Щастлива съм, че именно тази година завърших, а не следващата.
Just not next weekend.
Само не следващият уикенд.
You need the money right now, not next week.
Вие имате нужда от средства веднага, а не след седмица.
Not next week, this week.- Yeah, I want to go.
Не другата седмица, а тази.
Not tomorrow, not next week, but now!
Не сега, не другата седмица!
Not next Wednesday, but the Wednesday after.
Не следващата сряда, а по-следващата.
Not tomorrow, not next week, now!
Не утре, не следващата седмица. Сега!
Not next week, next month.
Не следващата седмица или следващия месец.
Not tomorrow, not next week, but now.
Не утре, а не следващата седмица, но сега.
Not next week, not tomorrow now.
Не следващата седмица, не утре, а сега.
And I want the autopsy pronto not next week!
Искам резултатите от аутопсията утре Не след една седмица!
Not next weekend, but the one after next maybe.
Не следващия уикенд, но може би по-следващия.
Not tomorrow, not next week, immediately.
Не утре, не следващата седмица, а веднага.
Not next month, not next year, but I want out now!
Не следващият месец, не следващата година, а сега!
Not tonight, not next week, not never.
Не днес, не следващата седмица, никога.
We were talking about a dream house someday type of situation,- not next month.
Говорехме за мечтаната къща някой ден, не следващия месец.
It is now, not Monday, not next week, not after an hour.
Именно сега, не в понеделник, не другата седмица, не след един час.
Not tomorrow, not next week, not when the day comes, when the corruption that Wilson Fisk left in his wake is flushed out for good, and the police force is finally back on its feet.
Не утре, не другата седмица, не и в дните, когато корупцията оставена след Уилсън Фиск вече бива изметена, а полицията най-накрая си стъпва на краката.
I need specifics, Jimmy.Not tomorrow, not next week… now. Today.
Трябват ми точни данни, Джими,не утре, не другата седмица, а днес.
Not tomorrow, not next week, but right now right here, in your house and in your home.
Не утре, не следващата седмица, а точно сега, точно тук, във вашата къща, във вашия дом.
I'm telling ya, maybe not today, maybe not next year; but it would have happened.
Казвам ти, може би не днес, дори не през следващата година, но щеше да се случи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文