Какво е " NOT HAVE TO WORRY " на Български - превод на Български

• да не се притеснявате
• да не се тревожа

Примери за използване на Not have to worry на Английски и техните преводи на Български

Not have to worry about anything.
Не се притеснявай за нищо.

I guess I might not have to worry about that.
Предполагам, че мога да не се тревожа за това.

Not very nutritious, but it allows you to save a great complexion and not have to worry about cellulite.
Не е много питателна, но тя позволява да се спести много тен, а не да се притеснявате за целулита.

Will people not have to worry about their diet?
Дали пък някои хора не се притесняват за прехраната си?

I would rather just, uh… just get a mastectomy and not have to worry about it.
Бих предпочела просто, ъм… да си направя мастектомия и да не се тревожа за това.

But you may not have to worry. Because the power to edit the contents of our minds is close at hand.
Но, може би, не трябва да се притеснявате, защото силата да редактираме съдържанието на нашите мисли на една ръка разстояние.

That way you guys can drink and hang out, and not have to worry about anything.
По този начин ще можете да пиете и да се мотаете навън. И не се притеснявай за нищо.

In order to then not have to worry about how to cure cystitis, you must know that it can provoke.
С цел да се тогава не трябва да се притеснявате за това, как да се лекува цистит, трябва да знаете, че тя може да провокира.

Do you want to be able to focus on your core business and not have to worry about business.
Искате ли да се фокусирате върху основния си бизнес и да не се притеснявате за бизнеса.

This is great because you can wander around on foot, or on skis, and not have to worry about lots of traffic, however, it does make it more challenging to get here.
Това е страхотно, защото можете да се скитат наоколо пеша, или на ски, а не да се притеснявате за много трафик, обаче, тя го прави по-голямо предизвикателство, за да стигнем до тук.

If you still have problems caught up with the Internet, or you are going to a place where you will not have access to the World Wide Web, you can download the free casino games to your computer and play during the trip and loved the game will always be with you, not have to worry about leisure.
Ако вие все още имате проблеми, уловени на с интернет, или ви се ще място, където можете не ще имат достъп до световната мрежа, можете да изтеглите на безплатни игри казино на вашия компютър и да играят по време на пътуването и обичаше играта ще винаги да бъде с вас, не трябва да се притеснявате за отдих.

That I can tell you that I like you and not have to worry that I'm gonna regret it later.
Че мога да ти кажа, че те харесвам и да не се тревожа, че ще съжалявам по-късно.

The license itself is always a good enough guarantee for you to fully dive into the swirl of fun and not have to worry about your money being safe.
Лицензът сам по себе си винаги е достатъчно добра гаранция за вас, за да се потопите напълно във въртележката на забавлението и да не се притеснявате за вашите пари дали са в безопасност.

Those people who demonstrated this weekend against secession of Catalonia in Madrid and Barcelona should not have to worry that their Catalan friends and relatives are facing a Brexite-like disaster.
А тези, които демонстрираха в Мадрид и в Барселона през изминалите дни срещу отделянето на Каталуния, нека не се притесняват, че техните приятели или роднини са заплашени от съдбата на„Брекзит”.

One of the best ways to enjoy sailing at low cost is to get a trailerable sailboat' something you can cruise around in, or race, yet not have to worry about the wear and tear a boat suffers on a mooring.
Един от най-добрите начини да се насладите на плаване по-ниска цена е да се получи trailerable платноходка"нещо, което можете да круиз около в, или раса, все още не трябва да се притеснявате за износване лодка страда по акостиране.

Our unmatched deliverability means you can create it, send it, and not have to worry if your recipients see it.
Нашата ненадмината възможност за доставяне означава, че можете да създавате, да изпращате и да не се притеснявате дали получателят ще види съобщението ви.

If you go with the deal they are having now, you could actually get your third bottle for free, which means you end up tossing out only $120($40 per bottle) and not have to worry about re-ordering anything for 12 weeks, which is more of how I roll, you know what I'm saying?
Ако отидете с сделката те са като сега, то може и да получите трета бутилка безплатно, което означава, че в крайна сметка хвърлят само$ 120($ 40 на бутилка), а не да се притеснявате за повторна поръчка на нищо в продължение на 12 седмици, което е повече от това как се търкаля, знаеш ли какво казвам?

It's nice not having to worry about mortality for a moment.
Хубаво е да не се притесняваш за смърт поне за момент.

And just for simplicity, not having to worry how to factor it and grouping and all of that, let's just use the quadratic formula.
И само за оппростяване, за да не се налага да се притеснявате как да го разлагате и групирате и всичкото това, нека просто да използваме квадратната формула.

Not having to worry about money is almost like not having to worry about dying.”.
Да не се притесняваш за пари е като да не се притесняваш, че ще умреш.“.

In 2 months time, you will be thanking us when you are comfortable in your own skin, looking great and feeling confident, not having to worry about your body image anymore.
В 2 месеца време, ще бъде да ми благодари, когато ви е удобно в личния си кожа, изглежда страхотно и също усещане сигурно, не се налага да се притеснявате за физическото си тяло снимка вече.

In 2 months time, you will be thanking us when you are comfortable in your own skin, looking great and feeling confident, not having to worry about your body image anymore.
В 2 месеца време, ще бъде да ми благодари, когато ви е удобно в собствената си кожа, грижа за отлично и също усещане сигурно, не се налага да се притеснявате за вашия имидж на тялото по-дълго.

In 2 months time, you will be thanking us when you are comfortable in your own skin, looking great and feeling confident, not having to worry about your body image anymore.
В 2 месеца време, ще бъде да ми благодари, когато ви е удобно във вашата лична кожата, грижа за фантастична и също усещане уверени, не се налага да се притеснявате за вашия имидж физическо тяло вече.

We don't have to worry.
Не трябва да се притесняваме.

You don't have to worry.
Няма нужда се тревожиш.

You don't have to worry.
Не се безпокойте.

You won't have to worry.
Не се тревожете.

You don't have to worry.
Не трябва да се безпокоиш.

You don't have to worry.
Не трябва да се тревожиш за мен.

Parents don't have to worry.
Родителите не се притесняват.