Какво е " NOT TO CARE " на Български - превод на Български

• да не пука
• не се интересуваме
• да не се тревожим
• да не се грижим
• не се интересува

Примери за използване на Not to care на Английски и техните преводи на Български

How not to care.
Как да не се интересува.

And I'm starting not to care.
И започва да не ми пука.

Am I not to care at all?
И мен ли не ме е грижа?

The trick is not to care.
Номерът е да не ти пука.

Not to care about anyone or… anything.
Да не ти пука за нищо и за никого.

You seem not to care her.
Изглежда не те интересува.

Why can't I decide just not to care?
Защо не може просто да не ми пука?

I wanted not to care about the wedding, but.
Исках да не ми пука за сватбата, но.

I pretended not to care.
Престорих се, че не ме е грижа.

The things we care about can hurt us, so the trick is not to care.
За което ни е грижа ни наранява, затова номерът е да не ни пука.

It's nice not to care.
Добре е да не те е грижа.

The mind seems not to care if it reacts from something that is untrue as long as it feels certainty.
Изглежда, че не се интересуваме дали реагираме на нещо което е невярно, стига то да изглежда сигурно.

Sometimes it's good not to care.
Понякога е полезно да не ти пука.

Must be nice not to care about anything.
Трябва да е хубаво, да не ти пука за нищо.

What, you expect me not to care?
Какво, очакваш да не ми пука?

She taught me not to care about what anyone else thought.
Тя ме научи да не се тревожа за това, какво мислят другите.

It's weird of me not to care.
Странно е за мен да не се интересувам.

It is so nice not to care what you're up to with that poor girl.
Толкова е хубаво да не ми пука какво си намислил на това бедно момиче.

The best antidote is not to care;
Най-добрият антидот е да не ни пука;

She taught me how not to care what others think of me.
Тя ме научи да не се тревожа за това, какво мислят другите.

But don't expect them not to care.
Но не очаквай от тях да не ги е грижа.

Cause I'm trying not to care so much about gifts… and material things, and-[Gasps].
Старая се да не ми пука толкова за подаръци, материални неща и.

The moderates are learning not to care.
Съвременните хора са се научили да не им пука.

We're pretending not to care about our pores.
Правим се, че не се интересуваме от порите си.

Otherwise, we may also choose not to care.
По същия начин можем да изберем да не се тревожим.

You warned me not to care for him.
Предупреди ме да не ми пука за него.

In fact, Dr. Cole pays me very well not to care.
Всъщност, д-р Коул ми плаща много добре да не ми пука.

And you pretend not to care, but you do.
Преструваш се, че не те интересува, но не е така.

He tells us not to care about material things above measure, since the Heavenly Father knows the need of each person Matt.
Той ни призовава да не се грижим прекомерно за вещественото, защото Небесният Отец знае нуждите на всеки човек срав.

It's worst sin of all- not to care about the people.
Най-тежкият грях е да не те е грижа за хората.