Какво е " NOW SHE MUST " на Български - превод на Български

• сега трябва

Примери за използване на Now she must на Английски и техните преводи на Български

Now she must pay.
Сега трябва да си плати.

No, because you see, now she must recover up here.
Не, защото сега трябва да се възстанови ей тук.

Now she must choose.
Сега тя трябва да избере.

She has learned to fight, now she must restore the light and banish the dark forever.
Научила се е да се бори и сега трябва да съживи светлината и да прогони тъмнината завинаги.

Now she must be buried.
Сега ще трябва да бъде погребана.

I mean, she and I w… we were making progress, and… and now she must think that I'm a stalker.
Аз и тя имахме някакъв прогрес, а сега тя сигурно си мисли, че я преследвам.

Now she must be protected.
Сега трябва да бъде предпазена.

Her entire existence has been one big lie and now she must choose: keep living the lie or embrace Vore's terrifying revelations.
Цялото ѝ съществуване е било една огромна лъжа и сега тя трябва да избере дали да продължи мнимия си живот, или да се отдаде на ужасяващите открития на Воре.

Now she must do the same.
Днес тя трябва да направи същото.

Until today, she had only time to focus on escape and survival, but now she must find a way to get her cubs safely through their first critical year, until they can fend for themselves.
Досега тя се съсредоточаваше само върху спасяването и оцеляването, но сега тя трябва да осигури безопасност на малките си през първата им критична година, докато те започнат да се грижат сами за себе си.

Now she must find his killer.
Не, сега трябва да намеря убиеца му.

While in Los Angeles, Sun contacts Kate, and lets her know she doesn't blame her for not finding Jin before boarding the helicopter; Kate did the right thing, and now she must do so again by protecting Aaron at all costs.
Когато е в Лос Анджелис Сън се свързва с Кейт, и ѝ казва, че не я обвинява, че не е намерила Джин преди да се качат на хеликоптера, а че Кейт е постъпила правилно, и сега трябва да направи същото, предпазвайки Арън на всяка цена.

Now she must take his place in the Plague.
Сега трябва да заеме мястото му при Чумата.

Madonna is one of the all-time great pop stars, and yet now she must get down among the mud and muck of a fragmented media universe, so fast and hungry its spits out whatever genius her supreme outrage-generator comes up with in seconds.
Мадона е една от най-великите попзвезди на всички времена, но сега трябва да се примирява с неудобния терен на фрагментираната медийна вселена, която е толкова бърза и гладна за нови неща, че изплюва след секунди всеки гений, който излезе от нейния генератор на неудържим гняв.

Now she must find a way to defeat him….
Сега трябва да намери начин да се отърве от него….

Now she must supply her babies with some milk.
Сега трябва да осигури мляко на бебетата си.

Now she must choose between us which is right.
Сега трябва да избере един от нас. Така е редно.

Now she must face the consequences of all her bad choices.
Трябва да поеме последствията от несполучливите си решения.

Now she must show her defense skills if necessary.
Сега тя трябва да покаже своите умения за отбрана, ако е необходимо.

Now she must decide between her new friends and the princess.
Сега трябва да избира между влиятелните си приятели и Първата поправка.

Now she must be careful. The first months are the most dangerous for her most of all.
Трябва да бъдем много внимателни, първите месеци са най-опасни.

But now she must battle the demons which haunted her father before her.
Но сега тя ще трябва да се пребори с демоните, които преследваха баща й преди нея….

Now she must return to where it all started in the first film: The Hive in Raccoon City.
Сега тя трябва да се върне там където започва кошмарът й- в градът Raccoon.

Now she must add jealousy to her other complaints and find rivals even among her maids.
Сега трябваше да прибави и ревността към тревогите си, тъй като намери съпернички дори сред прислужниците.

Now she must race the clock to make the choice of her life- save the city- or save her daughter.
Сега те трябва да се състезават срещу часовника, за да направят избора на живота си- да спасят града, или дъщерята.

Now she must uncover the lies behind the heist and discover the secrets behind the men who have made her a target.
Сега тя трябва да разкрие лъжите, които стоят зад обира, и тайните, обграждащи човека, превърнал я в мишена.

Now she must find a way to convince the entity who was sent to destroy us that mankind is worth saving- but it may be too late.
Сега Хелън трябва да намери начин да убеди съществото, изпратено да ни унищожи, че човечеството заслужава да бъде спасено, но може би е твърде късно.

Now she must call upon them on a daily basis, leading dangerous missions to bring down a corrupt government and breaking into the minds(…).
Сега трябва да разчита на тях в ежедневието си, докато води опасни мисии с цел свалянето на корумпирано правителство и нахлуване в умовете на враговете й.

Now she must partner with a legendary Atlantean warrior whose dark desire threatens to crash through the barriers she built around her emotions-and her heart.
Сега Ерин ще трябва да се съюзи с легендарния атлантски воин, чието тъмно желание заплашва да срине всички бариери, които е издигнала пред чувствата… и сърцето си.

Now she must deal not only with mending her relationship with her father and helping the oldest Nakamura brother attain his goal, but also her growing feelings for Hiro.
Сега тя трябва да се справи, не само с поправянето на връзката си с баща си и да помогне на най-стария брат на Накамура да постигне целта си, но и нарастващите си чувства към Хиро.