Какво е " NOT LISTED IN ANNEX " на Български - превод на Български

• не са изброени в приложение
• не са посочени в приложение
• не са включени в списъка в приложение
• неизброени в приложение
• не са включени в приложение

Примери за използване на Not listed in annex на Английски и техните преводи на Български

Categories of machinery not listed in Annex IV.
Всички видове, неупоменати в приложение IV.

Contracting authorities not listed in Annex IV, starting from a threshold equal to or greater than EUR 249 000;
Възлагащи органи, които не са включени в приложение IV- от праг, равен на или по-висок от 249 000 EUR;

The directions for the storage and handling, and for fertilisers not listed in Annex I, sections E.1 and E.
Указанията за съхраняване и манипулиране и за торовете, които на са изредени в приложение I, раздели Д.1 и Д.

Non-scheduled substance: any substance which, although not listed in Annex I, is identified as having been used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.
Вещества, които не са включени в списък“ означава всяко вещество, което, въпреки че не е вписано в приложение I, се определя като използвано за незаконно производство на наркотични или психотропни вещества;

(d) Construction of roads, harbours, including fishing harbours, and airfields(projects not listed in Annex I).
Строителство на пътища, пристанища и пристанищни съоръжения, включително рибарски пристанища(проекти, невключени в приложение I);

For other sizes, not listed in annex 5.
За останалите размери, които не са изброени в приложение V.

That he does not satisfy the conditions for entitlement to benefits under a legislation not listed in Annex III.
Да не отговаря на условията за придобиване на право на обезщетения съгласно законодателство, което не е изброено в приложение ІІІ.

The processing of goods not listed in Annex 71-02;
Преработка на стоки, които не са изброени в приложение 71-02;

(c) the product or its ingredients have not been subjected, during preparation, to treatments involving the use of ionizing radiation or substances not listed in Annex VI, Section B;
Продуктът или неговите съставки не са били подложени по време на преработването на третиране с йонизиращи лъчи или вещества, които са посочени в приложение VI, раздел Б;

Supplies contracts for defence products not listed in Annex III of Directive 2014/24.
Договори за доставки за продукти, свързани с отбраната, неизброени в приложение III от Директива 2004/18.

(b) in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 23(3), if the inclusion refers to activities and greenhouse gases which are not listed in Annex I.
В съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 23, параграф 3, ако включването се отнася до дейности и парникови газове, които не са изброени в списъка в приложение I.

Supplies contracts for defence products not listed in Annex III of Directive 2014/24.
Поръчки за доставки на продукти, свързани с отбраната, неизброени в приложение III към Директива 2014/24.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I of the Treaty.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по хоризонталните въпроси, отнасящи се до търговията с преработени селскостопански продукти, невключени в приложение I.

There are also many smaller dams, not listed in Annex No. 1 to Article 13, of the Water Act(Table 7).
Съществуват и множество малки язовири, които не са включени в приложение 1 към чл. 13 от Закона за водите(таблица 7).

For architects, when the migrant holds evidence of formal qualification not listed in Annex V, point 5.7;
За архитекти, когато мигрантът притежава удостоверение за професионална квалификация, което не е включено в точка 5.7 от Приложение V;

However, the mere fact that a national procedure is not listed in Annex A to this Regulation should not imply that it is covered by Regulation(EU) No 1215/2012.
Въпреки това фактът, че дадено национално производство не е включено в списъка в приложение А към настоящия регламент, не следва да означава, че това производство е включено в обхвата на Регламент(ЕС) № 1215/2012.

Member States which joined the EU after that date undertake to reduce their emissions by 8%, with the exception of Poland and Hungary(6%), and Malta and Cyprus, which are not listed in Annex I to the Framework Convention.
Държавите-членки, които са се присъединили към ЕС след тази дата, се ангажират да намалят своите емисии с 8%, с изключение на Полша и Унгария(6%), както и Малта и Кипър, които не са изброени в приложение I към Рамковата конвенция.

Maximum amounts of support for market withdrawals for products not listed in Annex XI to Implementing Regulation(EU) No 543/2011 as referred to in Articles 4, 5 and 6 of this Regulation.
Максимални размери на подпомагането за изтегляне от пазара на продукти, които не са изброени в приложение XI към Регламент за изпълнение(ЕС) № 543/2011, както е посочено в членове 4- 6 от настоящия регламент.

By way of derogation from Article 3(1) and until 19 January 2014, Member States may allow in their territory the use of vitamins and minerals not listed in Annex I, or in forms not listed in Annex II, provided that.
Чрез дерогация от параграф 1 и до 31 декември 2009 г. държавите-членки могат да разрешат на своите територии употребата на витамини и минерали, които не фигурират в приложение І или са във форми, които не са изброени в приложение ІІ, при условие че.

For products referred to in Article 1(2) of this Regulation, but not listed in Annex XI to Implementing Regulation(EU) No 543/2011, the maximum amounts of support shall be those set out in Annex II to this Regulation.
За продуктите, посочени в член 1, параграф 2 от настоящия регламент, които не са изброени в приложение XI към Регламент за изпълнение(ЕС) № 543/2011, максималните размери на подпомагането са посочените в приложение II към настоящия регламент.

Thus, the fact that HCz's situation might be compared to that of an insolvent company not listed in Annex 1 to Protocol No 8 is irrelevant.
Ето защо обстоятелството, че положението на HCz е сравнимо с това на предприятие в несъстоятелност, което не е включено в списъка в приложение 1 към Протокол № 8, е ирелевантно.

Authorisation requirement on the export of dual-use items not listed in Annex I may also applies if the exporter has grounds for suspecting that those items are or may be intended, in their entirety or in part, for any of the uses mentioned above.
Всеобхватната клауза може да се приложи и ако износителят има основание да счита, че стоките които той предлага да бъдат изнесени и не са изброени в Приложение І, са предназначени, изцяло или частично, за която и да е от употребите, посочени по-горе.

Art.6.1.b(b) Shall, in accordance with its national law, also apply the provisions of this article to decisions on proposed activities not listed in annex I which may have a significant effect on the environment.
Съгласно член 6, параграф 1, буква b в съответствие с националното законодателство тези разпоредби трябва да се прилагат и по отношение на решенията по дейности, които не са включени в анекс I, но могат да имат значителен ефект върху околната среда.

If a company not listed in Annex 1 were able to retain unlimited amounts of restructuring aid received before accession without reducing its production capacity in return, Protocol No 8 would be rendered meaningless.
Ако беше допустимо предприятие, което не е включено в списъка на посоченото приложение 1, да може да запази в неограничен размер получени преди присъединяването помощи за преструктуриране, без да намали за сметка на това производствения си капацитет, Протокол № 8 би бил напълно лишен от смисъл.

Exceptions to that rule should be permitted only for processed products not listed in Annex I to the Treaty, to which volume limits do not apply.
Изключения от това правило следва да бъдат разрешени само в случай на преработени продукти, които не са изброени в приложение I към Договора и за които не важат ограниченията за обем.

That he satisfies the conditions of that legislation or other legislations of the same type, taking account where appropriate of the provisions of Article 38, but without having recourse to insurance periods completed under legislations not listed in Annex III, and.
Да отговаря на условията, предвидени от това законодателство или други законодателства от същия тип, като по целесъобразност се вземат под внимание разпоредбите на член 38, но да няма право да се позовава на завършени осигурителни периоди съгласно законодателства, които не са изброени в приложение ІІІ, и.

The Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I has not delivered an opinion in the time limit set by its chairman.
Управителният комитет по хоризонталните въпроси относно търговията с преработени селскостопански продукти, които не са изброени в приложение I, не е представил становище в срока, определен от председателя му.

A review of the availability of technically feasible and cost-effective alternatives to products and equipment containing fluorinated greenhouse gases for products and equipment not listed in Annex III, taking into account energy efficiency.
Преглед на наличието на технически осъществими и ефективни от гледна точка на разходите алтернативи на продуктите и оборудването, които съдържат флуорсъдържащи парникови газове, по отношение на продукти и оборудване, които не са посочени в приложение III, като се взема предвид енергийната ефективност.

Exceptions to that rule can only be permitted in the case of processed products not listed in Annex I to the Treaty, to which value ceilings do not apply, and in the case of food-aid operations which are exempt from any limitation.
Изключения от това правило могат да бъдат разрешени само в случай на преработени продукти, които не са изброени в приложение I към Договора, за които ограниченията за обем не се прилагат, и в случай на операции за хуманитарна помощ с храни, които са изключени от всякакви ограничения.

By way of derogation from Article 3(1) and until 19 January 2014, Member States may allow in their territory the use of vitamins and minerals not listed in Annex I, or in forms not listed in Annex II, provided that.
Чрез дерогация от член 3, параграф 1 и до 19 януари 2014 г. държавите-членки могат да разрешат на тяхната територия употребата на витамини и минерали, които не са включени в списъка в приложение I, или на форми, които не са включени в списъка в приложение II, при условие че.