What is the translation of " NOT ONLY TO HELP " in Swedish?

• inte bara för att hjälpa

Examples of using Not only to help in English and their translations into Swedish

their purpose is not only to help us.
deras syfte är inte enbart att hjälpa oss.

Necessary not only to help one student, but at the same time take care of all the relationships between students themselves.
Det är nödvändigt inte bara för att hjälpa en elev, men samtidigt ta hand om relationerna mellan alla studenterna själva.

if there is an allergy- Treatment laurel not only to help cope with the disease.
det är en allergi- Behandling lagerblad inte bara för att hjälpa hantera sjukdomen.

That's because our aim is not only to help you improve existing operations,
Våra mål är inte bara att hjälpa dig att ändra dina befintliga rutiner,

After all, ordinary citizens rightly expect the European Union's institutions not only to help the banks, but also to provide them with social security.
Vanliga medborgare förväntar sig ju ändå, och med rätta, att EU: institutioner inte bara ska hjälpa banker utan även ge dem social trygghet.

We use this information not only to help you complete your purchase
Informationen används inte bara för att hjälpa dig att slutföra ditt köp

I call upon them to prove their sensitivity and political will not only to help our SMEs, but also to help create employment.
Jag vädjar till deras förnuft och hoppas att de skall visa sin politiska vilja att inte bara stödja våra små och medelstora företag, utan också hjälpa till att skapa sysselsättning.

Such an approach would be useful not only to help ensure the proper application of the existing European Labour Law Directives
En sådan åtgärd kunde vara värdefull inte enbart för att säkra att befintliga arbetsrättsdirektiv tillämpas korrekt utan också för att svara mot

I want to stress here that we have been looking at the situation in Haiti comprehensively with a view not only to helping people in immediate need
Låt mig understryka här att vi har tittat på situationen i Haiti som helhet, inte bara för att hjälpa människor som har akuta behov

Usually, a child wants not only to help parents and their friends in organizing a holiday,
Vanligtvis vill ett barn inte bara hjälpa föräldrar och deras vänner att organisera en semester

specific guidance for employers is published by the government and/or the equality body, not only to help them fulfil their legal obligations,
Storbritannien ger regeringen och/eller jämlikhetsorganet ut en särskild vägledning till arbetsgivare, inte bara för att hjälpa dem att fullgöra sina lagstadgade skyldigheter

The aim is not only to help students resolve study difficulties
Målet är inte bara att hjälpa eleverna att lösa sina studiesvårigheter

At the same time, adults want this optical device not only to help a scion to see better,
Samtidigt vill vuxna den här optiska enheten inte bara hjälpa en scion att se bättre,

Our goal is not only to help them do that but to encourage our friends,
Vårt mål är inte bara att hjälpa dem att göra det men att uppmuntra våra vänner,

Cooperation and solidarity are also needed between Member States not only to help these countries cope with the problems they are facing,
Samarbete och solidaritet behövs också medlemsstater emellan, inte bara för att hjälpa dessa länder att hantera de problem de står inför,

This is expected not only to help in the announcement of a major and significant policy,
Det förväntas inte bara vara en hjälp när det gäller att förmedla en central

If you are looking to break into Forex trading for the first time then you will want something that is relatively low risk, not only to help you increase the amount of money that you have coming in to be used on more profitable ventures,
Om du funderar på att bryta sig in i Forex trading för första gången kommer du vill ha något som är relativt låg risk, inte bara för att hjälpa dig att öka mängden pengar som du har att komma in för att användas på mer lönsamma satsningar,

These reforms are required not only to help the respective countries to regain competitiveness
Dessa reformer behövs inte bara för att hjälpa de respektive länderna att återvinna konkurrenskraft

other activities for our students, not only to help you practise out of class the Spanish that you learn on your Spanish course at our school,
andra aktiviteter för våra studenter, inte enbart för att hjälpa dig att öva din spanska utanför klassrummet, utan även för att försäkra oss om att du verkligen får

AJ landlord is very enthusiastic, not only to help the three of us to get to a pile of luggage room,
AJ hyresvärden är mycket entusiastisk, inte bara för att hjälpa tre av oss att komma till en hög med bagagerum,

The awesome iTunes Backup Extractor is not only to help you extract the iPhone backup files,
Den häftigt iTunes Backup Extractor är inte bara att hjälpa dig att extrahera iPhone säkerhetskopior,

carefully designed solutions, we hope not only to help companies increase their overall turnover,
omsorgsfullt framtagna lösningar hoppas vi inte bara på att kunna hjälpa företag att öka sin totala omsättning

I strongly believe that the implementation of this resolution will enable the European Union not only to help promote a peaceful resolution of the Tibetan issue through negotiations in a more consistent,
Jag tror bestämt att införandet av denna resolution kommer att göra det möjligt för Europeiska unionen att inte bara hjälpa till att främja en fredlig lösning av Tibetfrågan genom förhandlingar på ett mer konsekvent,

We were not only able to help this particular woman.
Vi kunde inte bara hjälpa just den här kvinnan.

Don't think that I wasn't only trying to help you!
Dumma unge, jag försökte ju bara hjälpa dig!

They asked her to stop bothering them. The police not only refused to help her.
De bad henne sluta störa dem. Polisen vägrade inte bara att hjälpa henne.