Какво е " NOTE THAT IN THIS CASE " на Български - превод на Български

• имайте предвид че в този случай
• внимание че в този случай
• да отбележим че в този случай

Примери за използване на Note that in this case на Английски и техните преводи на Български

Please note that in this case you have to double the teachers lessons.
Моля, имайте предвид, че в този случай трябва да удвоите часовете на учителите.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that in this case you may not be able to use the full scope of functions on our website.
Вие можете да откажете употребата на“бисквитките”, като изберете подходящите настройки на вашия браузър, обаче, моля, имайте предвид, че в такъв случай е възможно да не успеете да използвате пълния обхват от функции на нашия уебсайт.

Moreover, note that in this case the only effective barrier contraception.
Освен това, имайте предвид, че в този случай единствената ефективна бариерна контрацепция.

You can do this by(i) in some cases deleting the relevant Personal Data from our recruitment portal(although note that in this case it may remain in back-ups and linked systems until it is deleted in accordance with our data retention policy) or(ii) contacting the recruitment manager.
Можете да направите това: i в някои случаи чрез изтриване на съответните данни от съответната система за човешки ресурси(но имайте предвид, че в този случай данните може да останат под формата на резервни копия и в свързаните системи, докато не бъдат изтрити в съответствие с нашите правила за запазване на данни) или ii като се свържете с Вашия местен представител на„Човешки ресурси“.

Please note that in this case you may be unable to fully use all features of our website.
Моля, имай предвид, че в този случай може да не бъдеш в състояние да използваш всички функции, предлагани от този уебсайт.

You can do this by(i) in some cases deleting the relevant data from the relevant HR system(although note that in this case it may remain in back-ups and linked systems until it is deleted in accordance with our data retention policy) or(ii) contacting your local Human Resources contact.
Можете да направите това: i в някои случаи чрез изтриване на съответните данни от съответната система за човешки ресурси(но имайте предвид, че в този случай данните може да останат под формата на резервни копия и в свързаните системи, докато не бъдат изтрити в съответствие с нашите правила за запазване на данни) или ii като се свържете с Вашия местен представител на„Човешки ресурси“.

Note that in this case, upon certain circumstances, this may disrupt the normal functioning of this website.
Имайте предвид, че в такъв случай при определени обстоятелства това може да наруши нормалното функциониране на настоящия уебсайт.

Regarding wine, note that in this case an allergy occurs directly on the elements associated with the production of the drink.
По отношение на вино, имайте предвид, че в този случай възниква алергия директно на елементите, свързани с производството на напитката.

Note that in this case, the Business Connectivity Services Client Runtime cache is not used to synchronize with the external list when you refresh the data.
Обърнете внимание, че в този случай не се използва кеширане на изпълнителната система на клиента на услугите за бизнес свързване при синхронизация с външния списък, когато обновявате данните. Най-горе на страницата Разширете уменията си в Office.

However, please note that in this case you may not be able to use the full functionality of this website.
Трябва обаче да отбележим, че в този случай може да не успеете да използвате пълната функционалност на този уебсайт.

Please note that in this case some functions of the website will not be available.
Моля, обърнете внимание, че тогава не всички функции на страницата ще могат да бъдат използвани.

Please note that in this case not all functions of this online offer can be used.
Моля, обърнете внимание, че тогава не всички функции на страницата ще могат да бъдат използвани.

Please note that in this case not all functions of this online offer can be used.
Моля обърнете внимание, че тогава не всички функции на това онлайн предлагане ще могат да бъдат използвани.

Please note that in this case the use of certain services or offerings may either be limited or no longer possible.
Обръщаме ви внимание, че в този случай използването на определени услуги или предложения може вече да бъде ограничено или невъзможно.

Please note that in this case you must expect a restricted display of the website and limited user guidance.
Моля, обърнете внимание, че в този случай ще трябва да очаквате ограничена презентация на страницата и ограничено ръководство за потребителя.

Kindly note that in this case the use of certain services or offerings may either be limited or not possible any longer.
Обръщаме ви внимание, че в този случай използването на определени услуги или предложения може вече да бъде ограничено или невъзможно.

Please note that in this case you will have to expect a limited page presentation and limited user guidance.
Моля, обърнете внимание, че в такъв случай ще трябва да очаквате ограничено представяне на страницата, както и ограничено ръководство на потребителя.

Please note that in this case it may not be possible to make full use of all functions of this website.
Моля, имай предвид, че в този случай може да не бъдеш в състояние да използваш всички функции, предлагани от този уебсайт.

Please note that in this case you may not be able to use all functions of this offer in full.
Трябва обаче да отбележим, че в този случай може да не успеете да използвате пълната функционалност на този уебсайт.

But please note that in this case, you may need to figure on a limited presentation of the page and a limited user guide.
Моля, обърнете внимание, че в такъв случай ще трябва да очаквате ограничено представяне на страницата, както и ограничено ръководство на потребителя.

However, please note that in this case you may not be able to fully use all the functions of this web site.
Обръщаме Ви обаче внимание, че в този случай евентуално няма да можете да използвате в пълен обхват всички функции на този уеб сайт.

Com, just note that in this case you might not be able to access and use some of the tools offered by ecofriendlyplanet.
Com, само имайте предвид, че в този случай не бихте могли да имате достъп и да използвате някои от инструментите, предлагани от ecofriendlyplanet.

However, please note that in this case, you may not be able to use all the features of this website to their full extent.
Обръщаме Ви обаче внимание, че в този случай няма да можете да използвате всички функционалности на този уебсайт в пълен обем.

It is worth noting that in this case, the continuation of nothing inferior predecessor.
Заслужава да се отбележи, че в този случай, продължаването на нищо не отстъпва предшественик.

However, it should be noted that in this case, amateur work is unacceptable.
Трябва обаче да се отбележи, че в този случай, любителската работа е неприемлива.

It should be noted that in this case, paving slabs thicker than 8 cm must be used.
Трябва да се отбележи, че в този случай трябва да се използват тротоарни плочи по-дебели от 8 см.

However, it is worth noting that in this case it is under the constant influence of dust, dirt, moisture.
Въпреки това, заслужава да се отбележи, че в този случай е под постоянното влияние на прах, мръсотия, влага.

It should be noted that in this case the disease process progressing rapidly and often leads to loss of motor activity.
Трябва да се отбележи, че в този случай патологичният процес протича много бързо и често води до загуба на двигателна активност.

It is worth noting that in this case it is possible to determine the rate of filtration of both endogenously synthesized substance and incoming from outside(medicinal and other agents).
Заслужава да се отбележи, че в този случай е възможно да се определи скоростта на филтриране на ендогенно синтезираното вещество и навлизането отвън(медицински и други средства).

It should be noted that in this case, stem cells stimulate the formation of muscle tissue- directly the myocardium, as well as the vessels of the damaged area.
Трябва да се отбележи, че в този случай стволовите клетки стимулират образуването на мускулна тъкан- директно миокарда, както и съдовете на увредената област.