What is the translation of " NOT ONLY TO PROTECT " in Swedish?

• inte bara för att skydda
• inte enbart för att skydda

Examples of using Not only to protect in English and their translations into Swedish

Clothing dwarf pinscher is needed not only to protect against frost.
Kläder dvärg pinscher behövs inte bara för att skydda mot frost.

Not only to protect the cargo but also the driver.
Inte bara för att skydda lasten utan naturligtvis även för att skydda föraren.

There are protocols in place not only to protect this city, but your sorry little existences.
Det finns protokoll! Inte bara för att skydda den här stan utan även er obetydliga existens.- Om jag bara får säga.

Not only to protect consumers, but also to protect their company brand.
Inte endast för att skydda konsumenterna, utan även för att skydda verksamhetens varumärke.

The advantage: Trotec humidifiers continuously humidify the room air not only to protect veneer sheets.
Fördelen: Luftfuktarna från Trotec sörjer inte bara för en kontinuerlig fuktning av rumsluften för att skydda fanerskivorna.

But its task is not only to protect against changeable autumn weather,
Men dess uppgift är inte bara att skydda mot förändrat höstväder,

What matters is that traceability is effective and efficient, not only to protect the consumer, but also the whole meat chain.
Poängen är att spårbarheten är ändamålsenlig och effektiv, inte endast när det gäller konsumentskyddet, utan även skyddet av hela köttproduktionskedjan själv.

Farmers needed not only to protect their goods, but also how to bring them to the market.
Jordbrukare behövde inte bara att skydda sina varor utan också hur de skulle få dem till marknaden.

it is import to erase them, not only to protect your privacy but also to keep your iPhone work smoothly.
det är import att radera dem, inte bara för att skydda din integritet, men också för att hålla din iPhone arbete smidigt.

Enclosures serve not only to protect the installed electrical equipment against environmental influences.
Inkapslingar tjänar inte bara till för att skydda den installerade elektriska utrustningen mot miljöpåverkan.

because regulation is necessary not only to protect artists and rights holders;
reglering är nödvändig, inte bara för att skydda konstnärer och rättighetsinnehavare,

This is not only to protect minors from unwanted contacts
Syftet är inte bara att skydda minderåriga från oönskade kontakter,

I don't know what happened to you, but this is our job-- not only to protect Tyler but the country and anybody else who needs protecting.
Jag vet inte vad som har hänt dig, men det här är vårt jobb, inte bara att skydda Tyler, utan vårt land och vem som helst som behöver skyddas..

This is not only to protect consumers, but also to protect farmers
Detta görs inte enbart för att skydda konsumenten utan också för att skydda jordbrukarna

Besides, don't forget that the qualitative basis is capable not only to protect your nails from harmful effects of varnishes, but also prolongs life of your manicure.
Dessutom glöm inte att kvalitetsgrunden inte bara skyddar dina naglar mot skadliga effekter av lack, men förlänger också livet på din manikyr.

They will be able not only to protect us, but also because of their natural softness to obey us under normal circumstances
De kommer inte bara att skydda oss, men också på grund av sin naturliga mjukhet att lyssna på oss som under normala förhållanden,

we are referring not only to protecting the financial interests of the European Union or national public finances.
så talar vi inte bara om att skydda Europeiska unionens eller de nationella statsfinansernas ekonomiska intressen.

These requirements are not only to protect SumUp as a company
Dessa krav är inte bara för att skydda SumUp som ett företag,

which oblige governments not only to protect this fundamental right
stater åläggs att inte bara värna den här grundläggande rättigheten

This initiative is essential not only to protect EU funds
Detta initiativ är väsentligt inte bara för att skydda gemenskapens medel,

raising awareness not only to protect women, but also to empower women and to develop a
ökar medvetenheten inte bara för att skydda kvinnor, utan även för att ge kvinnor nya möjligheter

The uniqueness of Aktara is that it can be used not only to protect potatoes from the Colorado potato beetle,
Aktara särdrag är att den inte bara kan användas för att skydda potatis från Colorado potatisbaggen, utan även vinbär från bladlöss

European governments have a clear preference for their own national defence industries not only to protect jobs and boost investment but also to ensure security of supply and of information.
Det är uppenbart att EU-regeringarna föredrar sin egen försvarsindustri, inte bara för att skydda arbetstillfällen och öka investeringarna utan också för att de har garantier om leverans- och informationssäkerhet.

The objective of wound dressings is not only to protect the wound, but also to enable conditions in which healing of the skin can proceed as undisturbed as possible,
I ett sår är hudens skyddande funktion skadad. Syftet med sårförband är inte bara att skydda såret, utan även att skapa förhållanden där hudens läkning kan ske så ostört

But any kind of roof tile must fulfill the main task- not only to protect the space from the environment, but also to create a harmonious look.
Men någon form av takpanna måste uppfylla huvuduppgiften- inte bara för att skydda det utrymme från miljön, men också för att skapa en harmonisk look.

Environmental technology, in practice, helps not only to protect the environment, but also to create new jobs
Med andra ord tjänar miljöteknik inte bara till att värna miljön, utan också till att skapa nya arbetsplatser

you will be able not only to protect the machine from corrosion
därför kommer du att kunna inte bara för att skydda maskinen från korrosion

It has become more bulky over the years, not only to protect the content of boxes, but also, and particularly,
Förpackningarna har under årens lopp blivit allt mer omfångsrika, inte enbart för att skydda innehållet i lådan,

The introduction of binding Community rules at the level of international companies is to be welcomed, not only to protect values other than the economy
Det är bra att gemensamma bindande bestämmelser kommer till stånd på de internationella företagens nivå, inte enbart för att skydda andra värden

I believe that recognizing complementary therapies would serve not only to protect patients from quacks
Jag tror, att erkännandet av de komplementärmedicinska metoderna inte bara tjänar till att skydda patienterna mot scharlataner och kvacksalvare utan