Какво е " NOT ONLY YOURSELF " на Български - превод на Български

• не само себе си

Примери за използване на Not only yourself на Английски и техните преводи на Български

You must protect not only yourself, but him too.
Така ще защитите не само себе си, но и него.

It is necessary to remember: that, neglecting a medical diet, you put at risk not only yourself, but also the child.
Необходимо е да запомните, че пренебрегвайки медицинската диета, излагате на риск не само себе си, но и детето.

Respect and love not only yourself but also others.
Уважавайте и обичайте не само себе си, но и другите.

But to be honest, to please the original, self-assembled furniture, you can not only yourself, but also… dolls!
Но за да бъда честен, за да угоди на оригиналния, самостоятелно сглобени мебелите, можете не само себе си, но и… кукли!

Be totally honest with not only yourself but also with others.
Бъдете честни не само със себе си, но и с другите.

Respect not only yourself, but the rest, because without respect for others, you can't really appreciate yourself..
Уважай не само за себе си, но и на останалите, тъй като без уважение на околните, наистина не може да се грижиш и за себе си..

Conversing outside of your allotted team will disqualify not only yourself, but your partner as well.
Разговор извън отбора ще отстрани не само вас, но и партньора ви.

You worry about not only yourself but the livelihood of 25 other people.
Обръщаш внимание не само на себе си, а и на още 15-тина човека.

The main task during the fights is to help not only yourself, but also the baby.
Основната задача по време на битките е да помогнете не само на себе си, но и на бебето.

With it you enjoy not only yourself, but also your dearest or your dearest one!
С него се наслаждавате не само на себе си, но и на най-скъпия си или най-скъпия си!.

You cannot simply sit on your hands, especially if problems concern not only yourself, but your family as well.
Не може да се седи със скръстени ръце, още повече ако тези проблеми засягат не само теб, но и твоите близки.

We look forward to seeing not only yourself, Mr Barroso, but all of your fellow commissioners here for a question hour before this Chamber.
Очакваме да видим тук не само Вас, г-н Барозу, но и всички Ваши колеги членове на Комисията във времето за въпроси в Парламента.

This is the best medical breakthrough that you need to know, because it will benefit not only yourself, but your loved ones too.
Това е най-доброто медицинско откритие, което трябва да знаете, защото не само ще се ползват, но близките ви също.

Mr. Red, you have shamed, not only yourself, but our entire community!
Г-н Ред, посрамихте не само себе си, но и цялата ни общност. Май се объркахте нещо,!

You have striven till today as an isolated person, now enter into the whole, so that you may bring into the supersensible world not only yourself, but all that there is in the sense world.
Досега ти си се стремил, като отделен, сега се слей в едно с цялото и води в свръхчувствения свят не само себе си, но и всичко, което се намира в чувствения свят.

Otherwise, you doom not only yourself, but the rest of the residents of the house for the most unpredictable consequences, caused by the weakening of the entire construction of the house.
В противен случай вие не само себе си, но и останалите жители на къщата за най-непредсказуеми последици, причинени от отслабването на цялата конструкция на къщата.

Cooper has understood that alcohol affects not only yourself, but people around you also suffer.
Изявленията на Купър свидетелстват за факта, че алкохолът влияе не само на вас самите- той се отразява и на хората около вас..

Accept this confusion, as it is still showing you what to work on and with successful clearing of these issues you are helping not only yourself but also all others.
Приемете това объркване, тъй като то все пак ви показва върху какво да работите и с успешното изчистване на тези проблеми вие помагате не само на себе си, но също и на всички други.

Suddenly you are responsible for not only yourself, but the baby growing inside of you.
Вие носите отговорност не само за себе си, но и за малкото човече, което расте вътре във вас.

Therefore, before choosing a frying pan, carefully study what is written on the reverse side, find out in advance from the seller the country- the manufacturer of the frying pan, and then you will delight not only yourself, but also your relatives with fast, high-quality and tasty food.
Следователно, изборът на тигана проучи внимателно какво пише на обратната страна, предварително да разберете от продавача- производителят на тигана, а след това щеМоля, не само себе си, но и техните семейства, по-бързо, по-добре, и вкусна храна.

Having studied exactly this technique, you will move to a new level and will be able to please not only yourself, but also your relatives, friends and acquaintances.
След като изучавате точно тази техника, ще преминете на ново ниво и ще можете да угодите не само на себе си, но и на вашите роднини, приятели и познати.

Not only for yourself.
Не само за себе си.

Live not only for yourself.
Не живейте само и единствено за себе си!

However, not only on yourself….
И въпреки това, не само от Вас….

However, not only on yourself….
Но все пак, не само от вас….

It's not only for yourself.
Тя не е предназначена само за вас.

Not only to yourself, but to the Section.
Не само за себе си, но и за Отдела.

You haven't only got yourself to think about.
Ти имаш само за себе си да мислиш.

Think about the future and not only for yourself.
Нека помислим за по доброто бъдеще, а не само за себе си.

Not only for yourself but also for the public.
Не само за себе си, но и за широката общественост.