Какво е " NOW I'M AFRAID " на Български - превод на Български

• сега се страхувам
• сега ме е страх
• сега се боя
• сега се опасявам

Примери за използване на Now i'm afraid на Английски и техните преводи на Български

Now I'm afraid.
Сега се страхувам.

I was gonna say"nuts," but now I'm afraid to.
Щях да кажа като детска игра но сега ме е страх.

Now I'm afraid to ask.
Сега ме е страх да питам.

If there is an Avenger equivalent, right now I'm afraid it's the Hulk.
Ако има сравнение с Отмъстител, Точно сега се страхувам, че е Хълк.

Now I'm afraid to go out.
Сега се боя да изляза.

I never thought this day would come. Now I'm afraid that it has come all too soon.
Не мислех за този ден, но сега се боя, че дойде прекалено скоро.

Now I'm afraid to leave.
Но сега се боя да го напусна.

I slept with someone's wife, and now I'm afraid he might find me and kill me.
Спах с жената на някого и сега ме е страх той да не ме намери и убие.

Now I'm afraid of trying?
Сега се страхувам от опита ли?

We both agreed not to write anything down, just to speak from the heart, and now I'm afraid.
Съгласихме се да не пишем нищо, просто да говорим от сърце и сега ме е страх.

Now I'm afraid of losing her.
Сега се боя да не я загубя.

I thought it was cool, but now I'm afraid someone might open it.".
Мислех си че това е нещо чудесно, но сега се страхувам, че някой може да го отвори".

Now I'm afraid of poisoning….
Сега се страхувам от отравяне….

They did not find any in my son's room, but now I'm afraid that I brought them there on my clothes.
Не намериха никаква в стаята на сина ми, но сега се страхувам, че ги докарах там на дрехите си.

Now I'm afraid it's too tazriu!
Сега аз се страхувам, че е твърде tazriu!

Before, I was afraid that I will give up, and now I'm afraid that will agree!
Преди, аз се страхувах, че ще се откаже, и сега аз се страхувам, че ще се съгласи!

Now I'm afraid to use x64 again.
Сега се страхувам да използвам x64 отново.

It's like, I have been waiting for you to come back and find me, and… now I'm afraid it will all go away.
Сякаш, съм чакала да се върнеш, да ме намериш, и… сега ме е страх, че всичко ще изчезне.

Now I'm afraid to go out on the street.
Сега ме е страх да изляза на улицата.

It's just Dr. Jake asked me out yesterday and I said no and now I'm afraid he's going to walk in here and there's going to be all this weirdness.
Вчера д-р Джейк ме покани на среща, отказах му и сега се страхувам, че присъствието му тук ще е неловко.

Now I'm afraid to go to the bathroom.
Сега ме е страх да отида до тоалетната.

I have already lost one of the men I love to this. I know it's irrational… but now I'm afraid I may lose the other.
Вече загубих един от хората, които обичам, заради това, знам, че е важно… но сега се страхувам, че може да загубя и другия.

But now i'm afraid time is up.
Но сега се страхувам, че времето свърши.

She threw the fur coat off, the husband gave the hat to the workman at work, and now I'm afraid of buying new fur so that nothing of the sort happens.".
Тя хвърли коженото палто, съпругът даде шапката на работника на работа и сега се страхувам да купя нова козина, така че нищо подобно да не се случи.

But now I'm afraid I will grow old alone.
Но сега ме е страх, че ще умра сама.

Now I'm afraid he's doubting our relationship.
Сега се страхувам, че има съмнения за връзката ни.

Now I'm afraid it's one of Hapsburg's goons.
Страхувам се, че сега и един от бандитите на Хапсбърг.

Now I'm afraid to go back to sleep and finish the dream.
Сега ме е страх да заспя и да довърша сънят си.

And now I'm afraid I may have waited too long.
И сега ме е страх, че го открих толкова късно.

But now I'm afraid there might be a recurrence.
Но сега се боя, че не е бил напълно излекуван.