Какво е " NOT NEXT YEAR " на Български - превод на Български

• не следващата година
• не догодина

Примери за използване на Not next year на Английски и техните преводи на Български

Not next year.
Не следващата година.

Yes but not next year..
Да, но не и следващата.

Not next year, now.
Нищо, догодина, вече.

No. Not next week. Not next year.
Нито, следващата седмица или месец или година.

And not next year,, now.
Нищо, догодина, вече.

See you in squaw one day again… but maybe not next year.
Може би ще се състезавам в Индикар един ден, но не следващата година.

Not next year. Not tomorrow.
Не догодина и не утре.

Not next month, not next year, but I want out now!
Не следващият месец, не следващата година, а сега!

Not next year, not the year after.
Нито следващата, нито годината след това.

Maybe not now, maybe not next year, but somewhere down the line.
Може би не сега, може би догодина, но това ще стане.

I'm almost happy it happened this year and not next year instead.
Щастлива съм, че именно тази година завърших, а не следващата.

Why not next year, or last year?.
Защо не догодина или още тази година?

I see that happening if not next year, then very soon.”.
Вярвам, че това ще се случи ако не тази година, то най-късно следващата.“.

Why not next year, or last year?.
Защо не догодина или през следващата година?

You have to get married… not next month, not next year, now… this week.
Трябва да се омъжиш… не следващия месец, не следващата година сега… тази седмица.

Why not next year or the year after?
Защо не догодина или през следващата година?

I'm telling ya, maybe not today, maybe not next year; but it would have happened.
Казвам ти, може би не днес, дори не през следващата година, но щеше да се случи.

Not next year, or next month, or even next week.
Следващата година, следващия месец, или дори следващата седмица.

I will not do it this year, most likely, and probably not next year either.
Почти сигурен съм, че това няма да се случи тази година и най-вероятно не и следващата.

Maybe not next year… but who knows.
Е, навярно няма да е в близките месеци, но кой знае….

Ask yourself what"problem" you have right now, not next year, tomorrow, or five minutes from now.
Нека си зададем въпроса- какъв проблем имаме сега, точно сега, не следващата година, не утре, не след 1 час.

Not next year, not from the next mandate, but from 1st of July 2008.
Не от следващата година, не от следващия мандат, а от 01 юли 2008.

Tell the mayor that now is the time to empty those houses, not next year, when it's on his watch and he has to eat the stats.
Кажете на кмета, че сега е времето да изпразни тези къщи, не следващата година, когато ще трябва да приеме бройката.

So, if anyone wants to come forward, Not tomorrow, not next week, Not next month, not next year.
И така, ако някой иска да пристъпи, не утре, не следващата седмица, не следващия месец или година, ами точно сега.

Not now, not next year, not ever.
Нито сега, нито догодина, нито никога.

In very rare cases, after the examination, specialists recommend that the child goes to school not next year, but next year.
В много редки случаи след прегледа специалистите препоръчват детето да тръгне на училище не през настоящата, а през идната година.

Not this year, not next year, but over a period of not very many years.”.
Не само тази година, не само през следващата година, ами за дълго време напред.”.

To be timeless you have think really far into the future, not next year, not in two years but in 20 years minimum.”.
За да бъдете безкраен, вие мислите наистина далеч в бъдещето, а не през следващата година, не за две години, а за минимум 20 години.".

Not now, not next year, but this kind of research may eventually help individuals who have problems with producing language, including those who suffer from traumatic brain injuries or stroke,” says Anderson.
Не сега, а не през следващата година, но този вид изследвания могат да помогнат на хората, които са загубили способността да се говори, по-специално, в резултат на травматично увреждане на мозъка или инсулт,”- заключава Андерсън.

What we need above all is the safeguarding of jobs- now, not next year, as the threat to jobs is present here and now.
От което се нуждаем преди всичко, е да запазим работните места- сега, а не следващата година, тъй като заплахата за тях е налице тук и сега.