Какво е " NOT SOONER " на Български - превод на Български

• не по-рано

Примери за използване на Not sooner на Английски и техните преводи на Български

Why not sooner?
Защо не по-рано?

The better question is why not sooner?
По-добрият въпрос е: Защо не по-рано?

But not sooner than six months from now. Elections are coming up.
Не по-рано от шест месеца в страната ще има избори.

It will go in about 10 minutes, if not sooner.
Започва да действа след 10 минути, не по-рано.

The dose may be raised by 20 to 40 mg and given not sooner than 6 to 8 hours after the previous dose until the desired diuretic effect has been obtained.
Дозата може да се повишава с 20 до 40 мг и да се прилага не по-рано от 6- 8 часа след предходната, до достигане на желания ефект.

Anyway, look, I will see you on Friday, if not sooner.
Както и да е, ще се видим в петък, ако не по-рано.

Infants localize sounds, and by the end of their first month, if not sooner, they differentiate speech sounds in a manner comparable to adults.
Те могат да локализират звуци, а до края на първия месец, ако не по-рано, диференцират речеви звучи по начин, сравним с този при възрастните.

One of the questions is: why now, why not sooner?
Въпрос, който малцина си задават е защо сега, защо не по-рано?

The daily dose may be increased by 30 or 40 mg and administered not sooner than 6 to 8 hours after the previous dose until the desired effect has been achieved.
Дозата може да се повишава с 20 до 40 мг и да се прилага не по-рано от 6- 8 часа след предходната, до достигане на желания ефект.

I think that will happen in the next four to five years, if not sooner.
Това ще стане в рамките на 4- 5 г., не по-рано.

At noon or in the evening but not sooner than two hours from the administration of vitamins B9 and B12 is added half ampoule of vitamin C and is also mixed with the food.
На обед или вечер, но не по-рано от два часа от приема на витамините В12 и В9 се стрива на прах една таблетка витамин С и също се смесва с храната.

The first lesson will be mailed around the first part of September if not sooner.
Яснота ще има през първата седмица на септември, не по-рано.

It is advised to use live virus vaccines with caution after stopping chemotherapy, and vaccinate not sooner than 3 months after the last dose of chemotherapy see section.
Желателно е живи вирусни ваксини да се използват внимателно след спиране на химиотерапията, като имунизацията се прави не по-рано от 3 месеца след последната доза химиотерапия(вж. точка 4.5).

We will come when the spiritual awakening has reached critical mass, not sooner.
Ние ще се върнем на„повърхността” по по-явен начин, когато духовното пробуждане достигне критичната маса, но не по-рано.

With over 150 businesses joining daily, plus research has also been done and its is estimated that by the year 2004, if not sooner, there will be 90 million consumers on the Internet.
Със своите над 150 фирми присъединяването дневно, плюс изследвания също е направено и е пресметнато, че до 2004 година, ако не по-рано, там ще бъде 90 милиона потребители на Интернет.

A patient usually can resume activities of daily living 24 hours after the procedure, if not sooner.
Пациентът обикновено може да възобнови дейността на дневен живеят 24 часа псориазис на кората процедурата, ако не по-рано.

If a majority of States Parties request the depositary to convene a conference to consider the proposed amendments, the depositary shall invite all States Parties to attend such a conference to begin not sooner than thirty days after the invitations are issued.
Ако болшинството от държавите-участнички поиска депозиторът да свика конференция за разглеждане на предложените поправки, той поканва всички държави-участнички на конференцията, която се открива не по-рано от тридесет дни след изпращането на поканите.

We will return to the“surface” in a more tangible way when the spiritual awakening has reached critical mass, not sooner.
Ние ще се върнем на„повърхността” по по-явен начин, когато духовното пробуждане достигне критичната маса, но не по-рано.

No, not soon.
Не скоро, а сега.

Oh my…- Not soon enough.
Достатъчно скоро е.

Not soon.
Не скоро.

One not soon forgotten.
One не скоро забравена.

Not soon… Tomorrow.
Не скоро- утре.

Maybe not soon, but.
Може би не скоро, но… така мисля.

Not soon, but it will happen….
Не веднага, но ще се случи….

The intimacy would have to end up in marriage, maybe not soon but eventually.
Интимността трябва да завърши с брак, може би не веднага, но евентуално.

Well, not now, not soon.
Е, не сега. Не скоро.

Probably not soon.
Обаче вероятно не скоро.

It will happen one day, though perhaps not soon.
И това ще стане някой ден, макар и не скоро.

Maybe not soon.
Може би не веднага.