gradually.
И това не стана постепенно.

Things could not assume meaning gradually.
Нещата не започват постепенно да означават.