Какво е " NOVICHOK " на Български - превод на Български

• новичок
• novichok
• веществото

Примери за използване на Novichok на Английски и техните преводи на Български

It proved to be that they were poisoned with Novichok nerve agent.
Установено бе, че са отровени с нервния агент Новичок.

We were able to identify it as novichok, to identify that it was military-grade nerve agent.
Успяхме да го идентифицираме като новичок, да идентифицираме, че е нервнопаралитично вещество от боен тип.

Tests found they had been poisoned with the deadly nerve agent novichok.
Установено бе, че са отровени с нервния агент Новичок.

British Police find a bottle of Novichok at home of Poisoned People.
Британската полиция откри бутилка с Новичок в дома на отровените.

It was later established that they had been poisoned with the chemical nerve agent Novichok.
Установено бе, че са отровени с нервния агент Новичок.

May has said the pair were attacked with Novichok, a Soviet-era military-grade nerve agent.
Мей заяви, че двамата са били нападнати с Новичок- нервен агент от военен клас от времето на Съветския съюз.

Police believe the couple accidentally found a bottle containing Novichok.
Полицията смята, че двойката е била в контакт с шишенце, съдържащо Новичок.

Sturgess died eight days after being exposed to the Novichok and Rowley is still in the hospital.
Стърджис почина осем дни след като беше изложена на въздействието на Новичок, а Роули все още е в болница.

Following tests, scientists have now confirmed that the substance contained within the bottle is Novichok.
След тестовете учените потвърждават, че веществото в бутилката е новичок.

Police say the source of the Novichok which killed Sturgess was a small bottle they found in Rowley's house.
Полицията твърди, че източникът на Новичок, убил жената, е малко шишенце, което намерили в къщата на Роули.

The gentleman who had a drug problem and he died after touching the Novichok in the car park.
Господинът, който имаше проблем с наркотиците, той умря, след като докосна Новичок на паркинга.

Prime Minister May said traces of Novichok were found in a London hotel room used by the two Russians in England.
По думите на Басу следи от замърсяване с Новичок са открити в лондонска хотелска стая, където са живели двамата руснаци.

Following those tests, scientists have now confirmed to us that the substance contained within the bottle is Novichok.
След тестовете учените потвърждават, че веществото в бутилката е новичок.

The samples tested positive for the presence of a Novichok class nerve agent or closely related agent[my emphasis].”.
Изследваните проби са положителни за присъствието на нервнопаралитичен агент от класа на Новичок или тясно свързан агент".

The European Union has maintained that Russia is probably responsible for the Novichok nerve agent attack.
Великобритания повтори позицията си, че Русия е отговорна за атаката с нервнопаралитичния агент Новичок.

That made it easier for Russia to produce materials for Novichok under the cover of manufacturing agricultural chemicals, he said.
Това улеснило Русия в производството на материалите за Новичок под прикритието на производство на химикали за земеделието, каза той.

However, specialists contacted by reporters identified it as belonging to the Novichok group.
Въпреки това специалисти, с които са се свързали репортерите на„Новая газета“, го определят като принадлежащо към групата Новичок.

Identifying the Novichok agent would have been a painstaking process, says Martin Boland at Charles Darwin University in Australia.
Идентифицирането на агента на Новичок е труден процес, отбелязва Мартин Боланд(Martin Boland) от Университета"Чарлз Дарвин" в Австралия.

The Skripals survive but in June, a British woman dies after coming into contact with Novichok in a village outside Salisbury.
Скрипал оцеляха, но през юни британка умиря, след като влезе в контакт с Новичок в градче до Солсбъри.

Moscow is not believed to have ever declared Novichok or its ingredients to the Hague-based Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), which oversees a treaty banning their use.
Вероятно Москва не е декларирала веществото или съставките му пред Организацията за забрана на химическите оръжия(ОЗХО), която следи спазването на договора, забраняващ тяхната употреба.

Later it was discovered that they were poisoned with a nerve agent called Novichok, which is mainly developed by Russian Federation.
По-късно беше определено, че са били отровени от мощен нервен агент, наречен Novichok, който британски следователи обвързаха с руското правителство.

Novichok attacks the nervous system, making it impossible for victims to breathe and causing unimaginable pain, said Mirzayanov, who watched countless lab animals, including mice, rats and dogs, subjected to the poison.
Веществото поразява нервната система, блокира дишането и предизвиква невъобразима болка, заяви Мирзаянов, който бил виждал безброй опитни животни, включително мишки, плъхове и кучета, подложени на отровата.

The UK claimed that the two were poisoned with the nerve agent Novichok, which was first synthesized in the Soviet Union in the 1970s.
Великобритания твърди, че двамата са били отравяни с нервен агент Novichok, който за първи път е синтезиран в Съветския съюз през 70-те години на миналия век.

Deputy foreign minister Sergei Ryabkov said neither the Russian Federation or the Soviet Union had a Novichok weapons programme.
Но заместник-министърът на външните работи на Русия Сергей Рябков заяви, че нито Русия, нито СССР са имали програма за производство на новичок.

Britain has blamed Russia for the poisonings and identified the poison as Novichok, a deadly group of nerve agents developed by the Soviet military in the 1970s and 1980s.
Великобритания обвини Русия за отравянията и определи отровата като Новичок, смъртоносна група от нервнопаралитични агенти, разработени от СССР през 70-те и 80-те години на миналия век.

The Dutch authorities expelled two Russian spies because of their attempt to penetrate the laboratory analyzing the data of the Novichok attack on Skripal.
Холандските власти изгонили двама руски шпиони, заради опита им да проникнат в лабораторията, анализираща данните за атентата срещу Скрипал с Новичок.

But it is important that the scientists working there were able to identify the Novichok nerve agent used to poison the Skripals as rapidly as they did.
Но е важно учените, работещи там, да могат да идентифицират невро-паралитичния агент Новичок, използван за отравяне на Сергей Скрипал и дъщеря му, толкова бързо, колкото го направиха.

Russia has been accused of everything from influence and propaganda operations via social media and pro-Kremlin outlets, to harassment, assassinations and the novichok poisonings in the UK.
Русия е обвинена във всичко, от влияние и пропагандни операции чрез социални медии, до тормоз, убийства и отравяния с Новичок в Обединеното кралство.

Russia should provide full and complete disclosure of its previously undeclared Novichok program to the OPCW in line with its international obligations," they added in the statement.
Русия трябва да предостави пълно и цялостно разкриване на своята досега необявена програма за разработване на новичок на ОЗХО в съответствие с международните си задължения", се добавя в изявлението.

On March 4, Russian former double agent Sergei Skripal and his adult daughter are discovered unconscious and poisoned by a highly toxic nerve agent, Novichok, on a bench in Salisbury, England.
На 4 март руският бивш двоен агент Сергей Скрипал и неговата дъщеря са открити в безсъзнание отровени от високотоксичния нервен агент Новичок на пейка в Солсбъри, Англия.