Какво е " NOT TO LOWER " на Български - превод на Български

• да не понижавате
• да не спускате
• да не занижават
• да не намалява

Примери за използване на Not to lower на Английски и техните преводи на Български

And I was screaming again, not to lower me.
Крещях му, да не ме сваля по-надолу.

I will try not to lower the average, Sir.
Ще се опитам да не падам под средното ниво, сър.

Robert Crandall- because he asked the US government not to lower his taxes.
Робърт Крендал- защото иска от американското правителство да не му намалява данъците.

In order not to lower the level, use: false beams;
За да не намалите нивото, използвайте: фалшиви греди;

Do you have any idea how many people told me not to lower myself to be with you?
Имаш ли някаква идея колко много хора ми каваха да не се подценявам да бъда с теб?

It is important not to lower the bar of intellectual communication.
Важно е да не спускате летвата на интелектуалната комуникация.

A woman will have to not let anything go, as they say to themselves and not to lower their hands, literally under any circumstances.
Една жена няма да пусне нищо, тъй като те казват за себе си, а не да спускат ръцете си буквално при никакви обстоятелства.

Try not to lower your hand to the floor- it must go parallel to it.
Опитайте се да не спускате ръката си на пода- тя трябва да върви успоредно с нея.

And yet, to avoid problems, it is better not to lower the pet from the leash in the city.
И все пак, за да избегнете проблеми, е по-добре да не намалите домашния любимец от каишката в града.

(4) Not to lower the name and reputation of the society and to keep the confidential information.
(4)Да не уронва с действията си името и авторитета на сдружението и да пази поверително получената от сружението информация.

Most importantly- during class not to lower the shoulders and to choose the right Hoop.
Най-важното- по време на занимания не се пропуснат раменете и правилно да изберете обръч.

Immediately after transplantation abundantly water the plant and within a week stay wet the substrate, so as not to lower leaves withered.
Веднага след трансплантацията изобилно полива растението и в рамките на една седмица престой wet субстрат, така че да не се понижават листа изсъхнали.

It is also possible not to lower all the rods at once, but to position them with steps.
Възможно е също да не се спускат всички пръчки наведнъж, а да се поставят на стъпки.

Psychologists advise not to occupy a subordinate position in the family, not to lower the head and not to give up the slack.
Психолозите съветват да не заемат подчинено положение в семейството, да не спускат главата и да не се отказват от застой.

If dating, take care not to lower your standards just to satisfy your needs.
Ако се срещате с някого, внимавайте да не понижавате стандартите си, само за да задоволите нуждите си.

It is not limited to calculating the relative magnitude of payments to be made to its owners providing financial resources but also characterizing the level of profitability of the invested capital that the firm must provide in order not to lower its market value.
Тя не се ограничава до изчисляването на лихвите, които трябва да се обърне на финансовите ресурси на собствениците, но и характеризира норма на възвръщаемост на инвестирания капитал, който трябва да осигури дружеството да не се намали пазарната си стойност.

Remember to take care when injecting insulin not to lower your blood sugar levels too much.
Запомнете, че е важно да внимавате при поставянето на инжекциите с инсулин, за да не понижите прекалено много нивото на кръвната си захар.

It is better not to lower the root into the liquid, so that the vinegar does not soak into the root hairs and does not burn them.
По-добре е да не спускате корена в течността, така че оцетът да не се накисва в корените и да не ги изгаря.

When it comes to losing weight, women most often have in mind the need not to lower the performance on the scales, but to remove the stomach.
Когато става въпрос за намаляване на теглото, жените най-често имат предвид, че не е необходимо да намаляват производителността на везните, а да премахват стомаха.

It is also possible not to lower the septum to a greater depth, but to leave it in the middle of the water or near its surface.
Възможно е също така да не се понижава преградата до по-голяма дълбочина, а да се остави в средата на водата или близо до нейната повърхност.

Adapting education to a democratic society is supposed to enable those who did not have the opportunity to receive an education before to be able to receive one- not to lower the standards, or to have everyone receive an inferior education by lowering the quality.
Адаптирането на образованието към демократичното общество трябва да даде възможност на онези, които преди това не са имали възможност да получат образование, да не могат да получат такова- да не понижават стандартите или всички да получават по-ниско образование чрез понижаване на качеството.

If dating, you should take care not to lower your standards or put yourself at risk because of your impatient lust.
Ако се срещате с някого, трябва да внимавате да не понижавате стандартите си или да не се излагате на риск заради задоволяване на нуждите си.

(c)security accreditation activities shall be carried out using a risk assessment and management approach, considering risks to the security of the component as well as the impact on cost or schedule of any measure to mitigate the risks, taking into account the objective not to lower the general level of security of this component;
Дейностите по акредитация на сигурността се осъществяват, като се извършват оценка и управление на риска, отчитат се рисковете за сигурността на компонента и въздействието по отношение на разходите или графика, произтичащо от всяка мярка за намаляване на рисковете, и се взема предвид целта да не се понижава общото ниво на сигурност на съответния компонент;

Insulin's major role is not to lower your blood sugar, but rather to store the extra energy for future times of need.
По този начин главната роля на инсулина не е да понижава кръвната захар, а да съхранява допълнителна енергия за бъдеща консумация.

(c)security accreditation activities shall be carried out using a risk assessment and management approach, considering risks to the security of the component as well as the impact on cost or schedule of any measure to mitigate the risks, taking into account the objective not to lower the general level of security of this component;
Дейностите по акредитация на сигурността се извършват чрез използване на подход на оценка и управление на риска, като се отчитат рисковете за сигурността на европейските ГНСС системи, както и въздействието по отношение на разходите и графика, произтичащо от всяка мярка за смекчаване на рисковете, като се има предвид целта да не се понижава общото ниво на сигурност на системите;

So, in urban conditions, it is better not to lower the dog from a leash, so that it does not start to chase birds and cats.
Така например, в градските райони на кучето е по-добре да не се намали на каишка, така че тя започва да гони птици и котки.

Moreover, the EU and Central American countries have undertaken commitments to ensure a high level of labour and environmental protection in their domestic legislation, to strive to improve laws and policies in these areas, and not to lower these levels in order to attract trade or investment.
Освен това ЕС и държавите от Централна Америка поеха ангажименти за осигуряване на високо равнище на закрила на труда и опазване на околната среда в своето вътрешно законодателство, за полагане на усилия за подобряване на законодателството и политиките в тези области и за недопускане на занижаване на тези равнища с цел насърчаване на търговията или инвестициите.

You need to be confident individuals and not to lower their own self-esteem, as well as to respect and love yourself.
Трябва да сте уверени в себе си и да не намалявате собственото си самочувствие, както и да уважавате и обичате себе си.

Pilots are being told not to lower the wheels until about 4.6 miles from the runway, instead of the average of 8 miles now, and this would not pose any safety risk.
Хийтроу каза на авиокомпаниите, че колесникът може да бъде спуснат 4, 6 мили от пистата, а не на 8 мили, както е практиката в момента, без никакъв риск.

Thus, in this regard insulin's major role is not to lower sugar, but to take the extra energy and store it for future times of need.
По този начин главната роля на инсулина не е да понижава кръвната захар, а да съхранява допълнителна енергия за бъдеща консумация.