Какво е " NOT TO BRAG " на Български - превод на Български

• не че се хваля

Примери за използване на Not to brag на Английски и техните преводи на Български

Not to brag.
Не, че се хваля.

Six seconds, not to brag.
Шест секунди, не че се хваля.

Not to brag, but.
Не че се хваля, но.

I used to go to the track all the time, and not to brag, but I do own a Thoroughbred.
Преди ходех постоянно, и не че се хваля, но притежавам чистокръвен кон.

Not to brag or anything.
Не че се хваля.

United States President Dwight D. Eisenhower decided not to brag about his victory in the Korean War.
Президентът на САЩ Дуайт Д. Айзенхауер реши да не се хвали с победата си в корейската война.

Not to brag, but I'm the best.
Не че се хваля, но съм най-добрата.

And not to brag or anything, but.
И не се хваля или нещо подобно, но.

Not to brag, but it's kind of my thing.
Не че се хваля, но ме харесват.

Well, not to brag, but… it's probably me;
Ами, не че се хваля, ама… май съм аз;

Not to brag, but I discovered them.
Не, че се хваля, но аз съм ги открил.

I mean, not to brag, but people have a hard time saying no to me.
Не че се хваля, но на хората им е трудно да ми казват не..

Not to brag, but we're a pretty big shop.
Не че се хваля, но бизнеса ни е доста голям.

You know, now not to brag, but, uh, I don't think I look too shabby holding a baby.
Не че се хваля, но не мисля, че изглеждам зле, с бебе в ръцете.

Not to brag, but… up to five times a day.
Не се хваля, но… до пет пъти ден.

And not to brag or anything, but I'm really good.
Не че се хваля, но съм много добър.

Not to brag, but i went to art school.
Да не се хваля, но съм била в арт школа.

Not to brag, but people fight for invites.
Не че се хваля, но хората се бият за покани.

Not to brag, but i could do a production.
Да не се хваля, но мога да направя продукция.

Not to brag… but did I make us a delicious anniversary meal?
Не че се хваля, но сготвих вкусна вечеря?

Not to brag, but I caught… a 35-inch northern pike.
Не че се хваля, но съм хващал… 90 сантиметрова щука.

Not to brag, but she was the first one to say.
Не, че се хваля, но тя беше първата, която каза.

Not to brag, but, uh, I actually designed Supergirl's costume.
Не се хваля, но всъщност проектирах костюма й.

Um… not to brag, but I happen to have a lucky parking spot.
Не се хваля, но имам хубаво място за паркиране.

Not to brag, but I'm kind of responsible for matchmaking you and Irina.
Не се хваля, но заслугата за срещата ти с Ирина е моя.

Not to brag or anything, but I just gave Florence Henderson crabs.
Не се хваля, но накачих със срамни въшки Флорънс Хендерсън.

Not to brag, but I'm the only one who can stand up in here.
Не, че се хваля, но аз съм единственият, която може да стои права тук.

I mean, not to brag, but it was the diagnosis on House a couple weeks ago.
Не че се хваля, но беше нова болест, преди няколко седмици.

Not to brag, but union racketeering is one thing the Bureau does well.
Да не се хваля, но с тези проблеми ФБР се справя добре.

Not to brag, but I spent most of fifth grade with my head in a toilet.
Не, че се хваля, но прекарах по-голямата част от пети клас с глава в тоалетната.