Какво е " NOTIFICATION REQUIREMENT " на Български - превод на Български

• изискването за уведомяване
• изискването за нотификация

Примери за използване на Notification requirement на Английски и техните преводи на Български

(e) the notification requirements to Articles 13 and 16;
Изискванията за нотификация, посочени в членове 13 и 16;

Member States may not impose any additional or separate notification requirements.
Държавите членки не следва да налагат допълнителни или отделни изисквания за уведомяване.

The notification requirements referred to in Articles 13 and 16;
Изискванията за нотификация, посочени в членове 13 и 16;

Articles 33 and 34 on data breach and notification requirements.
Членове 33 и 34 относно изискванията за нарушаване на сигурността на данните и изискванията за уведомяване.

It also imposes notification requirements in case of breach and, in some cases, can levy fines.
С него се налагат и изисквания за уведомяване в случай на нарушение, а в някои случаи може да бъдат наложени глоби.

Member States may not impose any additional or separate notification requirements.
Държавите членки не могат да налагат каквито и да било допълнителни или отделни изисквания за уведомяване.“.

It considers that the notification requirement therefore applies to the proposed aid and that it has been complied with by Germany.
Тя счита, че изискването за уведомяване следователно се прилага към предложената помощ и е спазено от Германия.

The new Regulation removes the unnecessary administrative requirements, such as notification requirements for companies.
Ще бъдат премахнати ненужните административни изисквания, като например изискванията за уведомяване за дружества.

Those notification requirements are limited to security breaches which occur in the electronic communications sector.
Тези изисквания за уведомяване са ограничени до нарушавания в сигурността, които се случват в сектора на електронните съобщения.

Unnecessary administrative requirements, such as notification requirements for companies, will be removed.
Ще бъдат премахнати ненужните административни изисквания, като например изискванията за уведомяване за дружества.

The Commission shall examine the notification and, where appropriate, adopt a decision within three months of the date of notification requesting the Member State in question to revoke the notification requirement.
Комисията разглежда уведомлението и когато е целесъобразно, приема решение в срок от три месеца от датата на уведомлението, с искане въпросната държава членка да отмени изискването за уведомяване.

Microenterprises are exempted from this notification requirement but must be able to supply the relevant documentation upon request from a relevant market surveillance authority.
Микропредприятията са освободени от това изискване за уведомяване, но трябва да могат да представят при поискване съответната документация от съответния орган за надзор на пазара.

Now is the time to assess the types of data you hold and document which ones which fall within the notification requirement in the event of a breach.
Сега е моментът за оценяване на типовете данни, които притежавате, и да документирате кои данни попадат в рамките на изискването за уведомяване в случай на нарушение.

The Commission also has concerns that notification requirement applicable to telecoms operators go beyond what can be imposed in view of the maximum harmonisation provided by EU law in this regard.
Комисията също така е обезпокоена от факта, че изискването за уведомяване, приложимо по отношение на далекосъобщителните оператори, надхвърля това, което може да бъде наложено с оглед на максималната степен на хармонизиране, предвидена от законодателството на ЕС в това отношение.

This could involve assessing the types of data you hold and documenting which ones would fall within the notification requirement if there was a breach.
Сега е моментът за оценяване на типовете данни, които притежавате, и да документирате кои данни попадат в рамките на изискването за уведомяване в случай на нарушение.

Microenterprises are exempted from this notification requirement but must be able to supply the relevant documentation upon request from a relevant market surveillance authorityThe assessment must be submitted to the relevant market surveillance authority in accordance with paragraph 3.
Микропредприятията са освободени от това изискване за уведомяване, но трябва да могат да представят при поискване съответната документация от съответния орган за надзор на пазара.

Member States shall provide the Commission and the other Member States with a reasoned notification within 12 months after…[transposition date] if they consider a notification requirement to be justified.
Държавите членки предоставят на Комисията и на останалите държави членки мотивирано уведомление в рамките на 12 месеца от датата на прилагане на Регламент №[XX/2014]* ако сметнат, че изискването за уведомяване е обосновано.

(2) The Agency may exempt specific types of practices from the notification requirement subject to compliance with the general exemption criteria established in Part 3 of Schedule 7, on the basis of an assessment showing that exemption is the best option.
Държавите членки могат да освобождават определени видове практики от изискването за уведомяване при спазване на общите критерии за освобождаване, установени в точка 3 от приложение VII, въз основа на оценка, показваща, че освобождаването е най-добрият вариант.

The following aid to small and medium-sized enterprises shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty.
Следните помощи за малки и средни предприятия са съвместими с общия пазар по смисъла на член 87, параграф 3, буква в от Договора и са освободени от изискването за уведомяване по член 88, параграф 3 от Договора.

Aid shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty if it is granted towards the eligible costs of the technical support activities listed in paragraph 2 and fulfils the conditions set out in paragraphs 3 and 4 of this Article.
Помощта е съвместима с общия пазар по смисъла на член 87, параграф 3, буква в от Договора и е освободена от изискването за уведомяване по член 88, параграф 3 от Договора, ако се предоставя за приемливи разходи по дейности за техническа помощ, посочени в параграф 2, и изпълнява условията, определени в параграфи 3 и 4 от настоящия член.

The following aid to enterprises active in the livestock sector shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty.
Следната помощ за предприятия в животновъдния сектор е съвместима с общия пазар по смисъла на член 87, параграф 3, буква в от Договора и е освободена от изискването за уведомяване по член 88, параграф 3 от Договора.

Aid for land reparcelling shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty if it is granted towards and limited to the legal and administrative costs, including survey costs, up to 100% of actual costs incurred.
Помощ за препарцелиране на земи Помощта за препарцелиране на земи е съвместима с общия пазар по смисъла на член 87, параграф 3, буква в от Договора и е освободена от изискването за уведомяване по член 88, параграф 3 от Договора, ако се предоставя за и е ограничена до правните и административни разходи, включително земемерните разходи, в размер до 100% от реално направените разходи.

Where a Member State deems that a notification requirement is justified, that Member State may only require undertakings to submit a notification to BEREC but it may not require them to obtain an explicit decision or any other administrative act by the national regulatory authority or by any other authority before exercising the rights stemming from the authorisation.
Когато държава членка счита, че изискването за нотификация е обосновано, същата държава членка може да изисква от предприятията да представят нотификация на ОЕРЕС, но не може да изисква от тях да получат изрично решение в тази връзка или друг административен акт от националните регулаторни органи или друг орган, преди да упражнят правата, произтичащи от разрешението.

Aid for early retirement of farmers shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty under the following conditions.
Помощ за предсрочно пенсиониране на земеделски стопани е съвместима с общия пазар по смисъла на член 87, параграф 3, буква в от Договора и е освободена от изискването за уведомяване по член 88, параграф 3 от Договора при следните условия.

Ð Where a Member State deems that a notification requirement is justified, that Member State may only require undertakings ï The undertaking concerned may be required to submit a notification ð to BEREC ï but Ö it Õ may not Ö require them Õ be required to obtain an explicit decision or any other administrative act by the national regulatory authority ð or by any other authority ï before exercising the rights stemming from the authorisation.
Когато държава членка счита, че изискването за нотификация е обосновано, същата държава членка може да изисква от предприятията да представят нотификация на ОЕРЕС, но не може да изисква от тях да получат изрично решение в тази връзка или друг административен акт от националните регулаторни органи или друг орган, преди да упражнят правата, произтичащи от разрешението.

According to Article 5 of that Regulation, where the amount of aid granted to one enterprise for a single training project exceeds EUR 1 million, the aid is not exempted from the notification requirement pursuant to Article 88(3) of the EC Treaty.
Съгласно член 5 от този регламент, когато стойността на помощта, предоставена на едно предприятие за еднократен проект за обучение, надвишава 1 млн. евро, помощта не се освобождава от изискването за уведомяване по член 88, параграф 3 от Договора за ЕО.

Transparent individual aid outside any scheme, fulfilling all the conditions of this Regulation, shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty provided that the summary information provided for in Article 20(1) has been submitted and that the aid contains an express reference to this Regulation, by citing its title and publication reference in the Official Journal of the European Union.
Прозрачните индивидуални помощи, които се предоставят извън схеми и изпълняват всички условия на настоящия регламент, са съвместими с общия пазар по смисъла на член 87, параграф 3, буква в от Договора и са освободени от изискването за уведомяване по член 88, параграф 3 от Договора, при условие че е предоставена обобщена информация по член 20, параграф 1 и помощта изрично се позовава на настоящия регламент, като цитира наименованието на регламента и данните за публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Aid schemes fulfilling all the conditions of this Regulation shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty provided that.
Прозрачните схеми за помощ, които изпълняват всички условия, изложени в настоящия регламент, са съвместими с общия пазар по смисъла на член 87, параграф 3, буква в от Договора и са освободени от изискването за уведомяване по член 88, параграф 3 от Договора при следните условия.

Aid for the relocation of farm buildings shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty if it is in the public interest and fulfils the conditions set out in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article.
Помощ за преместване на селскостопански сгради е съвместима с общия пазар по смисъла на член 87, параграф 3, буква в от Договора и е освободена от изискването за уведомяване по член 88, параграф 3 от Договора, ако е в името на обществен интерес и изпълнява условията, изложени в параграфи 2, 3 и 4 от настоящия член.

Aid for investments in agricultural holdings within the Community for primary production of agricultural products, shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty if it fulfils the conditions set out in paragraphs 2 to 10 of this Article.
Помощ за инвестиции в земеделски стопанства, които се намират в рамките на Общността, за първично производство на селскостопански продукти, е съвместима с общия пазар по смисъла на член 87, параграф 3, буква в от Договора и е освободена от изискването за уведомяване по член 88, параграф 3 от Договора, ако изпълнява условията, определени в параграфи от 2 до10 на настоящия член.