What is the translation of " NOT TO LOWER " in Swedish?

• inte sänka

Examples of using Not to lower in English and their translations into Swedish

I will try not to lower the average, Sir.
Jag skall inte försöka sänka nivån, Sir.

But it's more important than ever not to lower our guard.
Men det är viktigare än nånsin att inte sänka garden.

Because the main task is not to lower hemoglobin, but to cure the underlying disease.
Eftersom huvuduppgift- att inte minska hemoglobin och bota den underliggande sjukdomen.

I was screaming again, not to lower me!
jag skrek igen, fira inte ner mej!

it is better not to lower the pet from the leash in the city.
det är bättre att inte sänka husdjur koppel i staden.

The testimony that you heard is just basically a scare tactic to get the judge not to lower the bond.
En skrämselteknik för att se till att domaren inte sänker borgen. Vittnesmålet ni hörde är helt enkelt.

So, in urban conditions, it is better not to lower the dog from a leash,
Så i stadsförhållanden är det bättre att inte sänka hunden från ett koppel så

Commissioner, we are counting on you not to lower your guard.
Fru kommissionär! Vi litar i hög grad på att ni inte kommer att sänka garden.

It was this that prompted the Riksbank not to lower the instrumental rate before January 1996- we wanted to have a safety margin and underscore the commitment to low inflation.
Det var detta synsätt som var vägledande för Riksbanken när vi väntade med att sänka styrräntan till i januari 1996- vi ville arbeta med säkerhetsmarginaler och bekräfta inriktningen mot låg inflation.

Given this situation the Riksbank choose not to lower interest rates further.
I detta läge valde Riksbanken att inte sänka räntorna ytterligare.

EU and Korea have also committed not to lower the standards in order to attract trade
EU och Sydkorea har också åtagit sig att inte sänka standarderna i syfte att locka till sig handel

Local communities should only be taxed in the general interest and not to lower the costs of seaport users(national
Allmänheten kan dock endast bidra till att finansiera tjänster i allmänhetens intresse och inte till att sänka kostnaderna för(nationella

In addition, H& M's choice not to lower the dividend, even though it represents 200 percent of the free cash flow,
Dessutom skulle H&Ms val att inte sänka utdelningen, trots att den utgör 200 procent av det fria kassaflödet, kunna tolkas som

In this situation, the member considered there could be reason not to lower the rate so much,
I sådana lägen ansåg ledamoten att det kan finnas skäl att inte sänka räntan så mycket

The fact that they chose not to lower the dividend even though it corresponds to 200 per cent of the company's free cash flow was not the case for many who raised their eyebrows,
Att de valde att inte sänka utdelningen trots att den motsvarar 200 procent av bolagets fria kassaflöde var det inte många som höjde på ögonbrynen för, men hur kommer det sig

Local communities should only be taxed in the general interest and not to lower the costs of(national or international)
Det allmänna kan dock endast förväntas bidra till att finansiera tjänster i allmänhetens intresse och inte till att sänka kostnaderna för(nationella

policies in these areas, and not to lower these levels in order to attract trade or investment.
politiken på dessa områden och att inte sänka dessa nivåer för att locka till sig handel eller investeringar.

Minimum rates below which Member States undertake not to lower their customs diilies on coal
Minimisatser. under vilka medlemsstaterna förbinder sig att inte sänka sina tullar pa kol och stål gentemot tredje land.

However, Member States are free to impose a more stringent regime at national level in order not to lower investor protection
Medlemsstaterna har dock frihet att införa mer tvingande ordningar på nationell nivå i syfte att inte försämra skyddet av investerarna

On 29 November 2006, the EDPS issued a second opinion on the data protection framework, warning the Council not to lower EU citizens' rights in third pillar data protection see paragraph 3.3.
Den 29 november 2006 avgav datatillsynsmannen ett andra yttrande om ramen för uppgiftsskydd med en varning till rådet att inte sänka nivån på EU-medborgarnas rättigheter vad gäller tredje pelarens uppgiftsskydd se punkt 3.3.

In such a situation, the manufacturer may prefer to agree to RPM, so as to help it to commit not to lower the price for subsequent distributors and to reduce the
I en sådan situation kan tillverkaren föredra att gå med på prisbindning för att få hjälp att åta sig att inte sänka priset till efterföljande återförsäljare

to encourage high levels of labour and environmental protection; not to lower labour or environmental standards
åtar sig att främja höga skyddsnivåer för arbetstagare och miljö, inte sänka arbets- eller miljönormer för att locka till sig handel

The fact that the labour market was the weak point in the economy was due to structural factors and not to low demand.
Att arbetsmarknaden är den svaga punkten i ekonomin beror på strukturella faktorer och inte på för låg efterfrågan.

Once again, it was observed that the problem of differences between the Member States was due not to low levels of ambition, but primarily to economic constraints.
Även här nämndes att problemet med skillnader mellan medlemsstaterna inte är låg ambitionsnivå utan främst att medlemsländerna har ekonomiska begränsningarna.

It is not safe to lower cholesterol.
Det är nämligen inte ofarligt att sänka kolesterolet.

EFP should not lead to lower incomes for the social protection systems.
Arbetstagarnas ekonomiska delaktighet får inte leda till att de sociala trygghetssystemen får lägre intäkter.

It is necessary not only to lower blood pressure, but also to follow a diet,
Det är nödvändigt inte bara att sänka blodtrycket, utan också att följa en diet,

then it's better to gradually transfer to another, not lower than the premium class.
är det bättre att gradvis överföra till en annan, inte lägre än premiumklassen.

Choose those coatings that are not afraid to lower temperatures.
Välj de beläggningar som inte är rädd för att lägre temperaturer.