Какво е " NOTIFICATION REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• изискванията за уведомяване
• изисквания за уведомяване
• изискванията за нотификация
• изисквания за нотифициране

Примери за използване на Notification requirements на Английски и техните преводи на Български

(e) the notification requirements to Articles 13 and 16;
Изискванията за нотификация, посочени в членове 13 и 16;

Member States may not impose any additional or separate notification requirements.
Държавите членки не следва да налагат допълнителни или отделни изисквания за уведомяване.

The notification requirements referred to in Articles 13 and 16;
Изискванията за нотификация, посочени в членове 13 и 16;

Articles 33 and 34 on data breach and notification requirements.
Членове 33 и 34 относно изискванията за нарушаване на сигурността на данните и изискванията за уведомяване.

It also imposes notification requirements in case of breach and, in some cases, can levy fines.
С него се налагат и изисквания за уведомяване в случай на нарушение, а в някои случаи може да бъдат наложени глоби.

Member States may not impose any additional or separate notification requirements.
Държавите членки не могат да налагат каквито и да било допълнителни или отделни изисквания за уведомяване.“.

Those notification requirements are limited to security breaches which occur in the electronic communications sector.
Тези изисквания за уведомяване са ограничени до нарушавания в сигурността, които се случват в сектора на електронните съобщения.

Welcomes the proposal for ETC programmes to be exempt from state aid notification requirements.
Приветства предложението програмите за ЕТС да бъдат освободени от изискванията за уведомяване относно държавната помощ.

The notification requirements referred to in paragraphs 4 and 5 shall be deemed to have been fulfilled where the relevant information has been uploaded onto IMI.
Изискванията за уведомяване, посочени в параграфи 4 и 5, се считат за изпълнени, ако съответната информация се качи в ИСВП.

However, only the key function holders should be subject to notification requirements to the supervisory authority.
Само титулярите на ключовите функции обаче следва да подлежат на изисквания за уведомяване на надзорния орган.

Member States shall not subject the investment decisions of a reinsurance undertaking situated in their territory or its investment manager to any kind of prior approval or systematic notification requirements.
Държавите-членки не изискват инвестиционните решения на презастрахователно предприятие, което се намира на тяхната територия, или на неговия инвестиционен ръководител да бъдат предмет на какъвто и да е вид предварително одобрение или изисквания за системно нотифициране.

However, only the key function holders should be subject to notification requirements to the competent authority.
Само обаче титулярите на ключови функции следва да подлежат на изискванията за уведомяване на компетентния орган.

Internet companies will also be subject to notification requirements in case of security violations, although there is no agreement yet concerning whether this should be obligatory or voluntary.
Интернет фирми също ще бъдат обект на изискванията за уведомяване в случаи на нарушения на сигурността, въпреки че има още няма споразумение по въпроса дали те следва да бъде задължително или доброволно.

A product can thus be qualified as SBBS only if both the substantive and notification requirements have been fulfilled.
Даден продукт може да бъде обозначен като ЦКОДО само ако удовлетворява материалноправните изисквания и изискванията за уведомяване.

The data breach notification requirements contained in Directive 2002/58/EC(Directive on privacy and electronic communications) provide a structure for notifying the competent authorities and individuals concerned when personal data has nevertheless been compromised.
Изискванията за уведомяване в случаи на нарушаване на защитата на данни съгласно Директива 2002/58/ЕО(Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации) предоставят структура за уведомяване на съответните компетентни органи и засегнати лица, когато въпреки всичко лични данни са били изложени на риск.

Unnecessary administrative requirements, such as notification requirements for companies, will be removed.
Ще бъдат премахнати ненужните административни изисквания, като например изискванията за уведомяване за дружества.

The Commission may adopt implementing acts laying down the formats and procedures applicable to notification requirements.
Комисията може да приеме актове за изпълнение за установяване на форматите и процедурите, приложими към изискванията за уведомяване.

The processing of data related to subjects who have not provided them in person shall be made subject to the notification requirements of article 14 of the Regulation, or the reservation allowed by paragraph 5 of the same article.
Обработката на данни, които се отнасят за субекти, които не са ги предоставили лично, се извършва при спазване на изискванията за уведомяване на член 14 от Регламента, респективно на резервата, която се допуска с параграф 5 от същия член.

(23) Directive 2002/21/EC requires that undertakings providing public electronic communications networks or publicly available electronic communications services take appropriate measures to safeguard their integrity and security and introduces security breach and integrity loss notification requirements.
(23) В Директива 2002/21/ЕО се изисква предприятията, предоставящи обществени съобщителни мрежи или обществено достъпни електронни съобщителни услуги, да предприемат подходящи мерки за опазване на своята цялост и сигурност и се въвеждат изисквания за уведомяване в случай на нарушаване на сигурността или компрометиране на целостта.

The interest of users in being notified is clearly not limited to the electronic communications sector, and therefore explicit, mandatory notification requirements applicable to all sectors should be introduced at Community level as a matter of priority.
Интересът на ползвателите да бъдат уведомявани очевидно не се ограничава в рамките на сектора на електронните съобщения и следователно изрични, задължителни изисквания за уведомяване, приложими към всички сектори, следва да бъдат приоритетно въведени на общностно равнище.

In this context, the Commission wishes to reaffirm its view, as stated in the course of the negotiations on the reform of the Regulatory Framework, that the obligation for providers of publicly available electronic communications services to notify personal data breaches makes it appropriate to extend the debate to generally applicable breach notification requirements.
В този контекст Комисията иска да потвърди своята позиция, както беше посочено в хода на преговорите за реформа на регулаторната рамка, че задължението на доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги да уведомяват за нарушения по отношение на личните данни прави уместно разширяването на дебата по отношение на общоприложимите изисквания за уведомяване за нарушения.

This general interest for users to be notified is clearly not limited to the electronic communications sector and therefore explicit, mandatory notification requirements applicable to all sectors should be introduced at the Community level as a matter of priority.
Интересът на ползвателите да бъдат уведомявани очевидно не се ограничава в рамките на сектора на електронните съобщения и следователно изрични, задължителни изисквания за уведомяване, приложими към всички сектори, следва да бъдат приоритетно въведени на общностно равнище.

Here, account should be taken of emerging technologies such as blockchain, innovative identity management mechanisms, and certification mechanism for secure solutions in line with the cybersecurity Communication 35 and the provisions of the General Data Protection Regulation, in particular, on security, data breach and notification requirements 36.
Тук следва да се вземат предвид нововъзникващите технологии, като например блокова верига, иновативни механизми за управление на идентичността и механизъм за сертифициране на защитени решения в съответствие със съобщението относно киберсигурността 35, както и разпоредбите на Общия регламент за защитата на данните, по-специално относно сигурността, нарушението на сигурността на личните данни и изискванията за уведомяване 36.

Without prejudice to the obligation of Member States to uphold the Treaty rules on State aid, including specific notification requirements in this context, Member States may notify the Commission of the financing mechanisms used to cover any net costs of the universal service, which should be reflected in the regular reports that the Commission should present to the European Parliament and Council on the application of Directive 97/67/EC.
Без да се засяга задължението на държавите-членки да спазват правилата на Договора относно държавните помощи, включително конкретните изисквания за нотифициране в този контекст, държавите-членки могат да нотифицират Комисията за финансовите механизми, използвани за покриване на всички нетни разходи за универсалната услуга, което следва да се отразява в редовните доклади за прилагането на Директива 97/ 67/ ЕО, които Комисията следва да представя на Европейския парламент и на Съвета.

However,"none of this means, however, that a Member State is entitled to by-pass the notification requirements of Directive 98/34.
Все пак, обаче,„нищо от това не означава, че държава-членка има право да заобиколи изискванията за уведомяване от Директива 98/34.”.

The second states that the Commission will start work without delay to consult widely and make proposals relating to the extension of data breach notification requirements in other sectors.
Второто гласи, че Комисията ще започне незабавно да работи по широки консултации и да прави предложения, отнасящи се до разширяването на изискванията за уведомяване за нарушения по отношение на личните данни в други сектори.

The new Regulation removes the unnecessary administrative requirements, such as notification requirements for companies.
Ще бъдат премахнати ненужните административни изисквания, като например изискванията за уведомяване за дружества.

This will reduce the administrative burden for companies as unnecessary administrative requirements, such as notification requirements for companies, will be removed.
Ще бъдат премахнати ненужните административни изисквания, като например изискванията за уведомяване за дружества.

If the processing of your personal data is necessary for us in order to comply with a legal obligation we are subject to e.g. laws on anti-money laundering, customs and export, secure supply chain requirements, product tracing requirements, statutory disclosure and notification requirements or similar compliance requirements that might require us to process certain of your personal dataArt.
Обработката на личните Ви данни е необходима за нас, за да спазим законово задължение, приложимо към нас, например законите против изпирането на пари, митнически и експортни разпоредби, изисквания за сигурност на веригата за доставки, изисквания за проследимост на продуктите, законоизискуемо оповестяване на информация и изисквания за уведомяване или подобни изисквания за законосъобразност, които може да налагат да обработваме определени Ваши лични данни чл.

Microenterprises are exempted from this notification requirement but must be able to supply the relevant documentation upon request from a relevant market surveillance authority.
Микропредприятията са освободени от това изискване за уведомяване, но трябва да могат да представят при поискване съответната документация от съответния орган за надзор на пазара.