Какво е " NOT ONLY YOUNG " на Български - превод на Български

• не само младите
• не само млади

Примери за използване на Not only young на Английски и техните преводи на Български

I was not only young, but also foolish!
Бяхме не само млади, но и луди!

Gnawing the roots, they destroy not only young but also old bushes.
Разяждайки корените, те унищожават не само младите, но и старите храсти.

Of course, not only young and pregnant rabbits need disease prevention.
Разбира се, не само млади и бременни зайци се нуждаят от профилактика на заболяванията.

In these games are very fond of playing not only young girls but also their mothers.
В тези игри са много обичаше да играе не само млади момичета, но и техните майки.

Not only young but also older Greeks waste public money, the banker explained.
Не само младите, но и възрастните гърци разхищават обществени пари, пояснява банкерът.

Such a present like a joke not only young, but also the guests.
Такъв подарък като шега не само младите, но и гостите.

Not only young lovers congratulate each other on Valentine's Day, but also the children of their parents and grandparents.
Не само младите любовници се поздравяват взаимно за Свети Валентин, но и децата на техните родители и баби и дядовци.

And this question excites not only young people, but also more adult generation.
Освен това, този въпрос вълнува не само младите хора, но и по-възрастното поколение.

Not only young parents, but also considering themselves experienced grandparents will not hurt to find out what the upbringing of the child is(3-4 years).
Не само млади родители, но също и като се считат за опитни баби и дядовци, няма да навредят да разберат какво е възпитанието на детето(3-4 години).

When there are many ticks on a strawberry plantation, not only young but also old leaves are damaged.
Когато има много кърлежи на ягода, не само млади, но и стари листа са повредени.

The matter excites not only young persons, but also adults who are married and the given rise children.
Този въпрос вълнува не само млади особи, но и възрастни хора, сключили брак и са родили деца.

The high results of the singers at the contest convinced them that not only young performers are interested in the audience.
Високите резултати на певците в конкурса ги убеждават, че не само младите изпълнители се интересуват от публиката.

There represented are not only young scientists and students, but also their publications resulting from their research work.
Там са представени не само младите учени и студенти, но и техни публикации, резултат от изследователската им работа.

Organizer Marina Parusnikova recalls that the queue started from the metro station, and there were not only young girls but also women with children and husbands.
Организаторът Марина Парусникова си спомня, че опашката е започвала от метростанцията и е имало не само млади момичета, но и жени с деца и съпрузи.

However, our site is not only young people but also middle-aged people.
Въпреки това, нашият сайт е не само младите хора, но и хората на средна възраст.

Unfortunately, modern statistics on divorce proceedings show an increase in the number of ceased families, not only young but also seemingly strong and past the test of time.
За съжаление, съвременните статистически данни за бракоразводното производство показват нарастване на броя на прекратените семейства, не само младите, но и привидно силни и минали изпитанието на времето.

Increasingly, not only young people and teenagers, but also adult family people are resorting to communication on the Internet.
Все по-често не само младите хора и тийнейджърите, но и възрастните семейства прибягват до комуникация в интернет.

This woman showed the whole world that not only young girls can be successful supermodels.
Тази жена показа на целия свят, че не само младите момичета могат да бъдат успешни супермодели.

By the way, it concerns not only young people, but also women, because women's football school"Chertanovo" is considered one of the flagships of this sport in our country.
Между другото, това се отнася не само младите хора, но и жените, защото жените футбол училище"Chertanovo" се смята за един от водещите инициативи на този спорт у нас.

This would encourage family businesses, significantly reduce the workload on state and municipal authorities, and will at the same time tempt not only young entrepreneurs to dare and try again to start a business.
Това ще стимулира и семейния бизнес, значително ще намали работата на държавни и общински органи, а в същото време ще изкуши не само млади предприемачи да дръзнат да се опитат отново да създадат нещо.

No doubt that will be delighted not only young people, but also their parents from such trends.
Няма съмнение, че ще бъде удоволствие не само младите хора, но също така и техните родители от тези тенденции.

Beautiful graphics and animation, the original design of cartoon animals and locations, kindest inherently addictive gameplay and a huge space for development will please not only young gamers, but also their parents and just adults.
Красива графика и анимация, оригиналния дизайн на анимационни животни и места, най-хубавия присъщо пристрастяване игра и огромно пространство за развитие ще зарадва не само младите геймъри, но и техните родители и само на възрастни.

Even foreigners come to try young and not only young wines with organized excursions in Plovdiv.
Дори чужденци идват да пробват млади и не само млади вина с организирани екскурзии.

We want all of the European Union's citizens, not only young people, to be able to have the means and opportunity to learn at least two foreign languages.
Ние искаме всички граждани на Европейския съюз, не само младите хора, да имат средствата и възможността да научат най-малко два чужди езика.

It is about creating networks, active at different geographical levels- local, national and regional- bringing together not only young people, but also political representatives, researchers, entrepreneurs and opinion leaders.
Идеята е да се създадат активни мрежи на различни географски нива- местно, национално, регионално-, които да обединяват не само млади хора, но и политици, учени, предприемачи, лидери на общественото мнение.

The target groups of the trainings were not only young people as a whole, but those who represented minority groups as well.
Целевите групи на обученията бяха не само младите хора като цяло, но и тези, които представляват малцинствени групи.

Greater mobility for young people, a greater capacity to develop opportunities for work, and a labour market that must take into consideration not only young people working in a given context, but all the sectors that provide opportunities for young people to grow.
По-голяма мобилност за младите хора, по-голям капацитет за разработване на възможности за работа и пазар на труда, който трябва да вземе предвид не само младите хора, работещи в даден контекст, но и всички сектори, които предоставят възможности за младите хора да се развиват.

Low prices and calm pace of life attract not only young, but also many older people looking for a suitable place to live retirement.
Ниските цени и спокойният ритъм на живот привличат тук не само млади, но и множество възрастни хора, търсещи подходящо място да изживеят старините си.

It was particularly important that the meetings involved not only young but also older people, most of which agreed with our arguments.
За мен беше особено важно, че на срещите участваха не само млади, но и възрастни хора, голямата част от които се съгласиха с нашите аргументи.

In our selection process development opportunities can have not only young graduates but also competent professionals with no experience on board 4/5 star ships and lower language level.
Възможност за развитие могат да имат не само млади възпитаници, но и компетентни професионалисти, които нямат опит на борда на 4/5 звездни кораба и с по-ниско ниво на английски език.