What is the translation of " NOT ONLY TO PROVIDE " in Swedish?

• inte bara ge
• inte bara för att tillhandahålla

Examples of using Not only to provide in English and their translations into Swedish

Projekt Hedemora's mission is not only to provide tourist information.
Detta projekt har inte bara som mål att ge turistinformation.

The idea is not only to provide vocational training for young people but also to make them into responsible citizens.
Det rör sig inte bara om att ge de unga yrkesutbildning utan också att göra dem till ansvariga medborgare.

Breeding May 12, 2016 Breeding cattle at home gives the villagers an opportunity not only to provide their family with meat,
Avel nötkreatur hemma ger byborna en möjlighet att inte bara ge sin familj med kött,

Today, a lamp needs not only to provide light, but must also be equally as adaptable to the different situations presented by our everyday lives.
I dag ska en lampa inte bara ge ljus, den måste i lika hög grad kunna anpassas till olika situationer i vår vardag.

moisture content not exceeding 20%, not only to provide the maximum power of the boiler,
45-65 cm i längd, fukthalt på högst 20%, inte bara för att ge maximal effekt av pannan,

Our goal is not only to provide much-needed funds to our partner organizations,
Vårt mål är inte bara att ge välbehövliga bidrag till våra samarbetsorganisationer,

Master of Science online programs use e-learning technology not only to provide but also to enhance the learning experience.
Nätbaserade naturvetenskapliga masterprogram använder e-lärandeteknologi inte bara för att tillhandahålla undervisning, men också för att faktiskt förbättra lärandet.

The purpose of the extension is not only to provide businesses with the necessary legal certainty,
Syftet med utökningen är inte bara att ge företagen den nödvändiga rättssäkerheten,

From our experience, young and growing organizations require more capacity building support therefore it is important for us not only to provide debt finance as well as also capacity building initiatives.”.
Av erfarenhet vet vi att dessa organisationer kräver mer stöd för kapacitetsuppbyggnad, därför är det viktigt för oss att inte bara erbjuda lånefinansiering.".

So, in the near future, Siri will be able not only to provide us with the required vocal information
Så inom den närmaste framtiden kan Siri inte bara ge oss den nödvändiga vokalinformationen

The aim is not only to provide training and vocational qualifications, but above all to improve people's way of life in terms of democratic involvement in civil society organisations and associations.
Målet är inte bara att förbättra de utbildnings- och yrkesmässiga kvalifikationerna, utan framför allt att ge möjlighet till ett rikare liv via demokratiskt medbestämmande inom det civila samhällets organisationsliv.

Device controlled system with a naturalinflux through the intake valves are possible not only to provide the necessary level of ventilation,
Enhet styrt system med en naturligtillströmning genom insugningsventilerna är möjligt att inte bara ge den nödvändiga nivån av ventilation,

Orphek's goal is not only to provide you with high technology LED lighting required for growing colorful corals fast,
Förståelse-spektrala våglängder Orpheks mål är inte bara att ge dig högteknologisk LED-belysning som krävs för att växa färgglada koraller snabbt,

therefore make every effort not only to provide you with an attractive online service,
gör därför allt för att inte bara erbjuda dig en attraktiv onlinetjänst

I agree that it makes sense not only to provide cover for the severest cases at EUR 10 million but to limit cover to that amount for each accident.
Jag håller med om att det inte bara är vettigt att de allra svåraste olycksfallen skall ha ett försäkringsskydd på tio miljoner euro, utan att försäkringsskyddet begränsas till detta belopp för varje enskilt olycksfall.

such other affiliates not only to provide services to us and our clients,
liknande andra dotterbolag inte bara för att tillhandahålla tjänster till oss och våra kunder

The vision for this student village is not only to provide simple and affordable housing,
Visionen för studentbyn är inte bara att skapa enkla och prisvärda bostäder

You can also park your car while traveling, not only to provide a safe space for dogs,
Du kan också parkera din bil när du reser, inte bara för att ge ett säkert utrymme för hundar,

Improving thermal efficiency allows not only to provide a more comfortable environment,
Att förbättra den termiska effektiviteten möjliggör inte bara en mer komfortabel miljö

The role of the European Investment Advisory Hub(EIAH) and that of National Promotional Banks should be expanded not only to provide technical assistance services more targeted at the local level throughout the EU, but also to ensure
Rollen för Europeiska centrumet för investeringsrådgivning(EIAH) och nationella utvecklingsbanker bör utvidgas till att inte bara tillhandahålla tekniska stödtjänster som i högre grad inriktas på den lokala nivån i hela EU,

The Innovation Union is intended not only to provide an answer to shared problems facing our societies
Avsikten med Innovationsunionen är inte bara att tillhandahålla en lösning på gemensamma problem för våra samhällen

Bluefilters" are devices that allow not only to provide the family with high-quality water,
Bluefilters" är enheter som gör det möjligt att inte bara ge familjen vatten av hög kvalitet,

We have to use our global presence not only to provide money but also to act as a catalyst for the use of best practice.
Vi måste använda vår globala närvaro inte bara till att ge pengar utan även till att fungera som en katalysator för användningen av bästa metoder.

we are prepared not only to provide the scheduled humanitarian aid funds,
beredda att stå för inte bara det planerade humanitära biståndet utan även för ytterligare

Nissan's ICT system for EV was developed not only to provide driving support for EV owners, but also to contribute to a sustainable zero-emission society in the future.
Nissans ICT-system för elfordonen utvecklades inte bara för att ge en bra körupplevelse för ägaren- syftet var också att bidra till ett hållbart samhälle utan utsläpp.

In the Middle East, it is important for us not only to provide funds, but also to get involved,
I Mellanöstern är det viktigt att vi inte enbart tillhandahåller medel, utan också engagerar oss,

Konica Minolta Group also recognizes that we are, not only to provide the best products
Konica Minolta Group erkänner också att vi inte bara ska tillhandahålla de bästa produkterna

The proposal addresses this issue by requiring Member States not only to provide a list of all professions they consider as belonging to this category
Förslaget vill lösa denna fråga genom att föreskriva att medlemsstaterna inte bara tillhandahåller en förteckning över alla yrken som de anser höra till denna kategori,

In such cases Smeg has entered into specific agreements requiring the supplier not only to provide the warranties indicated above
I sådana fall har Smeg ingått i särskilda avtal som kräver att leverantören inte endast tillhandahåller garantierna ovan

which we will establish either today or tomorrow, were not only to provide an opportunity for the European Union to take part in global innovative competition,
som vi kommer att inrätta i dag eller i morgon, inte bara tillhandahåller en möjlighet för Europeiska unionen att delta i nyskapande konkurrens på global nivå,