Какво е " NOTHING IN THIS SECTION " на Български - превод на Български

• нищо в този раздел
• нищо в тази секция

Примери за използване на Nothing in this section на Английски и техните преводи на Български

Nothing in this section affects.
Нищо в тази част не засяга.

Provided that nothing in this section shall be deemed.
Доколкото в този раздел не е предвидено друго.

Nothing in this section prohibits.
Нищо в този раздел не ограничава.

If you are resident of Italy or Luxembourg, nothing in this Section limits our liability to You to the extent directly resulting from malice or gross negligence by us;
Ако сте жител на Италия или Люксембург, нищо в този раздел не ограничава отговорността на BlackBerry към Вас, доколкото пряко произтича от умисъл или груба небрежност от страна на BlackBerry;

(4) Nothing in this section prevents.
Нищо в този раздел не ограничава.

Nothing in this section limits any other right and/or remedy granted to Us.
Нищо в този раздел ограничава всяко друго право и/ или средство за защита, предоставени на нас.

Nothing in this sections limits any other rights and/or remedy granted to us.
Нищо в този раздел ограничава всяко друго право и/ или средство за защита, предоставени на нас.

Nothing in this section shall be interpreted to prejudice the rights of child victims under national or international law.
Нищо в този член не може да се тълкува като засягащо правата на жертвите по националното или международното право.

Nothing in this Section shall affect Google's rights regarding provision of Services under Section 4 of the Terms.
Нищо в тази секция не засяга правата на Google по отношение на предоставянето на Услугите съгласно клаузите от секция 4 на Условията.

Nothing in this Section shall be construed to impose any obligation with respect to government procurement.
Никоя от разпоредбите на настоящата глава не се тълкува по начин, който да налага каквито и да е задължения по отношение на държавните поръчки.

Nothing in this Section affects or prejudices the position or policy of any other Member State on security and defence.
Настоящият дял не засяга и не накърнява позицията или политиката на която и да било друга държава-членка в областта на сигурността и отбраната.

Nothing in this section prevents the adoption, use or registration as a trade-mark or otherwise, in connection with a business, of any mark.
(2) Нищо в този раздел не позволява приемането, употребата или регистрацията на търговска марка или друго ¬, във връзка със стопанска дейност, от всякакви марки.

(c) Nothing in this section shall preclude any party from pursuing any form of discovery pursuant to the Federal Rules of Civil Procedure.
(с) Нищо в настоящия член не препятства която и да е от страните да търси каквато и да е форма на разкриване на информация в съответствие с Федералните гражданско-процесуални правила.

(d) Nothing in this Section limits our liability to You in the event of death or bodily injury to the extent resulting directly from our negligence;
(г) Нищо в настоящия раздел не ограничава отговорността на BlackBerry към Вас в случай на смърт или телесна повреда, доколкото те са пряко следствие на небрежност от страна на BlackBerry;

Nothing in this section impairs the right of the parties to the dispute to agree to some other procedure for the settlement of such dispute or to reach an amicable settlement.
Нищо в този раздел не нарушава правото на страните в спора да се споразумеят за прилагането на някаква друга процедура за уреждане на такъв спор или да постигнат приятелско уреждане.

(4) Nothing in this section shall be deemed applicable to any person who was in lawful possession of a cave resource from a significant cave prior to the date of enactment of this Act.
(4) разпоредбите на настоящия член не се прилагат по отношение на лица в законно притежание на пещерерни ресурси от значима пещера, предхождащо приемането на този Закон.

Nothing in this Section F shall limit Duel Gaming's liability to pay the customer winnings or other sums properly owing to it, subject always to terms and conditions set out herein.
Нищо в тази Секция Ф няма да ограничи отговорността на bet365 да изплати печалбата на клиент или други, законно дължими му суми, винаги съгласно с правилата и условията посочени тук и според максималните печалби на продуктите в Приложение Две на тези Правила и Условия.

Nothing in this Section shall prevent either party from seeking injunctive or other equitable relief from the courts for matters related to data security, intellectual property or unauthorized access to the Application.
Нищо в този раздел няма да пречи на която и да е от страните да предяви своите негаторни претенции или други равностойни искове пред съдилищата по въпроси, свързани със сигурността на данните, интелектуалната собственост или неразрешения достъп до Услугата.

(d) Nothing in this Section limits our liability to You:(i) in the event of death or bodily injury to the extent resulting directly from our negligence;
(г) Нищо в настоящия раздел не ограничава отговорността на BlackBerry към Вас в случай на смърт или телесна повреда, доколкото те са пряко следствие на небрежност от страна на BlackBerry; при условие че всякакви обезщетения, платими от BlackBerry, се намаляват до размера на Вашето или на друг участие.

Nothing in this Section F shall limit ABA Bet's liability to pay the customer winnings or other sums properly owing to it, subject always to terms and conditions set out herein and the maximum winnings on products in these Terms and Conditions.
Нищо в тази Секция Ф няма да ограничи отговорността на bet365 да изплати печалбата на клиент или други, законно дължими му суми, винаги съгласно с правилата и условията посочени тук и според максималните печалби на продуктите в Приложение Две на тези Правила и Условия.

(d) Nothing in this section may be construed to limit the ability of the Government to forfeit property under any provision of law if the property involved in the offense giving rise to the forfeiture or property traceable thereto is available for forfeiture.
(d) Нищо в настоящия член не може да бъде тълкувано, като ограничаващо възможността на Правителството да конфискува собственост по която и да е разпоредба на закона, ако собствеността, замесена в деянието, дава основание за конфискация или собственост, която може съответно да бъде проследена е на разположение за конфискация.

(7) Nothing in this section shall prevent any person from exercising any existing right in law to require a solicitor to submit a bill of costs for taxation, whether on a party and party basis or on a solicitor and own client basis, or shall limit the rights of any person or the Society under section 9 of this Act.
Нищо в настоящия раздел не възпрепятства което и да било лице да упражни всяко съществуващо право съгласно закона да изиска от юриста да представи сметката за разходите за данъчно облагане, независимо дали е на основа страна-страна или на основа юрист-клиент, или да ограничи правата на лице или общност съгласно член 9 от настоящия закон.

Nothing in this Section shall require a Member to apply its provisions in respect of a geographical indication of any other Member with respect to goods or services for which the relevant indication is identical with the term customary in common language as the common name for such goods or services in the territory of that Member.”.
Нищо в този раздел не изисква една страна членка да прилага разпоредбите му относно географско означение на друга страна членка във връзка със стоки или услуги, за които съответното означение е идентично с термина“обичайно”, използван в обикновения език като често срещано име за такива стоки или услуги на територията на тази страна членка.

Nothing in this Section shall require a Member to apply its provisions in respect of a geographical indication of any other Member with respect to products of the vine for which the relevant indication is identical with the customary name of a grape variety existing in the territory of that Member as of the date of entry into force of the WTO Agreement.
Нищо в този раздел не изисква една страна членка да прилага неговите разпоредбите относно географско означение на друга страна членка във връзка с лозарски продукти, за които съответното означение е идентично с обичайното име на сорт грозде, съществуващ на територията на тази страна членка, считано от датата на влизане в сила на Споразумението за СТО.

Nothing in this section shall be deemed to impair the right of the master of a ship to require a seafarer to perform any hours of work necessary for the immediate safety of the ship, persons on board or cargo, or for the purpose of giving assistance to other ships or persons in distress at sea.
С никоя от разпоредбите на настоящия член не се накърняват правата на капитана на кораба да изисква от рибарите да полагат неопределен брой часове труд, ако това е нужно за осигуряването на непосредствената безопасност на кораба, лицата на борда или улова или за оказване на помощ на други кораби, плавателни съдове или хора в бедствено положение в морето.

Nothing in this section shall limit the right of Stars Mobile to take proceedings against you in any other court of competent jurisdiction, nor shall the taking of proceedings in any one or more jurisdictions preclude the taking of proceedings in any other jurisdictions, whether concurrently or not, to the extent permitted by the law of such other jurisdiction.
Нищо от тази точка не засяга правото на Stars Mobile Ltd да вземе съответните мерки срещу вас в друг компетентен съд, както и започването на такива производства в една или повече юрисдикции няма да възпрепятства предприемането на действия в други юрисдикции, независимо дали това става едновременно или не, доколкото това е разрешено от законите в съответната друга юрисдикция.

(4)Nothing contained in this section shall affect provisions of Sec.
(4) Разпоредбите на този раздел не засягат правото на организациите по чл.

Please note: presented in this section of the company have nothing to do with IKEA.
Моля, обърнете внимание: представени в този раздел на компанията нямат нищо общо с IKEA.

At first glance it seems that there is really nothing to look at in this section, but here there is one very valuable exhibit.
На пръв поглед изглежда, че в този раздел няма нищо особено, но тук има една много ценна изложба.

Except as provided in this Section 2.1, nothing in this Agreement shall be construed to grant Host any ownership right in, or license to, the Client Content provided by Client to Host.
С изключение на предвиденото в настоящия раздел 2.1, нищо в настоящото споразумение не се тълкува така, че да предостави на домакина право на собственост или лиценз, потребителското съдържание предоставено от клиента на домакина.