Какво е " NOTHING REMAINED " на Български - превод на Български

• не остана нищо
• не оставаше нищо друго

Примери за използване на Nothing remained на Английски и техните преводи на Български

Nothing remained.
Нищо не остана.

And after that nothing remained the same.
След това нищо не остана същото.

Nothing remained of my beauty!
Нищо не остана от моята красота!

As a result, after 5 days, nothing remained.
В резултат на това след 5 дни нищо не остана.

Until nothing remained.
Докато не останало нищо.

Brother turned on brother until nothing remained.
Брат се обърна срещу брата, докато не остана нищо.

Nothing remained of this building.
Че то нищо не е останало от тази сграда.

After the first treatment, nothing remained, after seven days repeated.
След първото лечение, нищо не остана след седем дни.

Nothing remained of their own worth.
Нищо не е останало от собствената си стойност.

To correct the mistake, nothing remained save a terrorist act.
За да се поправи грешката, не оставаше нищо друго, освен терористичният акт.

Nothing remained but to return home.
Не оставаше нищо друго, освен да се приберат у дома.

To the baths adjoined the residential quarter, from which almost nothing remained.
Към баните прилегнал жилищният квартал, от който почти не оставаше нищо.

Almost nothing remained from the ancient tomb.
Почти нищо не е останало от стария завод.

In addition to the original plate and refrigerator, from the kitchen in 1971, almost nothing remained.
В допълнение към оригиналната чиния и хладилника, от кухнята през 1971 г. почти нищо не остана.

Nothing remained of him, not even bones.
Просто нищо не е останало от нея, та дори и коса.

The result was that the capitalists soon had everything in their handsand nothing remained to the workers….
Така че капиталистите скоро заграбиха всичко в своите ръце, а у работниците не остана нищо.

Nothing remained of the respectable citizen.
Нищо не е останало от достолепната му личност.

I saw the birth of the universe and I watched as time ran out, moment by moment, until nothing remained.
Видях раждането на вселената и гледах докато времето изтича, момент по момент докато нищо не остана.

Nothing remained except a tiny speck of demon shadow.
Не останало нищо, освен малка частица от сянката на демон.

Think about it, then, the Three Realms would have been destroyed to the point where nothing remained, where nothing was left.
Тогава помислете за това, Трите сфери щяха да бъдат унищожени до степен, в която нищо не е останало, където нищо не е оставено.

Nothing remained for them but weeping, despairing, and pessimism.
Не остана нищо за тях, но плач, отчаян и песимизъм.

Could the Son of God lie in the grave on the seventh day, if that day were to be spent in rest and peace; and in the full sense that nothing remained to be done?
Щеше ли Божият Син да бъде положен в гроба точно през седмия ден, ако този ден трябваше да бъде прекаран в почивка и мир, със съзнанието, че не оставаше нищо повече за правене?

After the first treatment, nothing remained, after seven days repeated. Tip: Comb carefully.
След първото лечение, нищо не остана след седем дни. Съвет: Грижи се внимателно.

These machines delivered industry wholly into the hands of the big capitalists and rendered the workers' meagre property(tools, hand-looms, etc.) entirely worthless, so that the capitalists soon had everything in their hands and nothing remained to the workers.
По този начин тези машини прехвърлиха промишлеността изцяло в ръцете на едрите капиталисти и съвсем обезцениха оная нищожна собственост, която принадлежеше на работниците(инструменти, тъкачни станове и т.н.), така че капиталистите скоро заграбиха всичко в своите ръце, а у работниците не остана нищо.

And nothing remained on the eagle's body except the three heads that were at rest and six little wings.
И на тялото на орела не остана нищо, освен две почиващи глави и шест малки пера.

A single blow against Poland, first by the Germans, and then by the Red Army, and nothing remained of this misbegotten child of the Versailles Treaty, which owed its existence to the repression of non-Polish nationalities.'.
Но се оказа достатъчен бърз удар по Полша от страна първо на германската армия, а след това и на Червената армия, за да не остане нищо от това уродливо дете на Версайския договор, живеещо за сметка на неполските националности”.

The machinesdelivered industry wholly into the hands of the big capitalists and renderedentirely worthless the meagre property of the workers(tools, looms, etc.). The result was that the capitalists soon had everything in their handsand nothing remained to the workers….
По този начин тези машини прехвърлиха промишлеността изцяло в ръцете на едрите капиталисти и съвсем обезцениха оная нищожна собственост, която принадлежеше на работниците(инструменти, тъкачни станове и т.н.), така че капиталистите скоро заграбиха всичко в своите ръце, а у работниците не остана нищо.

Before the birth of crumbs, nothing remained- most of the hard and very responsible way passed.
Преди раждането на трохи не остана нищо- по-голямата част от твърдия и много отговорен път мина.

It turned out to be sufficient for a short blow to Poland from the German army first and then the Red Army, so that nothing remained of this ugly child of the Treaty of Versailles, who lived by oppression of non-Polish nationalities.
Но се оказа достатъчен бърз удар по Полша от страна първо на германската армия, а след това и на Червената армия, за да не остане нищо от това уродливо дете на Версайския договор, живеещо за сметка на неполските националности”.