Какво е " NOW THE KIDS " на Български - превод на Български

• сега децата
• децата вече

Примери за използване на Now the kids на Английски и техните преводи на Български

Now the kids are up.
Сега вече децата ще станат.

First your husband and now the kids.
Първо майка ѝ, сега децата.

Now the kids laugh at us.
Сега децата ни се смеят.

I'm about to go back to work, now the kids are going to school.
Скоро отново ще започна работа, децата вече ходят на училище.

Now the kids are up.
Децата се събудиха.

Victor abandoned the raft trip, and now the kids are about to go over devil's canyon rapids!
Виктор напусна рафтинга и сега децата ще отидат на бързея на Дяволския каньон!

Now the kids are almost adults.
Децата вече са почти пораснали.

The stupid school board took away nap time in all kindergarten classes and now the kids are just going crazy by the end of the day.
Глупавият борд на училището отмени времето за спане за малките класове… и сега децата направо издивяват към края на деня.

Now the kids are about two months old.
Сега децата са на около два месеца.

After the release of the animated series were musical games Bubble Guppies, and now the kids personally take part in all the stories in which characters- small fish, studying in the school under the direction of bass grouper.
След освобождаването на анимационен сериал бяха музикални игри Bubble гупи, и сега децата лично да участват във всички истории, в които героите- дребни риби, които учат в училището под ръководството на бас групер.

Now the kids are from a broken home.
Сега децата са с разделено семейство.

Now the kids need a place to play, right?
Сега децата имат нужда от място за игра, нали?

Now the kids won't bother us during our morning snuggle.
Децата вече няма да ни притесняват, докато се гушкаме сутрин.

Now the kids and Bakugan must team up to stop this threat!
Сега децата и Бакуганите трябва да се съюзят, за да спрат тази заплаха!

Now the kids spend time with both their parents and are happy and thriving.".
Сега децата прекарват време и с двамата родители и са щастливи”.

And now the kids gotta pay back the construction company somehow.
И сега децата трябва да се отплатят на строителната компания някак си.

Now the kids have to go on foot two o'clock every morning to a different school.
Сега на децата се налага да вървят два часа пеша всяка сутрин до друго училище.

Now the kids spend time with both their parents and are happy and thriving," the source said.
Сега децата прекарват време и с двамата родители и са щастливи“, посочват запознати.

Now the kids have the opportunity not only to admire the main character on television, but also to come up with for her new outfit, paint, add to the puzzle, a new hairstyle and go on a romantic date with a prince.
Сега децата имат възможност не само да се възхищаваме на главния герой по телевизията, но също така и да излезе за новата си екипировка, боя, добавят от пъзела, нова прическа и отидете на романтична среща с принца.

Now the kid knows exactly when he is praised and when he is scolded.
Сега детето знае точно кога е похвален и кога е оскърбен.

Now the kid is babbling, auka, pronouncing various sounds: a-ah, uh, uh-uh.
Сега детето бръмчи, аука, произнасяйки различни звуци: a-ah, uh, uh-uh.

Now The Kid's doing the same shit.
Сега Хлапето прави същата глупост.

Now the kid can choose a mattress for himself.
Сега детето може да избере за себе си матрак.

Now the kid wants to not only satisfy his needs, but take into account his rights.
Сега детето иска не само да задоволи нуждите си, но и да вземе предвид правата си.

And if now the kid is overcome by jealousy and his pride is hurt by the fact that you find Mashenka's dress very beautiful, accept his feelings.
И ако сега хлапето преодолява ревност и ранени гордост си в това, което намери Маша рокля е много красива, приемам чувствата си.

He asked me to cut the umbilical cord… and I don't know, I kind of botched it somehow… and mangled the whole bellybutton… and now the kid won't even talk to me.
Той ме помоли да срежа пъпната връв, но аз я разкъсах и развалих пъпчето. И сега детето не говори с мен.

There is also a need for a certain restructuring on the part of the parents: now the kid wants to satisfy not only his needs, but also take into account his rights, as well as his duties as a new member of society.
От родителите се изисква също известно преструктуриране: Сега детето желае, че удовлетворява-създават не само на техните нужди, но също така да вземат предвид правата и задълженията са го определят като нов член на обществото.

The sharp sounds of cars, the rumbling of the train, which rides on the rails, will also attract his attention, because now the kid wants to understand what these sounds are, who makes them?
Острите звуци на автомобилите, шумоленето на влака, който се движи по релсите, също ще привлече вниманието му, защото сега детето иска да разбере какви са тези звуци, кой ги прави?

The conditional benefit from the abundance of food and food is an extension of the child's taste perception, but for all his long life he will still have time to try everything and create addictions in food, and now the kid should receive useful products in the right amount for his age.
Подчиненото усложнение от изобилието от храна и храна е продължение на възприемането на вкуса на детето, но през целия му дълъг живот той все още ще има време да опита всичко и да създаде пристрастяване към храната, а сега детето трябва да получава полезни продукти в точната сума за възрастта си.

Now the kid got nobody.
Сега хлапето си няма никого.