Какво е " NOT TO UNDERTAKE " на Български - превод на Български

• да не предприема
• да не предприемате
• да не предприемат
• не да изпълнява

Примери за използване на Not to undertake на Английски и техните преводи на Български

If you have decided not to undertake this task, I will inform the council.
Ако решите да не поемате тази задача, ще осведомя съвета.

It is this unique character that chooses whether or not to undertake a physical existence.
Именно този характер избира дали да предприеме или не физическо съществуване.

I choose not to undertake a futile and exhaustive procedure.
Предпочитам да не се заемам с такава безсмислена и изтощителна процедура.

Nearly a century ago, a French sociologist wrote that every institution's first goal is to survive and grow, not to undertake the mission it has nominally staked out for itself.”.
Преди около век един френски социолог каза, че неписаната цел на всяка институция е да оцелее и да се разраства, а не да изпълнява задачата, която си поставя на хартия.

One of them is not to undertake such exercises in windy weather.
Един от тях е да не се предприемат такива упражнения в ветровити условия.

In its current version the Pact explicitly makes a notion that every country has the right to choose the policies that would help it achieve the common targets and the right not to undertake actions in a certain area if it deems it unnecessary.
В сегашния си вариант Пактът изрично уточнява, че право на всяка страна е да избере сама политиките, чрез които да изпълни общите цели и правото да не предприема действия в определена област, ако смята, че такива не са необходими.

I'm sorry, but you're not to undertake any criminal cases.
Извинете, сър, но не трябва повече да се занимавате с наказателни дела.

Not to undertake any changes that would increase the risk alone or through another without the insurer's knowledge and consent.
Да не предприема сам или чрез другиго, без знанието и съгласието на застрахователя изменения, които биха увеличили риска.

And why was the Holy Father not to undertake his travels in a Mercedes-Benz?
Защо пък Светия Баща няма да предприеме своите пътувания в Mercedes-Benz?

We kindly ask Bulgarian citizens who have decided to work under private contracts to pay detailed attention to the terms described in the contract and if all the formalities of their stay in Libya have not been not pre-agreed and specified, not to undertake the trip to Libya.
Молим гражданите решили да работят в страната на частни договори да обръщат внимание на клаузите описани в договорите, и ако всички формалности по престоя им в Либия не са предварително договорени и уточнени, да не предприемат пътуването.

His doctor has advised him not to undertake any larger trips outside the country.
Астрологията не ви препоръчва да правите дълги пътувания извън страната.

The European Parliament also regretted“the failure of the EU to make a statement on human rights in China at the UN's Human Rights Council in Geneva in June 2017, which was blocked by Greece, and callled on all EU Member States to adopt a firm, values-based approach to-wards China and expects them not to undertake unilateral initiatives or acts that might undermine the coherence, effectiveness and consistency of EU ac-tion”.
Изразява съжаление поради факта, че ЕС не успя да направи изявление относно правата на човека в Китай пред Съвета на ООН по правата на човека в Женева през юни 2017 г.; призовава всички държави- членки на ЕС, да възприемат твърд, основан на ценности подход към Китай и очаква те да не предприемат едностранни инициативи или действия, които биха могли да накърнят съгласуваността, ефективността и последователността на действията на ЕС;

I do wish I could persuade you not to undertake this journey at this time of year.
Просто исках да те убедя да не предприемаш подобно пътешествие в това време на годината.

Member States may decide not to undertake the preliminary flood risk assessment referred to in Article 4 for those river basins, sub-basins or coastal areas where they have either.
Държавите-членки могат да решат да не извършват предварителна оценка на риска от наводнения съгласно член 4 за тези речни басейни, подбасейни или крайбрежни райони, когато те или.

The US says these launches violate a UN Security Council resolution that calls on Iran not to undertake activity related to ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons.
Според САЩ подобни изстрелвания нарушават резолюция на Съвета за сигурност на ООН, която гласи, че Иран не бива извършва дейности, свързани с балистични ракети, способни да носят ядрени оръжия.

You accept the condition not to undertake actions against us in relation to a material you have provided to us, and to free us from liability if a third party undertakes actions against us in relation to material you have provided to us.
Вие приемате условието да не предприемате действия срещу нас във връзка с материал, който сте предоставили, и да ни освободите от отговорност, ако трета страна предприеме действия срещу нас във връзка с материал, който сте предоставили.

On the memorial day of the great doctor, Orthodox Christians chose not to undertake any work in order not to lose the intercession of the Heavenly Doctor.
В паметния ден на великия доктор православните християни решили да не предприемат никаква работа, за да не загубят застъпничеството на Небесния Доктор.

Iv you accept the condition not to undertake actions against us in relation to a material you have provided to us, and to free us from liability if a third party undertakes actions against us in relation to material you have provided to us.
IvВие приемате условието да не предприемате действия срещу нас във връзка с материал, който сте предоставили, и да ни освободите от отговорност, ако трета страна предприеме действия срещу нас във връзка с материал, който сте предоставили. Грант ТорнтВсяка фирма-член в рамките на Grant Tornton International е отделна национална фирма.

Annex B of resolution 2231, which was adopted in 2015 and endorsed the JCPOA, called upon Iran“not to undertake any activity related to ballistic missiles designed to be capable of delivering nuclear weapons.”.
Анекс„Б” към резолюция 2231, която бе приета през 2015 г. и подкрепяваше постигането на ядреното споразумение, отправяше призив към Техеран„да не предприема никакви дейности, свързани с балистични ракети, създадени с потенциала да носят ядрен боен заряд”.

Evristika Ltd is entitled not to undertake commitments on the days-off and on official holidays without prior notice.
Евристика ЕООД има правото да не поема ангажименти в дните на почивка и официални празници, без предварително известие.

Calls on all EU Member States to adopt a firm, values-based approach towards China and expects them not to undertake unilateral initiatives or acts that might undermine the coherence, effectiveness and consistency of EU action;
Призовава всички държави- членки на ЕС, да възприемат твърд, основан на ценности подход към Китай и очаква те да не предприемат едностранни инициативи или действия, които биха могли да накърнят съгласуваността, ефективността и последователността на действията на ЕС;

That provision urges Iran“not to undertake any activity related to ballistic missiles designed to be capable of delivering nuclear weapons.”.
Тази разпоредба настоятелно призовава Иран"да не предприема никаква дейност, свързана с балистични ракети, проектирани да могат да доставят ядрени оръжия.".

When extracting a deciduous tooth, there is a risk of damaging the tooth germ of the permanent tooth together with the compromised primary one, and that is why we advise you not to undertake the extraction of a milky tooth alone but seek professional assistant from a dentist, who will carry out the procedure preserving the germ of the new tooth.
При екстракция на временен зъб, има опасност заедно с болния млечен зъб да се засегне зародишът на постоянния, затова Ви съветваме да не предприемате вадене на млечен зъб сами, а да потърсите професионална помощ от зъболекар, който ще извърши процедурата, запазвайки зародиша на новия зъб.

Literally, it's a warning not to undertake what you have not the ability to accomplish.
Буквално, това е предупреждение да не се предприема това, което не сме в състояние да изпълни.

Calls on all EU Member States to adopt a firm value-based approach towards China and expects them not to undertake unilateral initiatives or acts that undermine the coherence, the effectiveness and the consistency of the EU action;
Призовава всички държави- членки на ЕС, да възприемат твърд, основан на ценности подход към Китай и очаква те да не предприемат едностранни инициативи или действия, които биха могли да накърнят съгласуваността, ефективността и последователността на действията на ЕС;

The resolution calls upon Iran"not to undertake any activity related to ballistic missiles designed to be capable of delivering nuclear weapons.”.
Тази разпоредба настоятелно призовава Иран"да не предприема никаква дейност, свързана с балистични ракети, проектирани да могат да доставят ядрени оръжия.".

The Foreign Ministry recommends Bulgarian citizens not to undertake trips to Chile, especially in areas where the emergency regime is in force.
МВнР препоръчва на българските граждани да не предприемат пътуванията до Чили, особено в районите, където действа режима на извънредно положение.

Thus he openly agitate all its allies not to undertake anything that could bring Eastern partners to painful consequences in case of refusal to deal.
По този начин той открито агитируют на всичките си съюзници да не предприемате нищо, което може да доведе източните партньори към болезнени последици, в случай на отказ да се сключи сделка.

The Foreign Ministry recommends Bulgarian citizens not to undertake trips to Chile, especially in areas where the emergency regime is in force.
От българското външно ведомство препоръчват на сънародниците ни да не предприемат пътуванията до Чили, особено в районите, където действа режима на извънредно положение.

This flexibility, however, can be ensured only if Greece firmly committed not to undertake unilateral actions as in the first days after the parliamentary election when the process of privatisation was stopped and the public servants in the state administration that were laid off with the aim to cut public spending were reappointed.
Тази гъвкавост обаче ще бъде предоставена, само ако Гърция поеме твърд ангажимент да не предприема едностранни действия, като тези в първите дни след парламентарните избори, когато беше спрян процесът на приватизация и бяха възстановени на работа съкратените служители в държавните институции.