Какво е " NOTE THAT YOU " на Български - превод на Български

• имайте предвид че вие
• да отбележим че вие

Примери за използване на Note that you на Английски и техните преводи на Български

We can note that you as a user are therefore pleased about this.
Можем да отбележим, че Вие като потребител сте доволни от това.

If you are visiting from any other region with laws governing data collection and use, please note that you are agreeing to the transfer of your information to the Great Britain and processing globally.
Ако решите да посетите от всеки друг регион на законите, регламентиращи събирането на данни и използване, Моля, имайте предвид, че вие се съгласявате с прехвърлянето на информацията си в Съединените щати и обработката в световен мащаб.

We can note that you as a consumer are therefore quite happy about this.
Можем да отбележим, че Вие като потребител сте доволни от това.

We can note that you, as a user, are accordingly pleased with the facts.
Можем да отбележим, че Вие, като потребител, сте доволни от фактите.

We can note that you as a user of this product are happy about the facts.
Можем да отбележим, че вие като потребител на този продукт сте доволни от фактите.

We can note that you as the user of our product are therefore pleased about this.
Можем да отбележим, че Вие като потребител на нашия продукт са доволни от това.

Please note that you are solely responsible for your visit to such other websites.
Моля, имайте предвид, че Вие носите цялата отговорност за посещенията си в други такива сайтове.

We can note that you as a consumer of that product are accordingly happy about the facts.
Можем да отбележим, че вие като потребител на този продукт сте доволни от фактите.

We can note that you, as the user of that product, are therefore pleased about the following.
Можем да отбележим, че Вие, като потребител на този продукт, сте доволни от следното.

Please note that you may use all the functions of the Application without registration.
Моля да имате предвид, че Вие може да използвате всички функции на Приложението и без регистрация.

Please note that you will be responsible for all charges related to the shipping, including all taxes.
Моля, имайте предвид, че вие ще бъдете отговорни за всички такси, свързани с корабоплаването, включително всички данъци и такси.

We can note that you as a user of that product are accordingly happy without any concerns about the following.
Можем да отбележим, че Вие като потребител на този продукт сте щастливи без никакви притеснения относно следното.

Please note that You are responsible for any taxes or duties which may result from points issued or redeemed.
Моля, имайте предвид, че Вие носите отговорност за всички данъци или задължения, които могат да възникнат в резултат на издадени или изкупени точки.

Note that you will also need a copy of Outlook installed on the same computer to perform direct IncrediMail to Outlook conversion.
Имайте предвид, че вие също ще трябва копие от Outlook инсталиран на същия компютър да извършва пряка IncrediMail към Outlook конверсия.

Please note that you will be responsible for the costs of returning the products to us or for the use of the collection service unless it is defective(see below).
Моля да имате предвид, че Вие ще поемете разходите за връщане на продуктите при нас, както и разходите за използване на услугата„плащане при получаване“, освен ако продуктът не е дефектен(вижте по-надолу).

Please note that you will be liable for damages(including court costs and attorneys' fees) if you materially misrepresent that a product or activity is infringing your copyrights.
Моля, имайте предвид, че вие ще бъдете отговорни за вреди(включително съдебни разноски и адвокатски такси), ако по същество невярно, че даден продукт или дейност са в нарушение на вашите авторски права.

Please note that you must be able to demonstrate that your management system has been fully operative for a minimum of three months and has been subject to a full cycle of internal audits.
Моля имайте в предвид, че Вие трябва да бъдете в състояние да докажете, че Вашата система за управление е напълно действаща от минимум три месеца и е била обект на пълен цикъл на вътрешни одити.

Please note that you should be able to demonstrate that your management system has been fully operational for a minimum of three months and has been subject to a management review and full cycle of internal audits.
Моля имайте в предвид, че Вие трябва да бъдете в състояние да докажете, че Вашата система за управление е напълно действаща от минимум три месеца и е била обект на пълен цикъл на вътрешни одити.

Please note that you must be able to demonstrate that your management system has been fully operational for a minimum of three months and has been subject to a management review and full cycle of internal audits.
Моля имайте в предвид, че Вие трябва да бъдете в състояние да демонстрирате, че Вашата система за управление на качеството е внедрена и действаща от минимум три месеца и е преминала пълен цикъл на вътрешни одити.

Kindly note that you, as the customer, out of your own free will and volition, have given your personal data as well as your own credit card information to the website for the limited purposes of completing the order for the product(s) so ordered by you..
Моля, имайте предвид, че вие, като клиент, на собствената си свободна воля и воля, са дали личните си данни, както и вашата собствена информация за кредитна карта на сайта за ограничената цел завършване на поръчката за този продукт( и), които сте поръчали.

You ought to note that you will not manage to get this medicine for weight loss at conventional land-based drug store and if you have to get it without prescription, you need to locate a good provider providing to obtain it online.
Трябва да се отбележи, че вие няма да можете да получите този наркотик за загуба на тегло на традиционния наземни аптека и ако имате нужда да го без рецепта, трябва да се намери добър доставчик, предлагащ да го получи в интернет.

Please note that you must be able to demonstrate your management system has been fully operational for a minimum of three months and has been subject to a management review and full cycle of internal audits.*Note: there may be additional requirements for some of the more technical standards- we will advise you of these.
Моля имайте в предвид, че Вие трябва да бъдете в състояние да докажете, че Вашата система за управление е напълно действаща от минимум три месеца и е била обект на пълен цикъл на вътрешни одити.

Please note that you may use the Website without registration, in which case you shall receive limited access only to information about points of interest and events in the City of Varna, as well as information about the discounts that you may receive if you purchase Varna City Card.
Моля да имате предвид, че Вие може да използвате Интернет сайта и без регистрация, в който случай получавате ограничен достъп само до информация относно интересните точки и събития в гр. Варна и отстъпките, които бихте получили при покупката на Варна Сити Кард.

Please note that you may use the Application without registration, in which case you shall receive limited access only to information about points of interest and events in the city of Varna, as well as information about the discounts that you may receive if you purchase Varna City Card.
Моля да имате предвид, че Вие може да използвате Интернет сайта и без регистрация, в който случай получавате ограничен достъп само до информация относно интересните точки и събития в гр. Варна и отстъпките, които бихте получили при покупката на Варна Сити Кард.

You must note that you will not manage to get this medicine for weight loss at conventional land-based drug store and also if you need to get it without prescription, you should discover a good carrier offering to obtain it on the web.
Взаимодействието трябва да се избягва, защото може да срещнете редица негативни последици, като сериозни странични ефекти. Трябва да се отбележи, че вие няма да можете да получите този наркотик за загуба на тегло на традиционния наземни аптека и ако имате нужда да го без рецепта, трябва да се намери добър доставчик, предлагащ да го получи в интернет.