Какво е " NOT MAKE ME " на Български - превод на Български

• не ме карай
• не ме направи
• няма да ме накараш

Примери за използване на Not make me на Английски и техните преводи на Български

You cannot make me choose!- I demand it!
Не ме карай да избирам!

I will not grow up. You cannot make me.
Няма да порасна, няма да ме накараш!

Let's not make me throw up.
Сега ме боли. Не ме карайте да повръщам.

Now… I'm gonna cut loose them throttles, but you best not make me regret it.
А сега… ще ти срежа въжетата, и не ме карай да съжалявам.

You cannot make me hound you for these checks.
Не ме карай да търча след теб за тези пари.

I was thinking, once the paperwork's been finalised, why not make me a joint shareholder?
Мислех си, станат ли готови документите, защо не ме направиш основен акционер?

Now this cannot make me blessed, for hereby I realize myself as creature.
Но това не ме направи блажен, защото така съзнавам, че съм твар.

Firstly when I call you I want you to come right down and not make me holler for you from room to room.
Първо, когато те викам, искам да идваш веднага и не ме карай да те викам от стая в стая.

And this cannot make me blessed, for with this I acknowledge that I am a creature.
Но това не ме направи блажен, защото така съзнавам, че съм твар.

Well, then, you will let me go at once, and not make me stay one more moment in this place.
Тогава ме пуснете веднага, не ме карайте да остана на това място и миг повече.

Thought that maybe you would see what great PR this could be for the hospital, and not make me force you to act like a human being.
Мисли, че е добре да видиш какъв Пи Ар е това за болницата, И не ме карай да те карам да се държиш като човешко същество.

Abigail, you cannot make me go back.
Абигейл, не ме карай да се връщам.

You can't make me do something that will cause a lot of trouble.
Не ме карай да правя нещо, което ще ми навлече проблеми.

They don't have a team in heaven, so God couldn't make me first-string.
В рая няма футболен отбор и Бог не ме направи титуляр.

You can't make me!
Не ме карай!

You can't make me wait.
Не ме карай да чакам.

Mommy can't make me, Mommy can't make me!
Мамо, не ме карай, мамо, не ме карай!

Dear lord, if you can't make me great today, please make the others terrible.
Господи, ако не ме направиш чудесна днес, моля те направи останалите ужасни.

You can expel me for freeing the lab rats, but you can't make me give up the fight.
Можеш да ме изгониш за освобождаване на лабораторни плъхове, но няма да ме накараш да загубя войната.

I would be happy to if you apologize for not making me a bridesmaid.
Бих се извинила, ако ти се извиниш за това че не ме направи шаферка.

This is followed by a blessing‘for not making me a slave'.
Това е следвано от благословията„задето не ме направи роб“.

Blessed are You for not making me a slave.'.
Това е следвано от благословията„задето не ме направи роб“.

Not making me feel better.
Не ме кара да се чувствам по-добре.

Besides, Bill's not making me do anything.
Освен това, Бил не ме кара да правя нищо.

Still not making me feel better.
Все още не ме караш да се чувствам по-добре.

Okay, not making me feel any better.
Добре, от това не ме караш да се чувствам по-добре.

Surprised you ain't making me sleep someplace else.
Изненадана съм, че не ме накара да спя подалеч.

And dutecus Unto my mother, and hath not made me high- handed, unblest.
И да бъда нежен към своята майка. И не ме стори Той горделив, непокорен.

And has made me good to my mother and not made me forceful, ill-fated.”.
И да бъда нежен към своята майка. И не ме стори Той горделив.

Blessed art Thou, Lord our God, King of the universe, who hast not made me a woman!
Благословен, да си ти Господи, цар на света, че не ме направи жена!