Какво е " NOT ORIGINALLY " на Български - превод на Български

• първоначално не
• оригинално не
• в началото не

Примери за използване на Not originally на Английски и техните преводи на Български

Not originally.
Не първоначално.

However, God did not originally design us that way.
Бог обаче в началото не нагласи нещата по този начин.

That is how they end up with programs that they did not originally want.
Това е как те се свърши с програми, които те първоначално не искаше.

It's not originally this day.
Първоначално не беше тази дата.

In these situations, the chromium is not originally in the hexavalent form.
В тези ситуации хромът първоначално не е в шествалентната форма.

It was not originally intended to be so.
Първоначално не се планираше да е така.

The meaning of the word"scoundrel" did not originally existnegative meaning.
Значението на думата"глупак" първоначално не съществувашеотрицателно значение.

He was not originally assigned to the flight.
В началото не е трябвало да бъде на този полет.

Sans Famille gained fame as a children's book, though it was not originally intended as such.
Без дом придобива славата на детска книга, въпреки че първоначално не била замислена като такава.

Dingo- not originally wild animals, but againFeral.
Динго- първоначално не диви животни, както и на второ мястодиви.

The ultimate aim of any company is to sell us a product we did not originally intend to buy.
Крайната цел на всяка компания е да ни продаде продукт, който първоначално не възнамеряваме да купим.

Chemotherapy was not originally intended for that purpose.
Аминофилинът първоначално не е имал за цел да реши този проблем.

Although Sans Famile has since gained fame as a children's book, it was not originally intended as such.
Без дом придобива славата на детска книга, въпреки че първоначално не била замислена като такава.

This film was not originally intended to be part of the American Ninja franchise.
Филмът първоначално не е предвиден да бъде част от поредицата„Американски нинджа“.

What that means is most, if not all, of the Bible was not originally written to us.
Това, което означава, е, че по-голямата част, ако не и цялата, Библия първоначално не била написана за нас.

Hoodia Gordonii was not originally studied as a means of losing weight, but rather it was part of a study on indigenous food in Africa.
Hoodia Gordonii оригинално не е проучен като мярка за отслабване-скоро тя е част от проучване за местни храни в Африка.

The modern Santa Claus is a direct successor of Father Christmas from England, who was not originally a gift-giver.
Модерният Дядо Коледа е пряк потомък на Дядо Коледа в Англия, който първоначално не е давал подаръци.

This License is not originally meant for cases when one wants the availability of their work limited to only some FOSS licenses.
Този Лиценз оригинално не е предвиден за случаите, когато човек иска продуктът му да бъде достъпен под само някои свободни лицензи.

The modern Santa Claus is a direct descendant of the English Father Christmas, which was not originally a gift giver.
Модерният Дядо Коледа е пряк потомък на Дядо Коледа в Англия, който първоначално не е давал подаръци.

The Justus Lipsius building, which was planned in the late 1980s, was not originally conceived to host summits, which were organised outside Brussels at the time.
Сграда Justus Lipsius, планирана в края на 80-те години, първоначално не е замислена да бъде място за срещите на върха, които по това време се организират извън Брюксел.

But, perhaps, the dog was not originally taken somewhere in the center of the guide's training(it costs a lot of money, turn), but decided to buy a puppy or take an already grown dog, and then do her training.
Не всяко куче може да бъде povodyrom: Избира. Но, може би, кучето не първоначално да вземе някъде по средата на подготовката за употреба(струва много пари на), и са решили да си купите кученце или да отнеме повече време podroschennye куче, а след това го направи в тренировките.

The program for using dogs of war escalated but interestingly enough the military did not originally begin the war dog program.
Програмата за използване на кучета от война ескалира, но интересното е, че военните първоначално не започнаха програмата за военни кучета.

If the girl fits the man for whom it was not originally expected, has not identified in advance that he can become her potential boyfriend, she will keep him sharp.
Ако момичето се впише в мъжа, за когото първоначално не се е очаквало, не е определило предварително, че може да стане неин потенциален приятел, тя ще го държи остър.

There must be a legal authorization to process personal data that is related to the employment relationship but was not originally part of performance of the employment agreement.
Трябва да има законово разрешение за обработка на лични данни, което е свързано с трудовото правоотношение, но първоначално не е част от изпълнението на трудовото споразумение.

Among the characters not originally intended for Unicode are rarely used Kanji or Chinese characters, many of which are part of personal and place names, making them rarely used, but much more essential than envisioned in the original architecture of Unicode.
Сред знаците, първоначално непредвидени за включване в Уникод, са рядко използвани канджи или китайски логограми, много от които са част от имена на хора и места и въпреки рядката си употреба са много по-важни, отколкото се предвижда в оригиналната архитектура на Уникод.

In Google+, a post does not become visible by default to people who were not originally included in the circle in which it was shared.
В Google+ публикацията по подразбиране не става видима за хора, които първоначално не са включени в кръга, в който е била споделена.

Among the characters not originally intended for Unicode are rarely-used Kanji or Chinese characters, many of which are part of personal and place names, making them rarely used, but much more essential than envisioned in the original architecture of Unicode.
Сред символите, първоначално непредвидени за Уникод кодиране са рядко използваните канджи или китайски йероглифи, много от които са част от лични имена и местности, което ги прави рядко използвани, но много по-важни, отколкото се предвижда в оригиналната архитектура на Уникод.

Because of that fear, the green heart energy carried with it fear that was not originally intended to be part of what the second moon received.
Поради този страх, зелената сърдечна енергия носела със себе си страх, който първоначално не бил предвиден да бъде част от това, което получила Втората луна.

Nor a means of reminding men of the ancient condition of the race prior to civilization: but they led men to piety by instruction in morals and as to a future life; which at a very early day, if not originally, formed the chief portion of the ceremonial.
Нито били средство за напомняне на хората за древното състояние на расата преди цивилизацията: но те ги водели към набожност чрез обучение в нравственост и към бъдещия живот, който в най-ранни времена, ако не първоначално, формирал главната част от церемониала.

All the documents stated above(accompanied by a certified translation to Czech or English, if not originally in one of these languages) must be submitted by the deadline also as officially authenticated hard copies by regular mail, express mail or registered mail to the International Relations Office of the Faculty of Law.
Всички документи, посочени по-горе(придружени от заверен превод на чешки или английски език, ако не първоначално в един от тези езици) трябва да бъдат подадени до крайния срок, също като официално заверени копия на хартиен носител по пощата, експресна поща или с препоръчано писмо до международните отношения Офис на Юридическия факултет.