Какво е " NOT ONLY TO HELP " на Български - превод на Български

• не само да помогне
• не само да помогнем

Примери за използване на Not only to help на Английски и техните преводи на Български

Not only to help him.
Не само да му помогне.

Our goal is not only to help the company.
Целта на кампанията е не само да помогне на малките.

She is a shining example of someone using her skills and talent in the context that she finds herself- not only to help fellow refugees and migrants, but humanity.
Тя е красноречив пример за човек, който ползва уменията си в ситуацията, в която се намира- не само за да помогне на други бежанци и мигранти, но и на местните кенийци.

The program allows you not only to help Golden Star extend its arms but also to grow your earning potential.
Програмата ви позволява не само да помогнете на Златната звезда да разшири ръцете си, но и да увеличи потенциала ви за печалба.

As we can see, if there is an allergy- Treatment laurel not only to help cope with the disease.
Както можем да видим, ако има алергия- Лечение лавров не само да помогне да се справят с болестта.

The goal of the program is not only to help you shed pounds but also direct you how to achieve balance between your body and mind.
Програмата има за цел не само да Ви помогне да стопите излишните килограми, но и да Ви упъти как да постигнете хармония между духа тялото си.

After all, ordinary citizens rightly expect the European Union's institutions not only to help the banks, but also to provide them with social security.
В крайна сметка, обикновените граждани са прави да очакват институциите на Европейския съюз не само да помогнат на банките, но и да им предоставят социална сигурност.

Today AI is capable enough not only to help designing machinery much faster and more efficiently but also to create actual art.
Днес възможностите на изкуствения интелект са напълно достатъчни, не само да помогне по-бързото и по-ефективно проектиране на нови машини, но и дори да създава собствено изкуство.

Taking advantage of this extraordinary occurrence, Moeragenes besought the Macedonian guards with tears not only to help him to secure his own safety, but the king's also, and above all their own.
Възползвайки се от тази промяна в обстоятелствата, Мойраген със сълзи на очи помоли македоните не само да помогнат на него да се спаси, но и на царя, и най-вече- на себе си.

Our focus is not only to help busy and successful professionals meet, but also to attract, connect, and attain the relationship they desire.
Нашият фокус е не само да помогнем на заети и успешни професионалисти да се срещнат, но и да привличат, да се свържат и да постигнат желаните от тях взаимоотношения.

The aim of our arm challenge is not only to help you get toned arms.
Целта на нашето рамо предизвикателство е не само да ви помогне да получите тонизирана оръжие.

The project hopes not only to help older generations remember their culture, but also to educate children some of who have never seen their homeland and have no memory of it.
Проектът се надява не само да помага на по-възрастните поколения да не забравят своята култура, но и на тези деца, които са напуснали Сирия и вероятно никога не са виждали родината си и нямат спомен за нея.

You will find here in College House… a discipline not only to help others, but also to help yourselves.
В колежа ще научите, че дисциплината помага не само на останалите, но и на самите вас.

The goal of career counseling is not only to help you make the decisions you need to make now, but to give you the knowledge and skills you need to make future career and life decisions.
Целта на кариерното консултиране е не само да ви помогне да вземете сегашните решения, но и да ви даде необходимите знания и умения за вземане на бъдещи кариерни и житейски решения.

He said that if the assemblage point is forced out of its customary setting by the method of explaining everything, as in my case, there is always the need for someone else not only to help in the actual dislodging of the assemblage point, but in dispensing the explanations of what is going on.
Дон Хуан каза, че ако събирателната точка е премес тена от обичайното си положение по метода на обясне нията, както е в моя случай, винаги имало нужда от вто ри човек, който не само да помогне при действителното преместване на точката, но и да обяснява какво става.

The purpose of Career counseling is not only to help take the immediate decisions but to provide knowledge and skills to make future career and life decisions.
Целта на кариерното консултиране е не само да ви помогне да вземете сегашните решения, но и да ви даде необходимите знания и умения за вземане на бъдещи кариерни и житейски решения.

At the same time, adults want this optical device not only to help a scion to see better, but to be safe, reliable, and, if possible, fashionable.
В същото време възрастните искат това оптично устройство не само да помогне на потомството да види по-добре, но и да бъде безопасно, надеждно и, ако е възможно, модерно.

RC aims not only to help individual cities become more resilient, but facilitates the building of a global practice of resilience among governments, NGOs, the private sector, and individual citizens.
Чрез тези действия 100RC има за цел не само да помогне на отделните градове да станат по-устойчиви, но ще улесни изграждането на глобална практика на устойчивост сред правителства, неправителствени организации, частния сектор и отделните граждани.

The role of the OSCE will become even more critical, particularly at the field level, not only to help fill possible gaps but, more importantly, to ensure that the achievements we have accomplished together so far are not dispersed," he said.
Ролята на ОССЕ ще придобие още по-голямо значение особено на местно ниво, не само да помогне за запълване на възможни празнини, но което е още по-важно, да гаранатира, че това което постигнахме досега, няма да бъде пропиляно," каза той.

Our goal is not only to help them do that but to encourage our friends, the good people at Shell, not only to withdraw from the Sacred Headwaters, but to move forward with us and join us as we do the remarkable, the extraordinary: set aside a protected area that will be for all time not simply the Sacred Headwaters of the Tahltan people but the sacred headwaters of all people in the world.
Нашата цел е не само да им помогнем да направят това, но и да поощрим нашите приятели, добрите хора от Шел, не само да се изнесат от Свещените притоци, но да продължат напред и да се присъединят към нас, докато правим забележимото, невероятното: да създадем защитена площ, която да бъде завинаги не просто Свещените притоци на хората от Талтан, но свещените води на всички хора по света.

With this donation the sponsors would like not only to help the hospital, but to create better conditions for children who stay there for treatment.
Целта на дарителите е с тази кампания не само да подпомогнат болницата, но преди всичко да съдействат за създаване на по-добри условия при които да се лекуват децата. Децата са богатсвото на земята.

The aim of the campaign is not only to help people learn their HIV and Hepatitis B and C status, but also to inform people to the benefits of regular testing and promote testing itself.
Целта на кампанията е не само да помогне на хората да установят своя ХИВ и Хепатит В и С статус, но и да информира хората относно ползите от редовното тестване, както и да популяризира тестването като цяло.

That commitment stems from a mission, not only to help international students excel educationally, but to enlist their contributions to enrich academic and learning environments for American students.
Този ангажимент произтича от мисия, която не само е да помогне на чуждестранните студенти да превъзхождат образователно, а да привлекат приноса си за обогатяване на академичната и учебна среда за американските студенти.

Here are a few phones which you can call not only to help but also to give signals for irregularities or to suggest what more could be made for the vast park area of NP“Strandja”.
Ето и няколко телефона, на които може да се обадите не само, за да помогнете, но и да дадете сигнали за нередности или да предложите какво още може да се направи на огромната паркова територия на ПП„Странджа”.

Through these actions, 100RC aims not only to help individual cities become more resilient, but will facilitate the building of a global practice of resilience amongst the public sector, the private sector, voluntary organisations and local communities.
Чрез тези действия 100RC има за цел не само да помогне на отделните градове да станат по-устойчиви, но ще улесни изграждането на глобална практика на устойчивост сред правителства, неправителствени организации, частния сектор и отделните граждани.

The reason why an extended break is recommended is not only to help mitigate possible health complications from the treatment but to also guarantee that the IGF-1 receptors in the body have returned to optimal functionality after having undergone an extended cycle.
Причината защо се препоръчва разширен почивка е не само да помогне за смекчаване на евентуални здравни усложнения от лечението, но да се гарантира, че IGF-1 рецептори в организма са се върнали към оптимална функционалност след като са преминали продължителен цикъл.

Therefore,"Inform-S" seeks not only to help the business of our partners, but also to give their employees an interesting and useful work experience that will give them the opportunity to enjoy their achievement and the ability to be secure and confident individuals.
Ето защо ние се стремим не само да помогнем на бизнеса на нашите клиенти, но и дадем на колегите ни интересна и полезна работа, която ще им даде възможност да се насладят на удоволствието от постиженията и способността да бъдат обезпечени и уверени личности.

PhenQ's goal isn't only to help people accomplish their dream bodies, but additionally in order to help individuals lead healthy lives.
Целта PhenQ е наистина не само да помогне на хората да постигнат мечтата си органи, но също така, за да се помогне на хората да водят здравословен живот.

PhenQ's goal isn't only to help people accomplish their dream bodies, but additionally in order to help individuals lead healthy lives.
Мисия PhenQ е наистина не само за подпомагане на хората да постигнат мечтата си органи, но освен това да помагат на хората да водят здравословен живот.