Примери за използване на Новичок на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но може да е"новичок".
Почина една от новите жертви на"Новичок".
The storyof a New victim of the Newcomer.Но може да е"новичок".
Of course it could be a newcomer.Установено бе, че са отровени с нервния агент Новичок.
Британската полиция откри бутилка с Новичок в дома на отровените.
British Police find a bottle of Novichok at home of Poisoned People.Британските власти смятат, че са били отровени с„Новичок„.
Къде и защо да търсим лабораторията на«Новичок»- версията на InformNapalm.
Установено бе, че са отровени с нервния агент Новичок.
Tests found they had been poisoned with the deadly nerve agent novichok.Няма предишни съобщения за използването на"Новичок" в боеве или убийства.
There are no previous reports of Novichoks being used in battle or assassinations.Установено бе, че са отровени с нервния агент Новичок.
It was later established that they had been poisoned with the chemical nerve agent Novichok.Вторият проблем е, че нервните агенти от семейство„Новичок“ действат незабавно.
Полицията смята, че двойката е била в контакт с шишенце, съдържащо Новичок.
Police believe the couple accidentally found a bottle containing Novichok.Нервнопаралитичният агент"Новичок", който се твърди, че е използван, лесно може да бъде проследен до Русия.
The Novichok nerve agent allegedly used could easily be traced to Russia.При това, според експертизата, той е бил отровен с вещество от класа“Новичок”.
Examination revealed that he was poisoned with a substance of the Novice class.Успяхме да го идентифицираме като новичок, да идентифицираме, че е нервнопаралитично вещество от боен тип.
We were able to identify it as novichok, to identify that it was military-grade nerve agent.След тестовете учените потвърждават, че веществото в бутилката е новичок.
Following tests, scientists have now confirmed that the substance contained within the bottle is Novichok.Мей заяви, че двамата са били нападнати с Новичок- нервен агент от военен клас от времето на Съветския съюз.
May has said the pair were attacked with Novichok, a Soviet-era military-grade nerve agent.Господинът, който имаше проблем с наркотиците, той умря,след като докосна Новичок на паркинга.
The gentleman who had a drug problem andhe died after touching the Novichok in the car park.Смята се, че новичок е от 5 до 10 пъти по-смъртоносен, въпреки че няма данни да е бил използван преди.
Novichok agents are believed to be five to 10 times more lethal, although there are no known previous uses.След тестовете учените потвърждават, че веществото в бутилката е новичок.
Following those tests, scientists have now confirmed to us that the substance contained within the bottle is Novichok.Стърджис почина осем дни след като беше изложена на въздействието на Новичок, а Роули все още е в болница.
Sturgess died eight days after being exposed to the Novichok and Rowley is still in the hospital.Великобритания повтори позицията си, че Русия е отговорна за атаката с нервнопаралитичния агент Новичок.
The European Union has maintained that Russia is probably responsible for the Novichok nerve agent attack.Полицията твърди, че източникът на Новичок, убил жената, е малко шишенце, което намерили в къщата на Роули.
Police say the source of the Novichok which killed Sturgess was a small bottle they found in Rowley's house.Въпреки това специалисти, с които са се свързали репортерите на„Новая газета“, го определят като принадлежащо към групата Новичок.
However, specialists contacted by reporters identified it as belonging to the Novichok group.Още се тревожа, че Новичок може да ме убие, ако пак се заразя с вирус- мисля за това непрекъснато.
I'm still worried the Novichok could kill me if I get any sort of virus again- it's on my mind all Скрипал оцеляха, но през юни британка умиря,след като влезе в контакт с Новичок в градче до Солсбъри.
The Skripals survive but in June,a British woman dies after coming into contact with Novichok in a village outside Salisbury.Това улеснило Русия в производството на материалите за Новичок под прикритието на производство на химикали за земеделието, каза той.
That made it easier for Russia to produce materials for Novichok under the cover of manufacturing agricultural chemicals, he said.На 4 март руският бивш двоенагент Сергей Скрипал и неговата дъщеря са открити в безсъзнание отровени от високотоксичния нервен агент Новичок на пейка в Солсбъри, Англия.
On March 4, Russian former double agent Sergei Skripal andhis adult daughter are discovered unconscious and poisoned by a highly toxic nerve agent, Novichok, on a bench in Salisbury, England.Но е важно учените, работещи там, да могат да идентифицират невро-паралитичния агент Новичок, използван за отравяне на Сергей Скрипал и дъщеря му, толкова бързо, колкото го направиха.
But it is important that the scientists working there were able to identify the Novichok nerve agent used to poison the Skripals as rapidly as they did.Великобритания обвини Русия за отравянията иопредели отровата като Новичок, смъртоносна група от нервнопаралитични агенти, разработени от СССР през 70-те и 80-те години на миналия век.
Britain has blamed Russia for the poisonings andidentified the poison as Novichok, a deadly group of nerve agents developed by the Soviet military in the 1970s and 1980s.
