Какво е " NOW FEAR " на Български - превод на Български

• сега се страхуват
• се боим сега
• сега се опасяват
• сега страхът

Примери за използване на Now fear на Английски и техните преводи на Български

Now fear and greed have gotten the better of many of us.
Сега страхът и алчността са обзели много от нас.

Your real face is the one that criminals now fear.
Истинското ти лице е това, от което престъпниците сега се страхуват.

Now fear has replaced the seat friendship once held between the two groups.
Сега страхът заменил приятелството, което съществувало някога между двете групи.

So, what should the millions of Americans who now fear for the future do?
Така че какво следва да правят милионите американци, които сега се страхуват за бъдещето си?

Residents now fear the possibility of more attacks in the region over the coming weeks.
Жителите сега се страхуват от възможността за повече атаки в региона през следващите седмици.

(David)'Cromwell, the architect of the Cleves marriage,'now feared that his triumph would turn against him.
Кромуел- създателя на Клийвския брак, сега се страхувал, че неговата победа ще се обърне срещу него.

Let us now fear the Lord our God, that gives rain, both the former and the latter, in its season.
Коментар Нека се боим сега от Господа, нашия Бог, Който дава ранния и късния дъжд на времето му.

The fund would issue the financial guarantees that foreigners want in return for a fee, effectively stepping in where banks now fear to tread.
Фондът ще издаде финансовите гаранции, които чужденците искат в замяна срещу инвестиции, ефективно замествайки банките, които сега се страхуват да издадат такива гаранции.

The public now fears that could also happen to the union representatives' mandates.
Обществеността сега се страхува, че това може да се случи и с мандатите на представителите на синдикатите.

Feeling encircled by the new NATO military bases in East Europe, Russians, whose memories of WWII on their territory are vivid, now fear the onset of WWIII.
Чувствувайки се заобиколени от нови военни бази на НАТО в Източна Европа и Балтика, руснаците, чиито спомени от Втората световна война не са заличени, сега се страхуват от нова Трета световна война.

Secularists now fear Erdogan wants to reverse things, since he faces no challenges,” he said.
Привържениците на светския ред сега се опасяват, че Ердоган иска да обърне нещата назад, тъй като няма кой да му пречи“, каза той.

In a whirlwind few months, the person behind that joke helped organise one of those festivals, which he now fears could be a"possible humanitarian disaster".
В следващите няколко бурни месеца човекът зад тази шега помага за организацията на един от тези фестивали, за който обаче той сега се опасява, че може да се превърна в"евентуална хуманитарна катастрофа".

Several Vietnamese families now fear their relatives are among the victims, who may have been carrying falsified Chinese passports.
Няколко виетнамски семейства сега се страхуват за своите роднини, които може би са използвали фалшиви китайски паспорти, че може да са сред жертвите.

What to do if your child is still small, butI have already begun to lie because I did something wrong and now fears that if parents know the truth, then they will cease to love him?
Какво да правите, ако детето ви е все още малък, ноАз вече съм започнал да лъже, защото аз направих нещо нередно и сега се опасява, че ако родителите знаят истината, а след това те ще престанат да го обичаш?

Several Vietnamese families now fear their relatives, who may have been carrying falsified Chinese passports, are among the victims.
Няколко виетнамски семейства сега се страхуват за своите роднини, които може би са използвали фалшиви китайски паспорти, че може да са сред жертвите.

The disclosure has outraged Muslim groups and students who are not involved in extremism but have been targeted by police and now fear that their names will appear on international terrorist watch lists.
Новината разгневи мюсюлмански организации и студенти, които не са свързани с екстремизма, но са станали обект на внимание от страна на полицията и сега се опасяват, че имената им могат да се появят в списъците с потенциални терористи.

Alarmed, some EU officials now fear that Balkans could plunge into renewed conflict unless it's quickly embraced by the 28-nation bloc.
Стреснати, някои европейски представители сега се опасяват, че Балканите може да затънат отново в конфликти, ако не бъдат приети бързо в 28-членния съюз.

The Great Northern Distillery, whose business started in 2015 in the border town of Dundalk, has made quick progress but now fears the Irish backstop, the hated mechanism to prevent a hard border, could bring their hard work crashing down.
The Great Northern Distillery, чийто бизнес започна през 2015 г. в граничния град Дъндолк, отбеляза бърз напредък, но сега се опасява, че ирландският защитен механизъм може да доведе до срив на техния труд.

They do not say in their heart,"Let us now fear the LORD our God, Who gives rain in its season, Both the autumn rain and the spring rain, Who keeps for us The appointed weeks of the harvest.".
Не казват в сърцето си: Нека се боим сега от Господа нашия Бог, Който дава ранния и късния дъжд на времето му, Който пази за нас определените седмици на жътвата” Ер.

Speaking in an exclusive interview with the Sydney Morning Herald, the New South Wales MP said the claims against her have proved devastating for her career, and she now fears she will never recover from them- but still wishes to clear her name.
Говорейки в ексклузивно интервю за Sydney Morning Herald, депутатът от Новия Южен Уелс заяви, че исковете срещу нея са се оказали опустошителни за кариерата й и сега се страхува, че никога няма да се възстанови от тях, но все пак иска.

Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
Не казват в сърцето си: Нека се боим сега от Господа нашия Бог, Който дава ранния и късния дъжд на времето му, Който пази за нас определените седмици на жетвата.

Speaking in an exclusive interview with the Sydney Morning Herald, the New South Wales MP said the claims against her have proved devastating for her career, and she now fears she will never recover from them- but still wishes to clear her name.
Говорейки в ексклузивно интервю с Сидни сутрин Хералд, депутатът от Новия Южен Уелс заяви, че исковете срещу нея са се оказали опустошителни за кариерата й и сега се страхува, че никога няма да се възстанови от тях- но все пак иска да изчисти името си.

Neither do they say in their heart,'Let us now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season; who preserves to us the appointed weeks of the harvest.'.
Не казват в сърцето си: Нека се боим сега от Господа нашия Бог, Който дава ранния и късния дъжд на времето му, Който пази за нас определените седмици на жетвата.

In fact, Amnesty International considers that Orhan Pamuk's high profile drew attention to the deficiencies of Article 301, and now fears that the cases of other individuals prosecuted under the same article may continue in relative obscurity," it said.
Всъщност"Амнести интърнешънъл" счита, че известността на Орхан Памук е привлякла вниманието върху надостатъците на член 301, и сега се опасява, че делата срещу други лица, привлечени под отговорност по същия член, могат да продължат в относителна непрозрачност," се казва в изявлението.

Business leaders now fear Mr. Hollande, whose popularity has sunk back to record lows, will back away from any significant overhauls to boost the economy this year.
Бизнес лидерите сега се опасяват, че г-н Оланд, чиято популярност е потънала обратно до рекордно ниски нива, ще се отдръпне от всякакви значителни реформи, за да даде тласък на икономиката през тази година.

So Israel, who in the 1980s lobbied for and improved U.S.-Iran relations now feared a U.S.-Iran rapprochement, thinking that it would come at Israel's security interests' expense, and instead sought to put Iran in increased isolation.
Така че, Израел, който през 80-те години лобирал в посока на и подобрявал американо-иранските връзки, сега се страхувал от сближаване между Щатите и Иран, считайки, че то би могло да бъде за сметка на Израел по отношение на сигурността и вместо това се опитвал да постави Иран във все по-голяма изолация.

Industry watchers now fear that battery production, unless it changes dramatically, along with electricity production will actually produce more atmospheric pollutants than the most efficient gas and diesel engines do at the moment.
Индустриалните наблюдатели сега се опасяват, че производството на батерии, освен ако не се промени драстично, заедно с производството на електроенергия, действително ще произвежда още атмосферни замърсители, отколкото най-ефективните газови и дизелови двигатели в момента.

They don't say in their heart,'Let us now fear the LORD our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season; who preserves to us the appointed weeks of the harvest.'.
Не казват в сърцето си: Нека се боим сега от Господа нашия Бог, Който дава ранния и късния дъжд на времето му, Който пази за нас определените седмици на жътвата” Ер.

Corbyn has repeatedly called for an election, but now fears that without legislation in place, the prime minister could promise one polling date but then ask the queen for another.
Корбин многократно призовава за избори, но сега се опасява, че без да има законодателство за отлагане на датата на Брекзит, премиерът може да обещае една дата за избори, а след това да поиска от кралицата друга.

Neither say they in their heart,“Let us now fear the Lord our God, that gives rain, both the former and the latter, in its season: He reserves to us the appointed weeks of the harvest.”.
Но този народ имат бунтовно и непокорно сърце; разбунтуваха се и отидоха. Не казват в сърцето си:“Нека се боим сега от Господа, нашия Бог, Който дава ранния и късния дъжд на времето му, Който пази за нас определените седмици на жътвата.”.