Какво е " NOW FOR THE FIRST TIME " на Български - превод на Български

• сега за първи път
• сега за пръв път
• днес за първи път

Примери за използване на Now for the first time на Английски и техните преводи на Български

But now for the first time I feel like asking.
Но сега за първи път искам да получа.

Wright brothers' invention was a success, man could now for the first time fly!
Изобретението братя Райт е успех, човек би могъл сега за първи път лети!

And now for the first time, we can say that.
И сега за първи път можем да кажем това.

He could not of course know- for he, Napoleon, was only now for the first time announcing it-mat the name‘Animal Farm' had been abolished.
Разбира се, той не би могъл да знае- защото Наполеон сега за пръв път го обявявал,- че името Фермата на животните е забранено.

And now for the first time, Things are different.
И сега за първи път нещата са различни.

No, we have not talked, because now for the first time I come back to Bulgaria since a long time..
Не, не сме говорили, защото сега за първи път се прибирам в България от доста дълго време.

Now for the first time offered for sale.
Сега за първи път е пусната в продажба.

Maybe I was before, but now for the first time in my life, I feel like I actually belong somewhere.
Може би бях преди, но сега за пръв път в живота ми, се чувствам сякаш тук ми е мястото.

Now for the first time Bulgaria will be presented.
Сега за първи път ще се представи и България.

And now for the first time I see a human being.
И сега за пръв път виждам човешко същество.

Now for the first time i can't bear to lie anymore.
Сега за първи път не мога да си позволя да лъжа.

Now for the first time I understand what she meant.
Сега за първи път разбирам какво е имaла предвид.

But now for the first time in a while, there's hope.
Но сега, за пръв път от много време, има надежда.

Now for the first time I know exactly what I want, and who.
Сега за пръв път знам какво искам и кого искам.

But now for the first time I see you are a man like me.
Сега за първи път виждам, че и ти си човек като мен.

And now for the first time on any stage, the lovely CheryL!
А сега за пръв път при нас невероятната, Шерил!

And now for the first time, I know what I'm meant to do with my life.
Сега за първи път знам какво да правя с живота си.

And now for the first time, scientists have discovered how they do it.
А сега за първи път, учените са открили, как го правят.

And now for the first time in a millennium, we can lower our swords.
И сега за пръв път от хилядолетие, можем да свалим мечовете.

And now for the first time on any stage, we shall attempt the unheard of.
И сега за първи път на сцена, ще видите нещо невиждано.

And now for the first time, we're finding small planets made of rock just like Earth.
Сега за пръв път откриваме малки скалисти планети като Земята.

And now for the first time, we have this product that really looks beautiful.
И сега за първи път имаме този продукт, който наистина изглежда красив.

Now for the first time since the 1 5th century Mark is about to try to build it.
Сега за първи път от 15-ти век насам Марк ще опита да го конструира.

Now for the first time, the results of this research is immediately available to you.
Сега за пръв път резултатите от това изследване стават достъпни.

Now for the first time in history they are breaking their silence to speak to the world.
Сега за първи път в историята те нарушават мълчанието си да говоря на света.

Now for the first time since February 2016, his losing streak in La Liga can achieve three fights;
Сега за пръв път от октомври 2016 г. неговата„суха“ серия може да достигне три битки;

Now for the first time ever, we can really see where elephants are going in the desert.
Сега за първи път в историята наистина можем да видим къде ходят слоновете в пустинята.

Now for the first time this technology is available for bone conduction stimulation.
Сега за първи път тази технология е достъпна за стимулация чрез костната проводимост.

Now for the first time in centuries Japan has opened its borders to the world beyond.
Сега за първи път от векове, страната е отворила своите граници за заобикалящият я свят.

Now for the first time, I can go to school, and play outside without hearing the bombs.
Сега, за пръв път от много години, мога да ходя на училище и да играя навън без да чувам бомбите.