Какво е " NOW LET'S JUST " на Български - превод на Български

• сега нека просто
• сега нека само

Примери за използване на Now let's just на Английски и техните преводи на Български

Now let's just go.
Нека просто да тръгваме.

Okay… now let's just think.
Добре… нека помисля.

Now let's just be friends.
А сега нека бъдем приятели.

All right, now let's just divide both sides by 250.
Добре, сега нека просто разделим двете страни на 250.

Now let's just think it through.
Нека сега го обмислим.

And now let's just draw a line.
И сега нека просто начертаем права.

Now let's just get out of here.
Сега нека се махаме оттук.

For now, let's just enjoy our dinner.
Но сега нека просто се насладим на храната.

Now let's just discuss this calmly.
Нека го обсъдим спокойно.

Well, now let's just go. Depart a week later.
Е, сега нека просто отидете. Идете си седмица по-късно.

Now let's just get a cup of coffee.
Нека си вземем чаша кафе.

But for now let's just let's get through Christmas.
Но сега, нека… Нека първо мине Коледа.

Now let's just be clear about this.
Сега нека да изясним това.

Now let's just wait for the d.a.
Сега просто чакаме прокурора.

Now let's just try it one more time.
А сега да опитаме още веднъж.

Now let's just calm down, shall we?
А сега нека просто се успокоим?

Now let's just get the hell out of here.
Сега да се пръждосваме оттук.

Now let's just try to solve for x.
Нека просто се опитаме да намерим x.

Now let's just get this over with.
Сега нека просто да свършваме с това.

Now let's just forget the whole thing, okay?
Нека просто да забравим за всичко?

So now let's just solve this equation right there.
Така че сега нека просто решим това уравнение.

Now let's just do a little bit of mathematics.
Сега нека направим малко математически изчисления.

Now let's just go back to not talking.
Сега нека да се върнем, когато не си говорехме.

Now let's just figure out what the hell we're gonna do.
Сега, нека решим какво по дяволите, ще правим.

Now let's just verify that this actually works out.
Сега нека само да проверим, че това всъщност работи.

Now let's just do the same thing for triangle ACD.
Сега нека просто направим същото нещо за триъгълник ACD.

Now let's just work on each of these independently.
Сега, нека работим върху всяко от тези двете поотделно.

Now let's just verify things that shouldn't work.
Сега нека просто проверим нещата, които няма да отговарят.

And now let's just imagine scaling it even more.
И сега нека само си представим, да го оразмерим дори повече.

Now let's just see… if this might jog your memory.
Сега нека само да видим… Дали това ще раздвижи паметта ти.