What is the translation of " NOT ONLY TO MAKE " in Swedish?

• inte bara för att göra

Examples of using Not only to make in English and their translations into Swedish

It's my job to push him, not only to make myself better but him better.
Det är mitt jobb att knuffa på honom, inte bara för att själv bli bättre, men också för att han ska bli bättre.".

Not only to make our caper more intellectually satisfying. It is exigent as a matter of practical fact.
Lnte bara gör den vår kupp mer intellektuellt stimulerande den är även nödvändig i rent praktiska termer.

The ultra-compact 1-cup coffee machine is designed not only to make the perfect espresso, but also to be as small as possible.
Denna ultrakompakta enkoppsmaskin är utformad för att inte bara göra en perfekt espresso, utan också för att vara så liten som möjligt.

I suggest not only to make it indefinite, but to extend to regional
Jag föreslår inte bara att göra det på obestämd tid,

mature enough not only to make quick decisions,
mogen nog att inte bara göra snabba beslut

Naturally, the desire not only to make them comfortable both for the summer resident
Naturligtvis önskan inte bara att göra dem bekväma både för sommaren bosatta

must enable us not only to make a quantitative evaluation- how many directives are transposed- but also a qualitative one.
måste göra det möjligt för oss inte bara att göra en kvantitativ utvärdering- hur många direktiv har införlivats- utan också en kvalitativ utvärdering.

Therefore, it is important not only to make walks on long-studied roads,
Därför är det viktigt att inte bara ta en promenad på vägarna länge studerats,

we will be able to do our best, not only to make Parliament work, but also to take Europe forwards.
frågor som väntar oss, skall göra vårt bästa inte bara för att parlamentet skall fungera utan också för att Europa skall göra framsteg.

Effective purification system is able not only to make suburban life as comfortable as possible,
Effektiv rening systemet kan inte bara göra förorts liv så bekväm

that there would be a press conference enabling us not only to make a diagnosis but also to answer questions.
en presskonferens skall äga rum som gör det möjligt för oss att inte enbart utarbeta en prognos utan också svara på frågor.

Cold welding, wherein a large density allows not only to make the seam invisible,
Kallsvetsning, där en stor täthet gör det inte bara för att göra sömmen osynlig,

The idea of a quiz is not only to make the task as good as possible-although for some students it may seem so-, but it is even more important that
Hela idén med en frågesport är inte bara att göra uppgiften så bra som möjligt- även om det kanske verkar så för elever-

it can beTo give absolutely any form that allows not only to make a pallet stylish,
kan det varagör absolut någon form som gör att du inte bara göra en snygg bricka,

It is necessary not only to make progress- it has been done in fields such as in vitro fertilization-
Den är nöd vändig inte bara för att göra framsteg man har gjort det på områden som provrörsbefruktning men också för att öppna framtidsutsikter i kampen mot nervsjukdomar,

The proposals put forward by the Commission for a modern industrial policy are specifically intended not only to make the fullest possible use of European industry's potential for employment, but also to extend it still further.
De förslag som kommissionen lagt fram om en modern industripolitik är specifikt avsedda att inte bara göra det mesta möjliga av den europeiska industrins sysselsättningspotential, utan även att förstärka denna potential ytterligare.

We can use it not only to make the mobile phone call,
Vi kan använda det inte bara att göra mobilsamtal, Skicka meddelanden,

which helps not only to make the skin soft,
använd specialenSpray, som inte bara hjälper till att göra huden mjuk,

It has done so not only to make economic cooperation more effective
Den har gjort så, inte bara för att göra det ekonomiska samarbetet effektivare

the prosecuting authority is required not only to make the necessary information available to the accused
den myndighet som väcker åtal inte bara ska ge den misstänkte all information som krävs,

It is also important, however, not only to make improvements to the programmes themselves.
Det är emellertid också viktigt att inte bara genomföra förbättringar av själva programmen,

A second priority we are working on- one which several people have mentioned this evening- concerns State aid, not only to make control stricter
Ett andra prioriterat område för vårt arbete är statligt stöd, vilket flera personer har hänvisat till här i kväll. Vårt syfte är inte enbart att göra kontrollen strängare

The Union must set an example, not only to make its external policy credible,
Unionen måste vara ett föredöme, inte bara för att göra den utrikespolitiskt trovärdig,

I think as a Commission you need not only to make money available for research
Jag tror att kommissionen inte bara måste ställa medel till förfogande för forskning

We will provide you with the best advice not only to make you satisfied with your retro-style vehicle
Vi ger dig våra bästa råd, inte bara att göra dig nöjd med ditt fordon,

We began investing in software solutions not only to make more use of the data being captured
Vi började investera i mjukvarulösningar, inte bara för att utnyttja de data som samlats in

Spicy hot pot substrates can be used not only to make hot pot, but also to make
Produktbeskrivning Kryddiga hetkruksubstrat kan användas inte bara för att göra hetpott, men också för att göra en mängd kinesiska rätter,

The aim of Progress Microfinance is not only to make EU funding available
Syftet med Progress-mikrokrediterna är inte bara att göra EU-medel tillgängliga

Growth Pact, not only to make it more solid
tillväxtpakten stärkas, inte bara för att göra den mer stabil

were instituted by God not only to make a visible distinction between his people
har instiftats av Gud inte bara göra en tydlig åtskillnad mellan sitt folk