Какво е " NOW YOU'RE BACK " на Български - превод на Български

• сега се върна
• сега се връщаш
• сега отново си

Примери за използване на Now you're back на Английски и техните преводи на Български

Now you're back.
Сега се върна.

First you quit, now you're back.
Първо напускаш, сега се връщаш.

So now you're back.
Значи сега си тук.

You were gone, now you're back.
Ти си си отишъл, сега си се върнал.

Now you're back in jail.
Сега отново си в клетка.

You went away for a while, but now you're back.
Отиде си за малко, но сега се върна.

And now you're back.
А сега се връщаш.

You have traveled the world- and now you're back.
Пътувал си по света, и сега се връщаш.

And now you're back.
И сега ти се върна.

Maybe you were original Caleb and now you're back.
Може би ти си истинският Кейлъб и сега си се върнал.

Now you're back ashore.
Сега се връщаш на сушата.

You went through so much to get away from her, and now you're back to just guiding her around.
Премина през толкова много, за да се махнеш от нея, и сега се върна само да я развеждаш наоколо.

And now you're back with me.
И сега си тук с мен.

Now you're back, I want payment.
Сега се върнахте и искам заплащане.

Yes, yes, of course, but now you're back, you see, and we need to get on to the Frabjous Day.
Да, но сега ти се върна и е време да дойде Ведрикия ден.

Now you're back to starting position.
Сега отново си в стартова позиция.

But now you're back, right?
Но сега се върна, нали?

Now you're back and you want Chicago.
Сега се върна и искаш Чикаго.

But now you're back. And I have a choice.
Сега се върнахте и имам избор.

Now you're back you're just the same, the same nothin'.
Сега се връщаш и казваш, че няма нищо.

But now you're back. And it's all yours.
Но сега ти се върна и тя е твоя.

Now you're back, and you're not even gone anymore?
Сега се върна и няма да те изпусна. Знаеш ли къде ще отидем?

Well, now you're back, which means I'm out of here.
Е, сега се върна, което значи, че аз се махам оттук.

And now you're back. That's the most important thing.
А сега ти се върна, това е най-важното.

And--and now you're back, and I'm in this room all day, Probably talking to myself.
И сега ти се върна и аз стоя в тази стая цял ден и вероятно си говоря сама.

And now you're back, skulking the hallways with your aw-shucks, reach-for-the-stars attitude, and it will not stand.
И сега се върна, спотайвайки се в коридорите с твоето неуважаващо себе си, протегни се-към-звездите държание, и няма да издържи.

But now you're back to reality and struggling to muster up the strength to turn on the computer, trudge through your inbox, and jump right back into your normal….
Но сега сте се върнали към реалността и се борите да съберете сили да включите компютъра, да преминете през входящата си поща и да скочите обратно в нормалната си работна рутина.

Now you are back in the Properties window.
Сега се връщате в прозореца на системните свойства.

Now you are back, haunted by headaches.
Сега се връщате, преследван от главоболия.